Текст и перевод песни G.G. Anderson - Du bist nichts für schwache Nerven

Du bist nichts für schwache Nerven

Du kommst zu spät
Und lächelst mich an
Wie eine Frau
Die nichts so leicht erschüttern kann

Im Restaurant
Setzt du dich zu mir
Und deine Hand erklärt mir
Was du fühlst in dir

Du bist nichts für schwache Nerven
Engel nennt man so was nicht
Und du liebst wie du lebst und du hälst
Die Gefühle im Gleichgewicht

Du bist nichts für schwache Nerven
Unbekümmert wie ein Kind
Zeigst du der Welt
Dass du glücklich und voll Liebe bist
Es ist schön wie es ist

Partys mit dir
Enden oft früh
Wenn sie für dich
Zu spießig sind für dein Gefühl

Wenn du mit mir tanzt
Noch enger als eng
Beäugen manche Damen
Ihre Männer streng

You're Not for the Faint of Heart

You come too late
And smile at me
Like a woman
Who is not easily shaken

In the restaurant
You sit down next to me
And your hand explains to me
What you feel inside

You're not for the faint of heart
Angels are not called that
And you love as you live and you keep
The emotions in balance

You're not for the faint of heart
Carefree like a child
You show the world
That you are happy and full of love
It's beautiful as it is

Parties with you
Often end early
When they are
Too boring for your taste

When you dance with me
Even closer than close
Some ladies eye
Their men sternly