Текст и перевод песни G.G. Anderson - Juanita

Du warst noch so jung du warst noch so klein
Dein vater war selten zu hause
Die mama so krank und schon viel zu lang
Hast du dein lachen verlernt
Und heut sitzt du da dem abgrund so nah
Und sagst mir mit traurigen augen
Vielleicht irgendwann fängt auch mein leben an
Ein leben voll liebe und glück

Juanita hiess das mädchen in unserer stadt
Juanita das schon lang kein zu hause hat
Juanita schau zum himmel empor heute nacht
Weil ein engel dort über dich wacht

Heut strahlst du mich an denn du hast dein mann
Den mann deiner träume gefunden
Vorbei ist die zeit voll kummer und leid
Du hast wieder lachen gelernt
Und jetzt sitzt du da er hält dich im arm
Du sagst mir mit glücklichen augen
Er betet mich an ist nur für mich da
Für ein leben voller liebe und glück

Juanita hiess das mädchen in unserer stadt
Juanita das schon lang kein zu hause hat
Juanita schau zum himmel empor heute nacht
Weil ein engel dort über dich wacht

Juanita schau zum himmel empor heute nacht
Weil ein engel dort über dich wacht
Weil ein engel dort über dich wacht

Ты был еще так молод ты был еще так мал
Твой отец редко бывал дома
Мама так больна и уже слишком долго
Ты разучился смеяться
И сегодня ты сидишь так близко к бездне
И говорит мне с грустными глазами
Может быть, когда-нибудь и моя жизнь тоже начнется
Жизнь, полная любви и счастья

Хуанита встретила девушку в нашем городе
Хуанита, у которой давно нет дома
Хуанита посмотри на небо сегодня ночью
Потому что там ангел наблюдает за тобой

Сегодня ты сияешь на меня, потому что у тебя есть свой муж
Нашел мужчину своей мечты
Прошло время, полное горя и страданий
Ты снова научился смеяться
И теперь ты сидишь там, где он держит тебя за руку
Ты говоришь мне счастливыми глазами,
Он молится мне, чтобы я был там только для меня
Для жизни, полной любви и счастья

Хуанита встретила девушку в нашем городе
Хуанита, у которой давно нет дома
Хуанита посмотри на небо сегодня ночью
Потому что там ангел наблюдает за тобой

Хуанита посмотри на небо сегодня ночью
Потому что там ангел наблюдает за тобой
Потому что там ангел наблюдает за тобой