Текст и перевод песни G-Eazy - Tulips & Roses

Tulips & Roses

(Ooh, la, la-la, la, la)
Hm, hm, hm, hm (then the crowd calls)
Bonsoir (oh, la, la-la)
Gerry en Paris
Uh

Sittin' on my terrace in Paris
Sun risin' up as strangers leave my hotel
After-parties, thank God for NDAs, everything you saw tonight, don't tell
Understand the urge, but would you please not share this?
Get triggered when I see a camera open, it scares us
Posted on her Close Friends to show off she's near us
Actin' off of impulse, she's tipsy and careless
I swear there's a scarcity of self awareness

I was faded when I wrote this, off the microdoses
Mushrooms, chocolates, and bottomless Mimosas
It's been a decade since I knew what being broke is
Being livin' out RIMOWAs, and I barely know what home is
Mm, if I fell, who would catch me?
Uh, if I was down, who would grab me?
Is that the truth, or are you just tryin' to gas me?
In the Hollywood Hills, I'm Los Angeles' Gatsby

When you walk away, they'll miss you
But stay away too long, they might forget you
'Cause nothing ever lasts forever
Nothing ever lasts forever

Clout's a hell of a drug, I'm so off of it
My star's back shining bright, I just polished it
This shit'll get away from you if you ain't on top of it
Take too long stirring the sauce, you get lost in it
There comes a time as a man you gotta sack up
Watched it fall apart, time to pick the pieces back up
Had to get this off, someone book a studio
Driver, pull the Cadillac up, Jesse, load a track up

Somethin' in my spirit woke back up
Like I just sat up
Drop a album, hang another plaque up
Time to go to work, pick the slack up
Please, no more comparisons, you ain't gotta bring that up
Salute my brothers, we can all coexist
Been cooking in the kitchen with the Based God wrist
Took a hiatus, I'm like, "What did I miss?"
Gerald's back in his bag, they don't do it like this

A certified legend if I quit at this moment
Should already know this, I'm really one of the coldest
So I need all my respect, I need my tulips and roses
I made my record label fortunes and I met all my quotas
Been a while, had to come remind y'all who the G.O.A.T. is

Bitch, you got me fucked up
You know? Ha, ha
Talk to me nice, ha, ha
It's that time again

(Ooh, la, la-la)
When you walk away, they'll miss you (oh)
But stay away too long, they might forget you (oh)
'Cause nothing ever lasts forever (oh)
Nothing ever lasts forever

(Ooh, la, la-la)
(Then the crowd calls)
(Ooh, la, la-la)
(Who's gonna catch me when I fall down)

Tulipes & Roses

(Ooh, la, la-la, la, la)
Hm, hm, hm, hm (puis la foule appelle)
Bonsoir (oh, la, la-la)
Gerry à Paris
Uh

Je suis assis sur ma terrasse à Paris
Le soleil se lève alors que les inconnus quittent mon hôtel
Soirées après-fêtes, Dieu merci pour les NDA, tout ce que tu as vu ce soir, ne le dis à personne
Je comprends l'envie, mais pourrais-tu s'il te plaît ne pas partager ça ?
Je suis déclenché quand je vois une caméra ouverte, ça nous fait peur
Posté sur ses Amis proches pour montrer qu'elle est près de nous
Agir sur un coup de tête, elle est un peu éméchée et insouciante
Je jure qu'il y a une pénurie de conscience de soi

J'étais défoncé quand j'ai écrit ça, sous l'effet des microdoses
Champignons, chocolats et mimosas à volonté
Cela fait dix ans que je sais ce que c'est que d'être fauché
Vivre dans des RIMOWAs, et je ne sais même plus ce qu'est la maison
Mm, si je tombais, qui m'attraperait ?
Uh, si j'étais au fond du trou, qui me prendrait ?
Est-ce la vérité, ou essaies-tu juste de me flatter ?
Dans les collines d'Hollywood, je suis le Gatsby de Los Angeles

Quand tu t'en vas, ils vont te manquer
Mais si tu restes trop longtemps, ils pourraient t'oublier
Parce que rien ne dure éternellement
Rien ne dure éternellement

Le pouvoir est une drogue infernale, j'en suis complètement défoncé
Mon étoile brille à nouveau, je l'ai juste polie
Cette merde va te filer entre les doigts si tu n'es pas au top
Si tu mets trop longtemps à remuer la sauce, tu te perds dedans
Il arrive un moment où en tant qu'homme, tu dois te bouger
J'ai vu tout s'écrouler, il est temps de ramasser les morceaux
Il fallait que je sorte ça, quelqu'un réserve un studio
Chauffeur, amène la Cadillac, Jesse, charge un morceau

Quelque chose dans mon esprit s'est réveillé
Comme si je venais de me redresser
Sortez un album, accrochez une autre plaque
Il est temps d'aller travailler, de rattraper le retard
S'il te plaît, plus de comparaisons, tu n'as pas besoin de ressortir ça
Salut à mes frères, on peut tous coexister
J'ai cuisiné dans la cuisine avec le poignet du Dieu de la Base
J'ai fait une pause, je me suis dit : "Qu'est-ce que j'ai manqué ?"
Gerald est de retour dans son sac, ils ne font pas ça comme ça

Une légende certifiée si j'arrête en ce moment
Tu devrais déjà le savoir, je suis vraiment l'un des plus froids
Alors j'ai besoin de tout mon respect, j'ai besoin de mes tulipes et de mes roses
J'ai fait fortune avec mon label et j'ai atteint tous mes quotas
Ça fait un moment, il fallait que je vous rappelle qui est le B.A. du P. est

Salope, tu me fais chier
Tu vois ? Ha, ha
Parle-moi gentiment, ha, ha
C'est l'heure de la revanche

(Ooh, la, la-la)
Quand tu t'en vas, ils vont te manquer (oh)
Mais si tu restes trop longtemps, ils pourraient t'oublier (oh)
Parce que rien ne dure éternellement (oh)
Rien ne dure éternellement

(Ooh, la, la-la)
(Puis la foule appelle)
(Ooh, la, la-la)
(Qui va m'attraper quand je tomberai)