Текст и перевод песни G.G. Anderson - Ich Hab Immer Nur Dich Geliebt

Ich Hab Immer Nur Dich Geliebt

Fremde Stadt die Luft ist kühl
Fühl mich leer und ohne Ziel
Ein Wort von Dir traf wie ein Pfeil
Der uns trennt für immer teilt
Mir wird klar Du warst allein
Wolltest nur noch bei mir sein
Hab ich unser Glück verspielt
Was Du wolltest war nicht zu viel

Ich hab immer nur Dich geliebt
Alle Zeiten das musst Du mir glauben
War ich oft wie vom Wind verweht
Meinem Herzen konntest Du trauen
Ich hab immer nur Dich geliebt
Schwöre ich Dir bei meinem Leben
Eine Chance musst Du uns beiden noch geben

Jetzt wird mir so vieles klar
Signale die Du lang schon gabst
Nichts gehört und nichts gesehn
Erst muss meine Seele im Regen stehn
Die Kraft der Liebe gibt mir Mut
Fühl die Tür ist noch nicht zu
Als ich Dir in die Augen seh
Und dir sag wie sehr Du fehlst

Ich hab immer nur Dich geliebt
Alle Zeiten das musst Du mir glauben
War ich oft wie vom Wind verweht
Meinem Herzen konntest Du trauen
Ich hab immer nur Dich geliebt
Schwöre ich Dir bei meinem Leben
Eine Chance musst Du uns beiden noch geben

Ich hab immer nur Dich geliebt
Alle Zeiten das musst Du mir glauben
War ich oft wie vom Wind verweht
Meinem Herzen konntest Du trauen
Ich hab immer nur Dich geliebt
Schwöre ich Dir bei meinem Leben
Eine Chance musst Du uns beiden noch geben
Eine Chance musst Du uns beiden noch geben

Je n'ai jamais aimé que toi

Ville étrangère, l'air est frais
Je me sens vide et sans but
Un mot de toi a frappé comme une flèche
Qui nous sépare pour toujours
Je comprends que tu étais seule
Tu voulais juste être avec moi
Ai-je gâché notre bonheur ?
Ce que tu voulais n'était pas trop

Je n'ai jamais aimé que toi
Pendant tout ce temps, tu dois me croire
J'étais souvent emporté par le vent
Tu pouvais avoir confiance en mon cœur
Je n'ai jamais aimé que toi
Je te jure par ma vie
Tu dois nous donner une chance à nous deux

Maintenant, je comprends beaucoup de choses
Les signaux que tu envoyais depuis longtemps
Je n'ai rien entendu et rien vu
Mon âme doit d'abord être sous la pluie
La force de l'amour me donne du courage
Je sens que la porte n'est pas encore fermée
Quand je te regarde dans les yeux
Et que je te dis à quel point tu me manques

Je n'ai jamais aimé que toi
Pendant tout ce temps, tu dois me croire
J'étais souvent emporté par le vent
Tu pouvais avoir confiance en mon cœur
Je n'ai jamais aimé que toi
Je te jure par ma vie
Tu dois nous donner une chance à nous deux

Je n'ai jamais aimé que toi
Pendant tout ce temps, tu dois me croire
J'étais souvent emporté par le vent
Tu pouvais avoir confiance en mon cœur
Je n'ai jamais aimé que toi
Je te jure par ma vie
Tu dois nous donner une chance à nous deux
Tu dois nous donner une chance à nous deux