Текст и перевод песни G.G. Anderson - Die Liebe ist wie ein Heißluftballon

Die Liebe ist wie ein Heißluftballon

Nur noch graue wolken wohin ich schau
Und ich steh im regen kilomenterlang im stau
Ich seh im wagen neben mir es ist wie ein traum
Der blitz schlägt ein mich trifft der schlag
Ich weiss du bist die frau

Die liebe ist wie ein heissluftballond
Ist die flamme erst an fliegst du mit ihr davon
Die liebe ist wie ein heissluftballon
Heiss heiss wie's nur die liebe kann

Auf einmal strahlt die sonne ich mach das fenster auf
Nur ein blick von dir
Schon nimmt das schicksal seinen lauf
Du lächelst für die liebe ist es nie zu spät
Wenn dein langersehnter traum in erfüllung geht

Die liebe ist wie ein heissluftballond
Ist die flamme erst an fliegst du mit ihr davon
Die liebe ist wie ein heissluftballon
Heiss heiss wie's nur die liebe kann

Komm und lass uns fliegen
Wohin der wind uns treibt
Lass uns stehn und liegen
Nur die liebe bleibt

Die liebe ist wie ein heissluftballond
Ist die flamme erst an fliegst du mit ihr davon
Die liebe ist wie ein heissluftballon
Heiss heiss wie's nur die liebe kann
Heiss heiss wie's nur die liebe kann

Любовь как воздушный шар

Только серые тучи, куда ни гляну,
И стою я под дождем, километры в пробке.
Вижу в машине рядом, словно сон,
Бьет молния, меня как током,
Знаю, ты – та самая.

Любовь как воздушный шар,
Зажжется пламя – и ты с ней взлетишь.
Любовь как воздушный шар,
Жарко, жарко, как только любовь может.

Вдруг солнце засияло, я открываю окно,
Только твой взгляд,
И судьба вершит свое.
Ты улыбаешься, для любви никогда не поздно,
Когда твоя давняя мечта сбывается.

Любовь как воздушный шар,
Зажжется пламя – и ты с ней взлетишь.
Любовь как воздушный шар,
Жарко, жарко, как только любовь может.

Пойдем и полетим,
Куда ветер нас понесет.
Давай просто будем вместе,
Только любовь остается.

Любовь как воздушный шар,
Зажжется пламя – и ты с ней взлетишь.
Любовь как воздушный шар,
Жарко, жарко, как только любовь может.
Жарко, жарко, как только любовь может.