Gloria - G.G. Andersonперевод на немецкий

Gloria

Big round eyes and a heart of gold

Große runde Augen und ein Herz aus Gold

Long black hair seventeen years old

Langes schwarzes Haar, siebzehn Jahre alt

The way she walks oh I can't describe

Wie sie geht, oh, das kann ich nicht beschreiben

She talked with me and starts to smile

Sie sprach mit mir und beginnt zu lächeln

Come with me fall in love the best

Komm mit mir, verlieb dich, es ist das Beste

You and me from anywhere

Du und ich, ganz egal woher

Hey come on take a chance on me,

Hey, komm schon, gib mir eine Chance,

Let your musi'n been

Lass deine Liebe beginnen

Gloria, Gloria tonight we together

Gloria, Gloria, heute Nacht sind wir zusammen

It can't be forever

Es kann nicht für immer sein

I close my eyes

Ich schließe meine Augen

Gloria, Gloria let me kiss you again

Gloria, Gloria, lass mich dich wieder küssen

Every now every then tonight

Immer mal wieder, heute Nacht

We take place in the ground of love

Wir nehmen Platz im Land der Liebe

When the first price in the tombola

Wie der erste Preis in der Tombola

On it cares itself like you discribe

Es ergibt sich von selbst, wie du es beschreibst

I lose control oh me oh my

Ich verliere die Kontrolle, oh je, oh je

A thousand lights in the warm black night

Tausend Lichter in der warmen schwarzen Nacht

Stop that game and gone the ride

Hör auf mit dem Spiel und komm mit auf die Fahrt

Holy smoke and heaven save,

Donnerwetter und der Himmel steh uns bei,

Don't let me away

Lass mich nicht fort

Gloria, Gloria tonight we together

Gloria, Gloria, heute Nacht sind wir zusammen

It can't be forever

Es kann nicht für immer sein

I close my eyes

Ich schließe meine Augen

Gloria, Gloria let me kiss you again

Gloria, Gloria, lass mich dich wieder küssen

Every now every then tonight

Immer mal wieder, heute Nacht

Gloria, Gloria tonight we together

Gloria, Gloria, heute Nacht sind wir zusammen

It can't be forever

Es kann nicht für immer sein

I close my eyes

Ich schließe meine Augen

Gloria, Gloria let me kiss you again

Gloria, Gloria, lass mich dich wieder küssen

Every now every then

Immer mal wieder

Let me follow your way

Lass mich deinem Weg folgen

And then back you to stay

Und dich dann anflehen zu bleiben

And I know that you are my should young

Und ich weiß, dass du meine Seele bist, so jung

My Gloria

Meine Gloria

Оцените перевод

Авторы: Bernd Dietrich (brd 1), Gerd Grabowski-grabo

Альбом

Hits und Raritäten

дата релиза

13-03-2004

1 Always and Ever
2 Flieg mit mir zu den Sternen
3 Und dann nehm' ich Dich in meine Arme
4 Heimweh nach Deinem Zimmer
5 Santo Domingo
6 Rose von Venedig
7 Der Regen fällt
8 Vergessen, verloren
9 Unter den Dächern von Avignon
10 Bye-Bye Thommy
11 Am Morgen sterben die Träume
12 Ti amo Maria
13 Die Sonne von St. Helena
14 Angel Blue
15 Mädchen Mädchen
16 Ich glaube an die Zärtlichkeit
17 Mona Lisa, die Sonne geht auf
18 Was bleibt, wenn wir auseinandergeh'n
19 Wenn ein Mann ein Mädchen liebt
20 Frag' nur den Sommerwind
21 Der Ruf der Südseemelodie
22 Der Tag, an dem die Liebe und die Zärtlichkeit entstand
23 Träumen mit dir
24 Karneval in Santa Monica
25 Sag' nur einfach "je t'aime"
26 Hallo Du
27 Jamaica
28 Ich fang' den Sommer für Dich ein
29 Heute Nacht fällt ein Stern auf die Erde
30 1000 Stunden hat die Nacht
31 Rain and Tears Keep Falling
32 African Baby
33 Gloria
34 Mama Lorraine
35 Baby, I Hear You Crying in the Night
36 Cheerio
37 A Star Is Shining
38 Jim And Andy
39 Love Me Or Leave Me
40 When Your Heart Is Cryin'
41 Night of Love
42 I'm Alive
43 Adieu, Marialena Bianca
44 Big Spender
45 Papa Charlie (English Version)
46 Queen Of The Night
47 Jim und Andy
48 San Fernando
49 Papa Charlie (deutsch)
50 Hungriges Herz
51 Ein Drachen steigt
52 Am weissen Strand von San Angelo
53 Denn die Welt kann sich nicht wehren
54 Santa Lucia versunken im Meer
55 Blue Monday
56 Sommernacht in Rom
57 Memories Of Lucia

Еще альбомы