G.G. Anderson - Es weinen die Götter von Griechenland - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G.G. Anderson - Es weinen die Götter von Griechenland




Es weinen die Götter von Griechenland
Les dieux de la Grèce pleurent
Die Bouzuki erklingt aus der Taverne
La bouzouki résonne de la taverne
Menschen lachen und tanzen trinken Wein
Les gens rient, dansent et boivent du vin
Ich halt deine Hand du hast Tränen in den Augen
Je tiens ta main, tu as des larmes aux yeux
Denn schon Morgen wird der Abschied für uns sein
Car demain matin, l'au revoir sera pour nous
Es weinen die Götter von Griechenland
Les dieux de la Grèce pleurent
Der Himmel weiß wann wir uns wieder sehen
Le ciel sait quand nous nous reverrons
Ein letztes mal halt ich dich fest
Une dernière fois, je te tiens fort
Ich geb dir meine Liebe mit
Je te donne mon amour avec moi
Auf die Reise ins Tal der tausend Tränen
Pour le voyage dans la vallée des mille larmes
Was du dir wünschst les ich in deinen Augen
Ce que tu souhaites, je le lis dans tes yeux
Lieber Gott, lass die Uhren einfach steh'n
Bon Dieu, fais que les horloges s'arrêtent
Lass diesen Sommer ewig weiterleben
Fais que cet été vive éternellement
Lass uns're Liebe nie zu Ende geh'n
Fais que notre amour ne finisse jamais
Es weinen die Götter von Griechenland
Les dieux de la Grèce pleurent
Der Himmel weiß wann wir uns wieder sehen
Le ciel sait quand nous nous reverrons
Ein letztes mal halt ich dich fest
Une dernière fois, je te tiens fort
Ich geb dir meine Liebe mit
Je te donne mon amour avec moi
Auf die Reise ins Tal der tausend Tränen
Pour le voyage dans la vallée des mille larmes
Heut nacht gehört der Strand
Ce soir, la plage est à nous
Allein uns beiden
Seulement nous deux
Noch einmal Zärtlich sein
Encore une fois, être tendres
Und die Sterne schweigen
Et les étoiles sont silencieuses
MMmmhh...
MMmmhh...
Ein letztes mal halt ich dich fest
Une dernière fois, je te tiens fort
Ich geb dir meine Liebe mit
Je te donne mon amour avec moi
Auf die Reise ins Tal der tausend Tränen
Pour le voyage dans la vallée des mille larmes
Es weinen die Götter von Griechenland
Les dieux de la Grèce pleurent
Der Himmel weiß wann wir uns wieder sehen
Le ciel sait quand nous nous reverrons
Ein letztes mal halt ich dich fest
Une dernière fois, je te tiens fort
Ich geb dir meine Liebe mit
Je te donne mon amour avec moi
Auf die Reise ins Tal der tausend Tränen
Pour le voyage dans la vallée des mille larmes
Auf die Reise ins Tal der tausend Tränen
Pour le voyage dans la vallée des mille larmes





Авторы: Grabowski-grabo Gerd, Simons Engelbert, Luedtke Burkhard, Luedtke Carola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.