Текст и перевод песни G.G. Anderson - Kali Spera Griechenland
Du
hast
mir
so
gefehlt,
ich
freu?
mich
auf
zu
Haus?,
ich
war
mal
wieder
viel
zu
lange
fort.
Ты
так
скучал
по
мне,
я
рад?
я
вернулся
домой?,
я
слишком
долго
отсутствовал.
Kann
es
kaum
erwarten,
heut?
Abend
geh?
n
wir
aus,
endlich
Zeit
für
uns,
du
hast
mein
Wort.
Die
besten
Restaurants,
die
teuersten
Hotels,
davon
hab?
ich
nun
wirklich
mal
genug.
Не
могу
дождаться,
сегодня?
Вечером
пойдешь?
n
мы
вышли,
наконец-то
пришло
время
для
нас,
даю
тебе
слово.
Лучшие
рестораны,
самые
дорогие
отели,
из
них
есть?
мне
действительно
достаточно
времени.
Mein
Schatz
lass
uns
heut?
Abendzu
unser?
n
Griechen
geh?
n,
da
fühl?
n
wir
uns
mal
wieder
richtig
gut.
Guten
Abend,
kleine
Kneipe,
Kali
Spera
Griechenland.
Моя
дорогая,
позволь
нам
сегодня?
Abendzu
наша?
n
греки
иди?
n,
так
как
чувствую?
n
мы
снова
будем
в
порядке.
Добрый
вечер,
маленький
паб,
Кали
Спера
Греция.
Fühl?
mich
wie
im
Fischerhafen,
endlich
wieder
mal
entspannt.
Чувствуешь?
я,
как
в
рыбацком
порту,
наконец-то
расслабился.
Guten
Abend,
kleine
Kneipe,
Ouzo
mit
Bouzoukiklang,
Tasso
bringt
uns
gleich
in
Stimmung,
Kali
Spera
Griechenland.
Hier
sassen
wir
schon
oftfür
eine
lange
Nachtmit
Freunden
und
so
mancher
Flasche
Wein.
Добрый
вечер,
маленький
паб,
Узо
с
Бузукиклангом,
Тассо
сейчас
поднимет
нам
настроение,
Кали
Спера
Греция.
Здесь
мы
часто
сидели
на
долгую
ночь
с
друзьями
и
так
много
бутылок
вина.
Am
Holztisch
mal
gestritten,
viel
Tränen
schon
gelacht.
За
деревянным
столом
кто-то
спорил,
много
слез
уже
смеялись.
Komm,
Tasso,
schenk
uns
allen
nochmal
ein.
In
heissen
Nächten
tanzt
Давай,
Тассо,
подари
нам
всем
еще
раз.
Танцует
в
жаркие
ночи
Sofia
auf
dem
Tisch,
mit
langen
dunklen
Haar
und
stolzem
Blick.
София
на
столе,
с
длинными
темными
волосами
и
гордым
взглядом.
Dann
funkeln
ihre
Augenzu
Janis
an
der
Bar,
und
alle
stehen
auf
und
klatschen
mit.
Guten
Abend,
kleine
Kneipe,
Kali
Spera
Griechenland.
Затем
их
глаза
сверкают
на
Дженис
в
баре,
и
все
встают
и
хлопают
в
ладоши.
Добрый
вечер,
маленький
паб,
Кали
Спера
Греция.
Fühl?
mich
wie
im
Fischerhafen,
endlich
wieder
mal
entspannt.
Чувствуешь?
я,
как
в
рыбацком
порту,
наконец-то
расслабился.
Guten
Abend,
kleine
Kneipe,
Ouzo
mit
Bouzoukiklang,
Tasso
bringt
uns
gleich
in
Stimmung,
Kali
Spera
Griechenland.
(2x)
Tasso
bringt
uns
gleich
in
Stimmung,
Kali
Spera
Griechenland.
Добрый
вечер,
маленький
паб,
Узо
с
Бузукиклангом,
Тассо
сейчас
поднимет
нам
настроение,
Кали
Спера
Греция.
(2x)
Тассо
поднимает
нам
настроение,
Кали
Спера
Греция.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wolff-ekkehardt Stein, Engelbert Simons, Gerd Grabowski, Annette Feldmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.