Текст и перевод песни G.G.A - 6 Pounds

6 Pounds

خلوقي دايرة العكسيات و صايرة
بلاد علينا غايرة و خواتنا منها طايرة
الحاكم لنا شكونو ، يربي فماش دونو
كل وزير يشد ميبونو
تعبنا مالقفة و البونو (yeah)
خويا فالضيق مورط(yeah)
فلوس عمرها ما تغلط
صحابو ولا جات ولا طلت ، باهي خايب خلط معاهم زلط
شي ما يدوم للعط ملزوم
كان الفلوس و باها مغروم
بلاد كي ز*ي موش ماليوم
و كان ضميري ينيك فالنوم

شوف المسموط ، شوف المكبوت
شوف الحومة ورايا
شوف في راس موت
خويا مربوط
و انت مكش معايا
عنا one صوت
حاكم ملقوط
ايجا شعل fire
عنا الخرب ما تبنات
حبس كلا خوات ، فلوس الغاية (فلوس الغاية)
فلوس و فقط(you know)
توا فلوس و فقط (فلوس و فقط)
ريسك موش الفال
خدم الرجال و نقص غلط
فلوس و فقط ماو قلنا فلوس و فقط
جيبو بالحلال جيبو بالهبال و نقص عفط

ن*ك الحالة هكا بابا شوصا
صاحبي باش نفعني
خبيث و جيعان و يعيش بالغصة
و عندو كيف بش يوجعني
و fuck ال fan الي بالدرقة سمعني
Fuck لي يصفق و انا في القاع
كنتو في ال*ب تي تبعو تبع
عين تشوف و عين تدمع
نعمل في نوامر في بلاصة اصحاب
نعمل في دوانا نعمل في الراب
ناكل توحد و نعدي بشراب
ن*ك امو لي غاب ، اخرتها في تراب
بلاد ما تتقرب
خلي يقولو كيما الزين هرب
نبقط في الثلج لجماعة الاسكيمو
و نبقط في التراب للعرب
فلوس و فقط و ابعدني
لا ما تودني تو نجحها
العريبة اذيا لا نتبعها لا نسمعها
تجيني الفرصة ما نضيعها
فلوس و فقط تكفينا
خلاف اذايا شد تركينة
هم و فقر تعدا علينا
عمرنا ما جينا مدينا يدينا

شوف المسموط ، شوف المكبوت
شوف الحومة ورايا
شوف في راس موت
خويا مربوط
و انت مكش معايا
عنا one صوت
حاكم ملقوط
ايجا شعل fire
عنا الخرب ما تبنات
حبس كلا خوات ، فلوس الغاية
فلوس و فقط ، توا فلوس و فقط
ريسك موش الفال
خدم الرجال و نقص غلط
فلوس و فقط ماو قلنا فلوس و فقط
جيبو بالحلال جيبو بالهبال و نقص عفط

6 Livres

Mon cœur tourne à l'envers, ma vie est un cauchemar
Les pays nous envient et nos sœurs s'en vont
Qui est notre chef ? Il nous élève, il n'y a personne d'autre
Chaque ministre prend ce qui lui revient de droit
Nous sommes fatigués de la tromperie et des bonus (oui)
Mon frère est pris au piège dans la difficulté (oui)
L'argent ne se trompe jamais
Ses amis ne sont ni venus ni n'ont appelé, il a mal mélangé, il a mêlé du sel avec eux
Rien ne dure éternellement, on a besoin d'un remède
S'il y a de l'argent, on est amoureux
Pays comme un *z*i, pas un jour de bonheur
Et ma conscience me torture dans mon sommeil

Regarde le misérable, regarde le réprimé
Regarde la ruelle derrière moi
Regarde vers la mort
Mon frère est lié
Et tu n'es pas avec moi
Nous avons une seule voix
Le chef est un escroc
Viens, allume le feu
Le chaos ne s'est pas construit chez nous
J'ai mis toutes mes sœurs en prison, l'argent est le but (l'argent est le but)
L'argent et seulement (tu sais)
Maintenant, l'argent et seulement (l'argent et seulement)
Le risque n'est pas le bien
Travaille, homme, et réduis tes erreurs
L'argent et seulement, on a dit l'argent et seulement
Ramasse par des moyens licites, amasse par des moyens illégaux et réduis la cupidité

F*ck la situation, papa, c'est comme ça
Mon ami, comment m'a-t-il été utile?
Méchant, affamé, il vit dans la douleur
Et il sait comment me faire mal
Et f*ck le fan qui m'écoute en bas
F*ck celui qui applaudit alors que je suis au fond du trou
Vous étiez dans la *b* et vous suiviez, vous suiviez
Un œil voit et un œil pleure
Je travaille sous les ordres, à la place des patrons
Je travaille à mon bureau, je travaille sur le rap
Je mange de l'unité et j'avale la boisson
F*ck sa mère, il est parti, il finira dans la poussière
Le pays ne se rapproche pas
Laissez-les dire que le gentil s'est enfui
Je pisse dans la neige pour les Esquimaux
Et je pisse dans la poussière pour les Arabes
L'argent et seulement, éloigne-moi
Non, ne me conduis pas, je vais réussir
La langue arabe, je ne la suivrai pas, je ne l'écouterai pas
L'opportunité arrive, je ne la rate pas
L'argent et seulement, ça nous suffit
Les disputes, je les attrape et je les laisse tomber
Ils et leur pauvreté nous ont dépassés
Nous n'avons jamais tendu la main

Regarde le misérable, regarde le réprimé
Regarde la ruelle derrière moi
Regarde vers la mort
Mon frère est lié
Et tu n'es pas avec moi
Nous avons une seule voix
Le chef est un escroc
Viens, allume le feu
Le chaos ne s'est pas construit chez nous
J'ai mis toutes mes sœurs en prison, l'argent est le but
L'argent et seulement, maintenant, l'argent et seulement
Le risque n'est pas le bien
Travaille, homme, et réduis tes erreurs
L'argent et seulement, on a dit l'argent et seulement
Ramasse par des moyens licites, amasse par des moyens illégaux et réduis la cupidité