G.G. Anderson - Ich schenk dir meine schönsten Träume - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G.G. Anderson - Ich schenk dir meine schönsten Träume




Ich schenk dir meine schönsten Träume
Je te donne mes plus beaux rêves
Eine zaubernacht wie von gott gemacht
Une nuit magique comme créée par Dieu
Und musik wie von engeln gespielt
Et la musique comme jouée par des anges
Goldnes kerzenlicht es spiegelt sich
La lumière dorée des bougies se reflète
In deinen augen
Dans tes yeux
Lippen wie aus samt flüstern mir so sanft
Des lèvres de velours me murmurent si tendrement
Ti amo ich liebe dich
Ti amo, je t'aime
Was mein herz dir jetzt schwört
Ce que mon cœur te jure maintenant
Daran musst du glauben
Tu dois le croire
Ich schenk dir meine schönsten träume
Je te donne mes plus beaux rêves
Alles was ich geben kann
Tout ce que je peux donner
Mein himmel er soll dir gehören
Mon ciel t'appartiendra
Für immer von anfang an
Pour toujours, dès le début
Ich schenk dir meine schönsten träume
Je te donne mes plus beaux rêves
Meine liebe ein leben lang
Mon amour pour toute une vie
Bei mir wird dein herz nie mehr frieren
Ton cœur ne gèlera plus jamais avec moi
Bis zum letzten sonnenuntergang
Jusqu'au dernier coucher de soleil
Ladi ladi ladi ladi- ladi ladi ladi lei
Ladi ladi ladi ladi- ladi ladi ladi lei
Ich schenk dir meine schönsten träume
Je te donne mes plus beaux rêves
Meine liebe ein leben lang
Mon amour pour toute une vie
Das gefühl von glück gabst du mir zurück
Le sentiment de bonheur que tu m'as redonné
Fast hätte ich es verloren
J'avais failli le perdre
Diesen weg aus tiefer nacht du hast ihn mir gezeigt
Ce chemin qui sort de la nuit profonde, tu me l'as montré
Ich schenk dir meine schönsten träume
Je te donne mes plus beaux rêves
Alles was ich geben kann
Tout ce que je peux donner
Mein himmel er soll dir gehören
Mon ciel t'appartiendra
Für immer von anfang an
Pour toujours, dès le début
Ich schenk dir meine schönsten träume
Je te donne mes plus beaux rêves
Meine liebe ein leben lang
Mon amour pour toute une vie
Bei mir wird dein herz nie mehr frieren
Ton cœur ne gèlera plus jamais avec moi
Bis zum letzten sonnenuntergang
Jusqu'au dernier coucher de soleil
Ladi ladi ladi ladi- ladi ladi ladi lei
Ladi ladi ladi ladi- ladi ladi ladi lei
Ich schenk dir meine schönsten träume
Je te donne mes plus beaux rêves
Meine liebe ein ganzes leben lang
Mon amour pour toute une vie





Авторы: Engelbert Simons, Gerd Grabowski-grabo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.