Текст и перевод песни G.G.A feat. Raf - 530
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
شكون
. مڤلع
Who
is
the
one
who's
been
ripped
off?
و
شكون
يربي
تراه
طلع
And
who
is
the
one
who
is
raising
his
kids,
even
though
it's
hard?
شكون
و
يقوم
بكري
Who
gets
up
early?
و
شكون
يعفط
بميكانيك
مكري
And
who
works
a
mechanic
job
to
make
ends
meet?
شكون
يخدم
صيف
و
شتاء
Who
works
all
summer
and
winter?
وشكون
يرابي
و
مزال
فرنك
لا
And
who
is
raising
a
family
but
still
has
no
money?
ء
so
calma
خلي
نتاتي
So
calm
down,
let
me
tell
you,
كان
الحروف
ما
وفاتلي
If
the
words
don't
fail
me.
تقلق
. نولي
jet
li
Don't
worry,
I'll
become
like
Jet
Li,
و
أمي
برك
دعاتلي
And
my
mother
has
been
praying
for
me.
حقي
حقي
ديما
ماخو
What's
mine
is
mine,
always,
it's
not
taken,
بديت
نرابي
داخو
I
started
to
raise
myself
from
within.
ولاد
الحومة
ما
ارتاحو
The
guys
from
the
neighborhood
didn't
relax,
جيت
نصور
شاخو
I
came
to
film,
they
got
old.
كان
الكلب
نقولولو
شر
If
it
was
a
dog,
I
would
tell
it
to
shut
up,
كان
مالكحلة
و
لا
بيض
نڤر
If
it
was
a
chickpea
or
an
egg,
I
would
devour
it.
ديما
سوسة
و
افتخر
Always
proud
of
my
success,
my
hustle,
وأنتي
ماخذيت
كان
صفر
And
you
only
got
zero.
أنت
تربط
آني
لي
نحل
You
tie
up,
I'm
the
one
who
unlocks,
أنتي
تحسب
و
آني
نفضل
You
calculate,
I'm
the
one
who
prefers.
6 ألبومات
مواصل
6 albums
I've
reached,
لعباد
اسئل
ميساج
وصل
Ask
the
people,
the
message
has
reached,
وذن
تسمعلي
لعين
تدمعلي
And
when
you
listen,
my
eyes
tear
up,
و
الي
كرهني
بالو
وسعلي
And
those
who
hate
me,
I
put
them
to
shame.
ما
نحب
كريدي
و
ما
نقول
يا
سيدي
I
don't
like
credit
and
I
don't
say,
"Sir,"
إسمي
باكويا
عملتو
كان
بايدي
My
name
is
Pacquiao,
I
made
it
with
my
own
hands.
نمضي
في
متاعي
نمضي
في
حديدي
I
do
my
own
thing,
I
do
my
own
work,
و
تونس
ما
عمرها
قاتلي
يا
وليدي
And
Tunisia
has
never
said,
"My
son,"
to
me.
نربي
في
ال
compte
نربي
في
خدودي
I'm
raising
my
bank
account,
I'm
raising
my
cheeks,
انت
شهر
الحسودي
You're
the
envious
one.
راب
و
قباحة
فتت
حدودي
Rap
and
ugliness
have
crossed
my
boundaries,
و
تشد
معايا
ماكش
قمودي
And
you
can't
hold
me
back,
you're
not
strong
enough.
طاير
و
الدنيا
غيوم
غدوة
خير
و
محلاها
I'm
flying,
the
world
is
clouds,
tomorrow
is
good,
how
beautiful
it
is!
إنطيح
و
نقوم
نشاله
النجوم
تولي
في
سماها
I
fall
and
get
back
up,
I
steal
the
stars,
they'll
be
in
the
sky.
البارح
كي
اليوم
ناسي
جملة
ننسلها
Yesterday
is
like
today,
I
forget
the
sentence
I
was
saying.
دافع
السوم
و
كان
عالدنيا
ما
جريت
علاها
I
pay
the
price,
and
even
though
the
world
is
running,
I
don't
run
after
it.
حامينا
الله
. حامينا
الله
God
protects
us.
God
protects
us.
حامينا
الله
. حامينا
الله
God
protects
us.
God
protects
us.
وقيت
غورا
فكان
Time
of
Goura,
where
it
was,
وقيت
مرسى
بزوز
بيبان
Time
of
Marsa,
with
two
doors,
وقيت
باكو
جيبي
مليان
Time
of
Paco,
your
pockets
are
full,
و
يروح
حما
و
فيلامان
shit
And
Hama
goes,
and
the
villa,
shit.
كتبت
نسيت
خدمت
عييت
I
wrote,
I
forgot,
I
worked,
I
got
tired,
عطيت
ماخذيت
و
love
ما
لقيت
I
gave,
I
didn't
get,
and
I
didn't
find
love.
عندي
سنين
ما
ارتحت
For
years,
I
haven't
relaxed,
عرقي
مسحت
قدري
ربحت
I
wiped
my
sweat,
my
destiny
won.
خسرت
و
انجحت
وما
ركزت
I
lost
and
succeeded,
I
didn't
focus,
ألف
خطوة
وزيد
نقزت
A
thousand
steps
and
I
jumped
again.
ء
shit
جينا
مالحومة
مش
فيلا
Shit,
we
came
from
the
ghetto,
not
a
villa,
نفس
العصابة
نفس
التشكيلة
Same
gang,
same
team.
نفس
البياسة
تجويلة
Same
misery,
same
hustle,
جونتة
فطور
نيك
تكسيلا
Junta
breakfast,
sex,
taxi,
ء
shit
فلوسي
ديما
مبجلا
Shit,
my
money
is
always
respected,
ميكانيك
على
عجلة
A
mechanic
on
wheels.
ليستا
طويلة
و
مسجلة
The
list
is
long
and
recorded,
و
انت
محصل
كان
فشلة
And
you
only
got
failures.
نحب
نبدل
السيارة
و
السيري
I
want
to
change
the
car
and
the
ride,
نحب
9 milli
بش
نتيري
I
want
9 milli
to
shoot.
نحب
دار
في
الجبل
ما
ساكن
غيري
I
want
a
house
in
the
mountains,
no
one
else
lives
there,
و
عندي
تبسيمة
la
vache
qui
rit
And
I
have
a
smile,
like
the
"La
vache
qui
rit"
cheese.
ملا
choi
cherie
لنا
ليقا
دردي
So
many
choices,
honey,
for
us
to
meet
and
talk,
فما
كان
الراب
الي
يبكي
و
يتكي
There
was
only
rap
that
cries
and
gets
stressed.
احنا
نوع
شعب
لا
يصوم
لا
يزكي
We
are
a
type
of
people
who
don't
fast,
don't
pay
zakat,
وأني
ماخديت
أكثر
من
حقي
And
I
took
more
than
what
I
deserve.
نتعدى
الصحاري
و
منخلي
trace
We
cross
deserts
and
leave
a
trace,
نكور
كان
وحدي
مانعدي
passe
I
only
conquer
alone,
I
don't
pass
through.
ديما
فما
qualité
تنيك
في
الراس
There's
always
quality
that
fucks
in
the
head,
2020
عام
خلاص
2020
is
the
year
of
salvation,
ديما
فما
qualité
تنيك
في
الراس
There's
always
quality
that
fucks
in
the
head,
2020
عام
خلاص
2020
is
the
year
of
salvation.
طاير
و
الدنيا
غيوم
غدوة
خير
و
محلاها
I'm
flying,
the
world
is
clouds,
tomorrow
is
good,
how
beautiful
it
is!
إنطيح
و
نقوم
نشاله
النجوم
تولي
في
سماها
I
fall
and
get
back
up,
I
steal
the
stars,
they'll
be
in
the
sky.
البارح
كي
اليوم
ناسي
جملة
ننسلها
Yesterday
is
like
today,
I
forget
the
sentence
I
was
saying.
دافع
السوم
و
كان
عالدنيا
ما
جريت
علاها
I
pay
the
price,
and
even
though
the
world
is
running,
I
don't
run
after
it.
حامينا
الله
. حامينا
الله
God
protects
us.
God
protects
us.
حامينا
الله
. حامينا
الله
God
protects
us.
God
protects
us.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Guez Guez
Альбом
530
дата релиза
11-04-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.