Yeah - G.G.A перевод на немецкий

Yeah

Yeah
There is no future open here man
نعيشو الحاضر ، تعرف البلاد تعرف المناضر
REDOABEL
It's like thaat
نغلط و نصلح نغلط الدنيا دروس
منّك متملح الحب يروح شنعمل بالبوس
Mm, العالم فلوس عيش بالأنانية
توة ماعادش فرق بين عريبة و ماسونية
تفهم فيهم تفهم فيا بلاد حرّد حرية
إنت شكون المدفون يتبع قانون ماغير هوية
اYes Fuck الوطنية فماش لا قراية لا خدم
اSysteme ماشي و يعدم و العربي شي ما با يحشم
زلل شنوّة علّف ترم، شنوّا شدخلك فيها
وبنة موضى ولات مفروضة حتى تلافز توري فيها
هانو الCollege زيد قريها زيد عليها فنان يشنتي
رهوط فينا لي تمنطي حتى المخ قعد متبلنطي
أني ربي هاكا لي شعندي شنعمل بغيرو
بياسا ، لا حانوت لا بيرو و مبْعد ال9 على ال0
كان دستور جديد شوف غيرو كان الجهل من كبيرو لصغيرو
بلاد كساد فساد شبيك فادد والنفاق لوج تفسيرو
آه ، تعرف ميجيش Man
ا24/7 هكا الشعب يعيش Man
برشا همل جابتها ما سمعتنيش Man
اIt's okey تونس ما تعنينيش Man
لا ثورة لا إنتافاضا كان فروخ البوماضا
ماناش صحابو ما تعيّطش لزبي Brother
بلاد تفاها بلاد فروخ سفاها
ليوما civile غدوة نا تعرفش عليها
اSo فسّخ أسامهم شي ما عادش حاشتي بيهم
لا دين لا ملة شلة بالفلوس تشريهم
نعرف موزيكا دواهم ، حتى و كان حرام
برشا تسمع في راب أني نلوج في إنتقام
الكتيبة ماهاش إجرام بل بلعكس ثقافة
ثقافة شارع sorry ما فيهاش نضافة
نضافة في كراسي نضافة في فلوي البنوك
و إنتي بشهادة باك و تتمصرف من بوك
شنوك نقلك مبروك ؟ هاك نڤزتها ؟
ضيعت الوقت و جيت لحياتك فسدتها
بلاد همل قلي غلاش معدل
بلادي ينعن بوك و بو البطالة و بو العمل
مانيش منكم و مانيش خير منكم كل واحد و عيوبو
و أرزن حاجة على بني آدم هي ذنوبو
ماناش بش نتوبو ماناش بش نفيقو
مادام الواحد عاصي مولاه و يسمع صديقو
مادام كل واحد وريقو كل واحد و دينو
مادام إتبع قانون و القرآن ناسينو
مادام قليل الجهد تاكلولو في عرق جبينو
حكومة كلندستينو حق المربوط تي وينو
علاش تمثلني قلم ما تبدلي
بطبيعتي نكرهكم و عدوكم بش نولي
شي ما تشد عليا خلاف تهز تحللّي
و أكثر حاجة تخوفني كوني مانيش نصلي
برشا عصب بلادي برشا تعب
برش ناس ولات تكرهني مانغير
مازال الشغب ماني جاي نلعب موزيكا
و ضربان الڤصب في تونس موش في أمريكا
اSo منّع شريكة و إستحفض ب بايك
لنا ما فما سألك على رأيك
جبورة غادي مالبلايك مازالت في النفحة
لنا ماجيتش نقرا جيت بش نطوي عليك الصفحة

Yeah

Yeah
Hier gibt es keine offene Zukunft, Mann
Wir leben die Gegenwart, du kennst das Land, kennst die Szenerie
REDOABEL
Es ist so
Ich mache Fehler und korrigiere, mache Fehler, die Welt ist voller Lektionen
Von dir angewidert, die Liebe vergeht, was soll ich mit Küssen
Mm, die Welt ist Geld, lebe egoistisch
Jetzt gibt es keinen Unterschied mehr zwischen Arabern und Freimaurern
Du verstehst sie, du verstehst mich, ein Land, in dem die Freiheit am Arsch ist
Wer bist du? Der Begrabene folgt einem Gesetz ohne Identität
Ja, fick den Patriotismus, keine Bildung, keine Arbeit
Das System schreitet voran und richtet hin, und der Araber schämt sich für nichts
Was ist los, womit hast du deinen Arsch gefüttert, was geht dich das an?
Und ein Modetrend wurde aufgezwungen, selbst das Fernsehen zeigt ihn
Da ist das College, bring ihr mehr bei, füg einen Künstler hinzu, der singt
Haufen von uns, die lügen, sogar das Gehirn blieb blockiert
Ich, Gott ist das, was ich habe, was soll ich mit anderem?
Ein Stück, kein Laden, kein Büro, und die 9 ist weit von der 0 entfernt
Wenn eine neue Verfassung, such dir eine andere, wenn Unwissenheit von Alt bis Jung herrscht
Land der Stagnation, Korruption, warum bist du so bedient, und die Heuchelei, such ihre Erklärung
Ah, du weißt, das geht nicht, Mann
24/7, so lebt das Volk, Mann
Viele Penner haben es geschafft, haben mich nicht gehört, Mann
Ist okay, Tunesien bedeutet mir nichts, Mann
Keine Revolution, keine Intifada, nur Pomaden-Kids
Wir sind nicht seine Freunde, komm mir nicht mit "Bruder", Alter
Land der Trivialität, Land der törichten Gören
Heute zivil, morgen weißt du nichts über sie
Also lösch ihre Namen, ich brauche sie nicht mehr
Keine Religion, keine Konfession, eine Bande, die du mit Geld kaufst
Ich weiß, Musik ist ihre Medizin, auch wenn es haram ist
Viele hören Rap, ich suche nach Rache
Das Schreiben ist kein Verbrechen, sondern im Gegenteil, Kultur
Straßenkultur, sorry, da gibt es keine Sauberkeit
Sauberkeit auf Stühlen, Sauberkeit im Geldfluss der Banken
Und du mit deinem Abiturzeugnis und lässt dich von deinem Vater aushalten
Was soll ich dir sagen, Glückwunsch? Hast du es geschafft?
Du hast Zeit verschwendet und bist in dein Leben gekommen und hast es ruiniert
Land der Penner, sag mir, warum kümmerst du dich?
Mein Land, verdammt sei dein Vater und der Vater der Arbeitslosigkeit und der Vater der Arbeit
Ich bin nicht von euch und ich bin nicht besser als ihr, jeder hat seine Fehler
Und das Schwerste für einen Menschen sind seine Sünden
Wir werden nicht bereuen, wir werden nicht aufwachen
Solange einer seinem Herrn ungehorsam ist und auf seinen Freund hört
Solange jeder sein Blatt hat, jeder seine Religion
Solange du einem Gesetz folgst und der Koran vergessen ist
Solange dem, der sich wenig müht, der Schweiß seiner Stirn geraubt wird
Klandestine Regierung, das Recht des Gefesselten, wo ist es denn?
Warum repräsentiert mich ein Stift, er ändert nichts für mich
Von Natur aus hasse ich euch und werde euer Feind werden
Nichts kannst du gegen mich vorbringen, außer dass du es nimmst und für mich zerlegst
Und das, was mich am meisten erschreckt, ist, dass ich nicht bete
Viel Wut in meinem Land, viel Müdigkeit
Viele Leute haben angefangen, mich ohne Grund zu hassen
Es gibt immer noch Krawall, ich bin nicht hierher gekommen, um Musik zu spielen
Und das Schlagen der Gasba (Flöte) ist in Tunesien, nicht in Amerika
Also, vermeide Komplizen und kümmere dich um deinen eigenen Kram
Hier hat dich niemand nach deiner Meinung gefragt
Die Prolls dort von den Schildern sind immer noch drauf
Hier bin ich nicht zum Studieren gekommen, ich bin gekommen, um das Kapitel mit dir abzuschließen