Текст и перевод песни G.G. Anderson - Eine Stunde dein Mann zu sein

Eine Stunde dein Mann zu sein

Ich seh dich oft mit ihm
Durch uns're Kneipen zieh'n
Er hält dich fest in seinem Arm
Ist glücklich, denn du strahlst ihn an
Wie gern wär ich jetzt er
Bereu' es immer mehr
Dass ich die Chance verschlafen hab'
Das Spiel verloren gab

Eine Stunde dein Mann zu sein
Das muss ja der Wahnsinn sein
Ich würd' die Erde rückwärts dreh'n
Könnt' ich jetzt einfach mit dir geh'n
Eine Stunde dein Mann zu sein
Und nur noch mit dir allein
Ich würde alles tun dafür
Bliebst du für immer hier

Die Uhren hielt ich an
Im schönsten Restaurant
Säss' ich mit dir bei Kerzenschein
Im Himmel kann's nicht schöner sein
Mit meinem ganzen Charme
Nähm' ich dich in den Arm
Versprech' dir unterm Sternenmeer
Ich geb' dich nicht mehr her

Eine Stunde dein Mann zu sein
Das muss ja der Wahnsinn sein
Ich würd' die Erde rückwärts dreh'n
Könnt' ich jetzt einfach mit dir geh'n
Eine Stunde dein Mann zu sein
Und nur noch mit dir allein
Ich würde alles tun dafür
Bliebst du für immer hier

Träumen, das darf ich
Hoffen, das will ich
Dass ich irgendwann die Chance habe

Eine Stunde dein Mann zu sein
Das muss ja der Wahnsinn sein
Ich würd' die Erde rückwärts dreh'n
Könnt' ich jetzt einfach mit dir geh'n
Eine Stunde dein Mann zu sein
Und nur noch mit dir allein
Ich würde alles tun dafür
Bliebst du für immer hier
Ich würde alles tun dafür
Bliebst du für immer hier

An Hour to Be Your Man

I often see you with him
Walking through our streets
His arm is wrapped around you
He's so happy, you make him beam
I wish I could be him
I regret it more and more
That I let the chance slip by
I lost the game

An hour to be your man
That would be pure madness
I would turn back the hands of time
If I could just walk away with you now
An hour to be your man
And be alone with you
I'd do anything for you
If you would stay here forever

I would stop the clocks
In the finest restaurant
We would sit by candlelight
It couldn't be more beautiful in heaven
With all my charm
I would take you in my arms
I would promise you under the stars
I would never let you go

An hour to be your man
That would be pure madness
I would turn back the hands of time
If I could just walk away with you now
An hour to be your man
And be alone with you
I'd do anything for you
If you would stay here forever

I can dream
I want to hope
That someday I'll have the chance

An hour to be your man
That would be pure madness
I would turn back the hands of time
If I could just walk away with you now
An hour to be your man
And be alone with you
I'd do anything for you
If you would stay here forever
I'd do anything for you
If you would stay here forever