Cheerio (deutsch) (Neuaufnahme 2000) - G.G. Anderson перевод на английский

Cheerio (deutsch) (Neuaufnahme 2000)

Ich hab die Sterne von Rio gesehn
Die Sonne von Capri im Meer
Ich küsste die Mädchen in Rom und Athen
Der Abschied fiel jedes Mal schwer

Ob Bettler ob König sie luden mich ein
Doch ein Vagabund kann nicht Leben zu Zwein
Adios zum Abschied schenkt ein

Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Sing meine Lieder
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
So schön wie heute
Wird's nie wieder sein

Ich trink auf die Liebe
Und das was ich mag
Und frag nicht was wird morgen sein

So jung wie heut sehen wir uns nie mehr
Schon bald sind wir wieder allein
Nur noch ein Gläschen dann wird Schluß gemacht
Wir haben geliebt und geweint und gelacht
Adios zum Abschied heut Nacht

Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Sing meine Lieder
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
So schön wie heute
Wird's nie wieder sein

Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Sing meine Lieder
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
So schön wie heute
Wird's nie wieder sein

Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Sing meine Lieder
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
So schön wie heute
Wird's nie wieder sein

Cheerio (German) (New recording 2000)

I've seen the stars of Rio
The sun of Capri in the sea
I kissed the girls in Rome and Athens
The parting was hard every time

Whether beggar or king they invited me
But a vagabond can not live in two
Adios to say goodbye gives a

Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
I'll be back soon
Sing my songs
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
As beautiful as today
Will it never be again

I drink to love
And what I like
And do not ask what will be tomorrow

We'll never see each other as young as we are today
Soon we will be alone again
Just one more glass then the end will be made
We loved and cried and laughed
Goodbye to goodbye tonight

Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
I'll be back soon
Sing my songs
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
As beautiful as today
Will it never be again

Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Sing meine Lieder
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
So schön wie heute
Wird's nie wieder sein

Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na na
Ich komm bald wieder
Sing meine Lieder
Cheerio na na na na na na
Cheerio na na na na na
So schön wie heute
Wird ' s nie wieder sein