G'FleX - Hard Core Melankoli (feat. Yazar) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G'FleX - Hard Core Melankoli (feat. Yazar)




Hard Core Melankoli (feat. Yazar)
Mélancolie hardcore (feat. Yazar)
Yelken açtık sonsuzluğa cebimde satırlar var
J'ai hissé les voiles vers l'infini, des vers dans ma poche
Çok önemli çok şimdi vakti geldi Melodeez
C'est très important, le moment est venu, Melodeez
Kafatasım smokeshit gözlerimiz kanlı
Mon crâne est plein de fumée, nos yeux sont ensanglantés
Sözlerim yalandı hislerim tıkandı kaldı
Mes paroles étaient des mensonges, mes sentiments se sont bloqués
Şaha kalktı şair yere düştü kalem
Le poète s'est dressé, le stylo est tombé
Gidersek biz ölüme ters istikamet
Si nous allons à la mort, c'est dans la direction opposée
Bak senaryo böyle kahramanca dikişerek
Regarde, le scénario est tel, héroïque, cousu
Kalabalıklar ortasında geberip gidecek
Au milieu de la foule, il va mourir
3 Dakika bekle 5 dakika sonra
Attend 3 minutes, 5 minutes après
Anlattırma gör kendin artık beni yormayın ha
Ne me fais pas raconter, vois par toi-même, ne me fatigue pas
Kıyamet oldu bu lanet olası paranoya
L'apocalypse est arrivée, cette foutue paranoïa
Bu dava tek içimdi siktir ettim gitti
Cette affaire était solitaire, j'ai tout envoyé chier
Yani herkes gitti sağım solum bomboş
Tout le monde est parti, à droite et à gauche, vide
Kaldırımlar zikzak çizdi bende sarhoş
Les trottoirs ont tracé des zigzags en moi, ivre
Gözlerim bulandı sen hissedersin shotgun
Mes yeux se sont embrumés, tu sens le fusil à pompe
Yer altında yazıldı alev aldı her yanım
Écrit sous terre, tout a pris feu
Bak gözlerim yanardağ yanardağ yanardağ
Regarde, mes yeux sont volcaniques, volcaniques, volcaniques
Ah yüreğim volkanlı volkanlı volkanlı
Oh, mon cœur est volcanique, volcanique, volcanique
Bu kafalar dumanlı dumanlı dumanlı
Ces esprits sont enfumés, enfumés, enfumés
Ben ağlarım dünyaya dünyaya
Je pleure sur le monde, le monde
Bak gözlerim yanardağ yanardağ yanardağ
Regarde, mes yeux sont volcaniques, volcaniques, volcaniques
Ah yüreğim volkanlı volkanlı volkanlı
Oh, mon cœur est volcanique, volcanique, volcanique
Bu kafalar dumanlı dumanlı dumanlı
Ces esprits sont enfumés, enfumés, enfumés
Ben ağlarım dünyaya dünyaya
Je pleure sur le monde, le monde
Gelecek olanlar için elini kastırma
Ne serre pas ton poing pour ceux qui vont venir
Hadisi yok bütün melodi okunmaz
Il n'y a pas de hadiths, toute la mélodie n'est pas lue
Sokakta yaşamanın nefesi duyulmaz
Le souffle de la vie dans la rue n'est pas perceptible
Nefesini alabilen adımı unutmaz
Celui qui peut respirer ne l'oublie pas
Kurma koluna cool adını takanlar
Ceux qui ont mis le nom cool sur leur arme
Elinde sütsün rap'im dışardan
Tu as du lait dans les mains, mon rap vient de l'extérieur
Lirikte kopya çekip bide toptan
Copier les paroles en gros
Seninki rap'se sende buna otlan
Si le tien est du rap, tu peux t'installer là-dedans
Ritme bass seninki fitne gas
Le rythme et la basse, le tien est de la tricherie et de la gas
Ötede git de bas köşede kiple bas
Va là-bas et ramène-toi dans un coin
Ötene bakma sen ötene bok yesin
Ne regarde pas celui qui t'attaque, qu'il aille chier
Sana dur desin saati kur kesin üçe beş geçe (Beş geçe)
Que la montre s'arrête, règle-la sur 5h05 (5h05)
Bu gece benim adımsın 0RH pozitif kanıma yakınsın
Ce soir, c'est ton nom, 0RH, tu es proche de mon sang positif
Damarına kaptır prüzü takılsın, bulutta lolipop karaya basılsın
Laisse-toi emporter par tes veines, que le grain se colle, la sucette nuageuse se pose sur terre
Bak gözlerim yanardağ yanardağ yanardağ
Regarde, mes yeux sont volcaniques, volcaniques, volcaniques
Ah yüreğim volkanlı volkanlı volkanlı
Oh, mon cœur est volcanique, volcanique, volcanique
Bu kafalar dumanlı dumanlı dumanlı
Ces esprits sont enfumés, enfumés, enfumés
Ben ağlarım dünyaya dünyaya
Je pleure sur le monde, le monde
Bak gözlerim yanardağ yanardağ yanardağ
Regarde, mes yeux sont volcaniques, volcaniques, volcaniques
Ah yüreğim volkanlı volkanlı volkanlı
Oh, mon cœur est volcanique, volcanique, volcanique
Bu kafalar dumanlı dumanlı dumanlı
Ces esprits sont enfumés, enfumés, enfumés
Ben ağlarım dünyaya dünyaya
Je pleure sur le monde, le monde





Авторы: Can Bozok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.