Текст и перевод песни G.G. Anderson - Ich geh - Mach's gut...

Ich geh - Mach's gut...

Glücklich seid ihr schon lang nicht mehr
Zärtlich sein es fällt Euch Beiden schwer
Du sagst mein Lieber Freund
Dass Du soviel versäumst
Schon von einer andren träumst

Ich geh mach's gut das war's
Ist leider schnell gesagt
Dem Menschen der Dich liebt
Der Dir vertraut hat
Ich geh mach's gut das war's
Doch mach Dir eines klar
Dass auf sie schon längst ein andrer wartet
Der Alltag trübt den Glanz
Der Dich mit ihr Verband
Ein andrer aber sieht ihr Licht noch strahlen
Ich geh mach's gut das war's
Denk noch mal drüber nach
Bevor Du alles aufgibst sie verlierst

Geh doch mal wieder mit ihr raus
Such für sie die schönsten Rosen aus
Ihr Lächeln Euer Glück
Wirst sehen Stück für Stück
Schenkst Du Euch beiden dann zurück

Ich geh mach's gut das war's
Ist leider schnell gesagt
Dem Menschen der Dich liebt
Der Dir vertraut hat
Ich geh mach's gut das war's
Doch mach Dir eines klar
Dass auf sie schon längst ein andrer wartet
Der Alltag trübt den Glanz
Der Dich mit ihr Verband
Ein andrer aber sieht ihr Licht noch strahlen
Ich geh mach's gut das war's
Denk noch mal drüber nach
Bevor Du alles aufgibst sie verlierst
Bevor Du alles aufgibst sie verlierst

Я ухожу - Всего хорошего...

Вы уже давно не счастливы,
Быть нежными вам обоим тяжело.
Ты говоришь, мой дорогой друг,
Что ты так много упускаешь,
Что уже мечтаешь о другой.

Я ухожу, всего хорошего, вот и все,
Легко сказать,
Человеку, который тебя любит,
Который тебе доверял.
Я ухожу, всего хорошего, вот и все,
Но ты должен знать,
Что ее уже давно ждет другой,
Быт затмевает блеск,
Который связывал тебя с ней.
Другой же видит, как ярко горит ее свет.
Я ухожу, всего хорошего, вот и все,
Подумай еще раз,
Прежде чем ты все бросишь, потеряешь ее.

Своди ее куда-нибудь,
Выбери для нее самые красивые розы,
Ее улыбка, ваше счастье,
Ты увидишь это частичка за частичкой,
Если вернешь ее себе.

Я ухожу, всего хорошего, вот и все,
Легко сказать,
Человеку, который тебя любит,
Который тебе доверял.
Я ухожу, всего хорошего, вот и все,
Но ты должен знать,
Что ее уже давно ждет другой,
Быт затмевает блеск,
Который связывал тебя с ней.
Другой же видит, как ярко горит ее свет.
Я ухожу, всего хорошего, вот и все,
Подумай еще раз,
Прежде чем ты все бросишь, потеряешь ее.
Прежде чем ты все бросишь, потеряешь ее.