Ich will nach Hause zu dir - G.G. Andersonперевод на русский
Die
Haare
weh'n
im
Wind,
Волосы
развеваются
на
ветру,
Die
Augen
tränenblind,
Глаза
ослеплены
слезами,
Ich
halt
am
Straßenrand
Я
стою
на
обочине,
In
der
Finsternis
В
темноте.
Die
Wege
enden
hier,
Здесь
заканчиваются
пути,
Die
in
die
Freiheit
führen.
Ведущие
к
свободе.
Allein
der
Himmel
weiß
Только
небо
знает,
Wie
ich
Dich
vermiss'.
Как
я
скучаю
по
тебе.
Und
leise
flüster
ich
Deinen
Namen
И
тихо
шепчу
я
твое
имя,
Und
sag'
bitte
verzeih
mir.
И
говорю:
"Прости
меня,
пожалуйста".
Hab'
nicht
gewusst
was
ich
tat
und
habe
Dir
so
weh
getan.
Не
понимал,
что
творю,
и
сделал
тебе
так
больно.
Ich
will
nach
Hause
zu
Dir
Хочу
домой
к
тебе,
Ich
sehne
mich
nach
Deiner
Nähe
Я
жажду
твоей
близости,
Nach
Deinen
Händen,
die
wärmen
Твоих
рук,
что
согреют,
Und
streicheln
und
zärtlich
sind
Приласкают,
нежных
и
ласковых.
Ich
will
nach
Hause
zu
Dir
Хочу
домой
к
тебе
Und
schwör',
dass
ich
nie
wieder
gehe,
И
клянусь,
что
никогда
больше
не
уйду,
Weil
ich
verloren
bin,
Ведь
я
потерян,
Allein
ohne
Dich
Один,
без
тебя.
Der
Morgen
singt
sein
Lied
Утро
поет
свою
песню,
Und
Sehnsucht
lenkt
den
Schritt
И
тоска
направляет
мой
шаг,
Dann
seh'
ich
Dein
Gesicht
Тогда
я
вижу
твое
лицо,
Du
lächelst
leis
Ты
тихо
улыбаешься.
Und
die
Erde
beginnt
zu
beben
unter
meinen
Füßen
И
земля
начинает
дрожать
под
моими
ногами,
Ich
sage:
"Halt
mich
ganz
fest
Я
говорю:
"Держи
меня
крепко
Und
lass'
mich
niemals
wieder
los."
И
никогда
не
отпускай".
Ich
will
nach
Hause
zu
Dir
Хочу
домой
к
тебе,
Ich
sehne
mich
nach
Deiner
Nähe
Я
жажду
твоей
близости,
Nach
Deinen
Händen,
die
wärmen
Твоих
рук,
что
согреют,
Und
streicheln
und
zärtlich
sind
Приласкают,
нежных
и
ласковых.
Ich
will
nach
Hause
zu
Dir
Хочу
домой
к
тебе
Und
schwör',
dass
ich
nie
wieder
gehe,
И
клянусь,
что
никогда
больше
не
уйду,
Weil
ich
verloren
bin
Ведь
я
потерян,
Allein
ohne
Dich
Один,
без
тебя.
Ich
will
nach
Hause
zu
Dir
Хочу
домой
к
тебе,
Ich
sehne
mich
nach
Deiner
Nähe
Я
жажду
твоей
близости,
Nach
Deinen
Händen,
die
wärmen
Твоих
рук,
что
согреют,
Und
streicheln
und
zärtlich
sind
Приласкают,
нежных
и
ласковых.
Ich
will
nach
Hause
zu
Dir
Хочу
домой
к
тебе
Und
schwör',
dass
ich
nie
wieder
gehe,
И
клянусь,
что
никогда
больше
не
уйду,
Weil
ich
verloren
bin
Ведь
я
потерян,
Allein
ohne
Dich
Один,
без
тебя.
Оцените перевод
1
Die Liebe, die durch's Feuer geht
2 Nein heisst ja
3 Hey du
4 Manuela
5 Wenn ich dich nicht haben kann
6 Du bist die Frau, die ich liebe
7 Mama Lorraine
8 La Vita e Bella
9 Dann träumen wir uns eine Insel
10 Ich will nach Hause zu dir
11 Mein Traum von nebenan
12 Es ist wieder Sommer
13 Cheerio
14 Mallorca
2 Nein heisst ja
3 Hey du
4 Manuela
5 Wenn ich dich nicht haben kann
6 Du bist die Frau, die ich liebe
7 Mama Lorraine
8 La Vita e Bella
9 Dann träumen wir uns eine Insel
10 Ich will nach Hause zu dir
11 Mein Traum von nebenan
12 Es ist wieder Sommer
13 Cheerio
14 Mallorca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.