G-Flow - Ya - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

Oh woah oh oh

О, воу, о, о

Na na na na

На, на, на, на

Mhmm mhmm

Ммм, ммм

Meron akong tinatago

У меня есть секрет,

Di ko lang maamin

Который я не могу тебе открыть.

Pagdating kasi sayo

Когда дело доходит до тебя,

Ako ay mahiyain

Я становлюсь таким застенчивым.

(Prt, prt)

(Прт, прт)

Pero kahit anong oras mo

Но в любой момент,

Ako tawagin

Когда ты меня позовешь,

Darating ako

Я приду.

Sobrang lakas mo

Ты обладаешь надо мной невероятной властью.

Kasi sa'kin

Серьезно.

Yeah

Да

Kahit nasa'n pa 'yan

Где бы ты ни была,

Asahan mo na nandyan ako

Знай, что я всегда буду рядом.

(Oh, oh)

(О, о)

Tandaan mo na wala nang

Помни, что нет никого

Mas mahalaga pa sa'yp

Важнее тебя.

(Oh)

(О)

Kaya 'di ako mawawala sa'yo

Поэтому я никогда тебя не оставлю.

Pero 'pag nawala ka

Но если ты уйдешь,

Ay magwawala ako

Я сойду с ума.

Simula nung una kang makita

С того момента, как я увидел тебя впервые,

Gusto ko palagi ka makita

Я хочу видеть тебя постоянно.

Wala 'ko kasi akong naipakita

Я ничего не мог показать,

Na bibihira ka, pambihira!

Какая ты необыкновенная, удивительная!

(Huh, huh)

(Ха, ха)

'Di naman ako dating gan'to

Раньше я не был таким.

Nag-iba lang sa pamamagitan mo

Я изменился благодаря тебе.

Nanginginig ako

Я весь дрожу.

Alam mo ba sa t'wing magkakatitigan tayo,

Знаешь ли ты, что каждый раз, когда наши взгляды встречаются,

Nahihiya ako,

Мне становится так стыдно,

Ewan kung ba't gan'to,

Не знаю, почему так происходит,

Agad akong tinatangay ng pamatay mong ngiti?

Твоя убийственная улыбка сразу же меня завораживает?

Kaya tignan mo

Поэтому смотри,

Oh gano'n kadali

Вот так просто.

Kaya isang tawag mo lang

Стоит тебе только позвонить,

Ay nandyan agad ako

И я тут как тут.

Kapag kailangan mo 'ko

Когда я тебе нужен,

Nandyan agad ako

Я тут как тут.

Oo, seryoso

Да, серьезно,

Mas mabilis pa sa alas kwatro

Быстрее, чем в четыре часа.

Darating ako

Я приду,

'Pag gusto mo kasama mo 'ko

Если захочешь, чтобы я был рядом.

(Du, du, du, du)

(Ду, ду, ду, ду)

Gusto kitang makasama madalas (nang madalas)

Я хочу быть с тобой чаще (намного чаще),

Yung sabay tayong kakain sa labas (sa labas)

Чтобы мы вместе обедали вне дома (вне дома),

Manunuod sa mall ng bagong palabas

Смотрели новые фильмы в торговом центре,

Aba, mahal na nga siguro kita

Кажется, я действительно люблю тебя.

'Di na kita crush

Ты уже не просто мне нравишься.

Kahit na sabihin pa at 'di mo papakinggan

Даже если они что-то говорят и ты не слушаешь,

Hindi ko naman sila pakikinggan

Я тоже не буду их слушать.

Tignan mo ang mga mata ko

Посмотри в мои глаза,

Para makita mo na sa'yo lang nakatitig yan (nakatitig yan)

Чтобы увидеть, что они смотрят только на тебя (смотрят только на тебя).

Basta't makasama ka lang ay

Просто находясь рядом с тобой,

Kumpleto ako

Я чувствую себя целым.

Kumpleto ako

Я чувствую себя целым.

Kasama kita sa kuwento na 'to

Ты часть моей истории.

Simula nung una kang makita (kita)

С того момента, как я увидел тебя впервые (тебя),

Gusto ko palagi ka makita (kita)

Я хочу видеть тебя постоянно (тебя).

Wala 'ko kasi akong naipakita

Я ничего не мог показать,

Na bibihira ka, pambihira!

Какая ты необыкновенная, удивительная!

'Di naman ako dating gan'to

Раньше я не был таким.

Nagiba lang sa pamamagitan mo

Я изменился благодаря тебе.

Nanginginig ako-

Я весь дрожу.

Alam mo ba sa t'wing magkakatitigan tayo,

Знаешь ли ты, что каждый раз, когда наши взгляды встречаются,

Nahihiya ako,

Мне становится так стыдно,

Ewan kung ba't gan'to,

Не знаю, почему так происходит,

Agad akong tinatangay ng pamatay mong ngiti?

Твоя убийственная улыбка сразу же меня завораживает?

Kaya tignan mo

Поэтому смотри,

Oh gano'n kadali

Вот так просто.

Kaya isang tawag mo lang

Стоит тебе только позвонить,

Ay nandyan agad ako

И я тут как тут.

Kapag kailangan mo 'ko

Когда я тебе нужен,

Nandyan agad ako

Я тут как тут.

Oo, seryoso

Да, серьезно,

Mas mabilis pa sa alas kwatro (Oh)

Быстрее, чем в четыре часа. (О)

Wala lumilipas na oras

Не проходит ни часа,

Na 'di ka iniisip

Чтобы я не думал о тебе.

At nakakatunaw ka tumingin

Твой взгляд такой обжигающий,

At 'pag kumikindat

А когда ты подмигиваешь,

Gumagaan lahat kahit na ga'no kabigat

Всё становится легче, каким бы тяжёлым ни было.

Salamat at nandyan ka

Спасибо, что ты есть.

Alam mo ba sa t'wing magkakatitigan tayo,

Знаешь ли ты, что каждый раз, когда наши взгляды встречаются,

Nahihiya ako,

Мне становится так стыдно,

Ewan kung ba't ganto,

Не знаю, почему так,

Agad akong tinatangay ng pamatay mong ngiti?

Твоя убийственная улыбка сразу же меня завораживает?

Kaya tignan mo

Поэтому смотри,

Oh gano'n kadali

Вот так просто.

Kaya isang tawag mo lang

Стоит тебе только позвонить,

Ay nandyan agad ako

И я тут как тут.

Kapag kailangan mo 'ko

Когда я тебе нужен,

Nandyan agad ako

Я тут как тут.

Oo, seryoso

Да, серьезно,

Mas mabilis pa sa alas kwatro

Быстрее, чем в четыре часа.

Darating ako

Я приду,

'Pag gusto mo-

Если захочешь-

Kaya isang tawag mo lang

Стоит тебе только позвонить,

Ay nandyan agad ako

И я тут как тут.

Kapag kailangan mo 'ko

Когда я тебе нужен,

Nandyan agad ako

Я тут как тут.

Oo, seryoso

Да, серьезно,

Mas mabilis pa sa alas kwatro

Быстрее, чем в четыре часа.

Darating ako

Я приду,

'Pag gusto mo kasama mo 'ko

Если захочешь, чтобы я был рядом.

G-Flow - Ya

Текст и перевод песни G-Flow - Ya

Альбом