Du bist die Frau, die ich liebe - G.G. Anderson перевод на русский

Du bist die Frau, die ich liebe

Mit den Händen einer Frau,
Die das Spiel der Spiele kennt,
Streichst du über deine Haare
Und ich spür', wie's in dir brennt.
Und dein Blick verheimlicht nicht,
Wie die Nacht heut Nacht vergeht.
Du bist mehr als alle Andren,
Die da vor mir steht.
Du bist die Frau, die ich liebe,
Und das wird für immer so sein.
Wenn es dein Lächeln nicht gäbe,
Dann stürzte die Welt für mich ein.
Du lässt mich auf Wolken schweben,
Machst aus meinen Träumen Leben
Du bist die Frau, die ich liebe.
Du bist alles was ein Mann
Sich in Träumen nur ersehnt.
Nur in deinen Armen spür' ich,
Dass, was man Verlangen nennt.
Ich frag mich: Was wäre wenn
Es Dich nicht mehr gäb für mich?
Der Gedanke ist so traurig,
Leben ohne Dich.
Du bist die Frau, die ich liebe,
Und das wird für immer so sein.
Wenn es dein Lächeln nicht gäbe,
Dann stürzte die Welt für mich ein.
Du lässt mich auf Wolken schweben,
Machst aus meinen Träumen Leben
Du bist die Frau, die ich liebe.
Du lässt mich auf Wolken schweben,
Machst aus meinen Träumen Leben
Du bist die Frau, die ich liebe.

Ты - женщина, которую я люблю

Руками женщины,
Знающей главную игру,
Ты проводишь по своим волосам,
И я чувствую, как в тебе разгорается пламя.
И твой взгляд не скрывает,
Как эта ночь станет нашей.
Ты значишь больше, чем все остальные,
Кто стоял передо мной.
Ты - женщина, которую я люблю,
И так будет всегда.
Если бы не твоя улыбка,
Мой мир бы рухнул.
Ты позволяешь мне парить в облаках,
Превращаешь мои мечты в реальность.
Ты - женщина, которую я люблю.
Ты - всё, о чем мужчина
Может только мечтать.
Только в твоих объятиях я чувствую,
То, что называют желанием.
Я спрашиваю себя: что было бы,
Если бы тебя не стало?
Эта мысль такая грустная,
Жизнь без тебя.
Ты - женщина, которую я люблю,
И так будет всегда.
Если бы не твоя улыбка,
Мой мир бы рухнул.
Ты позволяешь мне парить в облаках,
Превращаешь мои мечты в реальность.
Ты - женщина, которую я люблю.
Ты позволяешь мне парить в облаках,
Превращаешь мои мечты в реальность.
Ты - женщина, которую я люблю.