Текст и перевод песни G.G. Anderson - Die Sterne von Rom

Die Sterne von Rom

Es war die Nacht die unbeschreiblich ist
Die man sein Leben lang nicht mehr vergisst
Die Stadt der Ewigkeit lag uns zu Füßen
Schenkte uns das Glück
Das in uns lebt in jedem Augenblick
Du wenn ich Dich mal vermiss
Denk ich an die Sterne von Rom
Dass Liebe unsterblich ist
Versprechen uns die Sterne von Rom
Und wenn Du mich mal vermisst
Dann denk an die Sterne von Rom
Wir werden uns nie verliern
Sind eins mit den Sternen von Rom
Erinnerung ist für uns ein Geschenk
Die Sehnsucht, die im unseren Herzen brennt
Tausend Lichter dieser Stadt
Sie leuchten hoch zum Himmelszelt
Zeigen uns den Weg auf dieser Welt
Du wenn ich Dich mal vermiss
Denk ich an die Sterne von Rom
Dass Liebe unsterblich ist
Versprechen uns die Sterne von Rom
Wir stehn wieder vor dem Brunnen
In der gleichen Sommernacht
Manchen Morgen bin ich schon aus
Diesem Traum erwacht
Du wenn ich Dich mal vermiss
Denk ich an die Sterne von Rom
Dass Liebe unsterblich ist
Versprechen uns die Sterne von Rom
Und wenn Du mich mal vermisst
Dann denk an die Sterne von Rom
Wir werden uns nie verliern
Sind eins mit den Sternen von Rom
Sind eins mit den Sternen von Rom

Les étoiles de Rome

C'était la nuit, indescriptible
Que l'on n'oublie jamais de sa vie
La ville éternelle était à nos pieds
Nous a donné le bonheur
Qui vit en nous à chaque instant
Si jamais tu me manques
Je pense aux étoiles de Rome
Que l'amour est immortel
Les étoiles de Rome nous le promettent
Et si jamais tu me manques
Alors pense aux étoiles de Rome
Nous ne nous perdrons jamais
Nous sommes un avec les étoiles de Rome
Le souvenir est un cadeau pour nous
Le désir qui brûle dans nos cœurs
Mille lumières de cette ville
Elles brillent haut vers le ciel
Nous montrent le chemin dans ce monde
Si jamais tu me manques
Je pense aux étoiles de Rome
Que l'amour est immortel
Les étoiles de Rome nous le promettent
Nous sommes à nouveau devant la fontaine
Dans la même nuit d'été
J'ai déjà quitté ce rêve
Ce matin
Si jamais tu me manques
Je pense aux étoiles de Rome
Que l'amour est immortel
Les étoiles de Rome nous le promettent
Et si jamais tu me manques
Alors pense aux étoiles de Rome
Nous ne nous perdrons jamais
Nous sommes un avec les étoiles de Rome
Nous sommes un avec les étoiles de Rome