Текст и перевод песни G.G. Anderson - Küss mich in den Himmel

Küss mich in den Himmel

Wach ich auf, zeigst Du mir
Wofür ich leb'.
Bin gebor'n, um mich um Dein
Herz zu dreh'n.
Ein Planet, endlich jetzt am Ziel.
Bei dem Stern, der ihm alle Liebe gibt.

Küss mich in den Himmel
Lieb mich wie am ersten Tag
Küss mich in den Himmel
Deine Flügel sind so stark
Dich und mich zu tragen,
Dahin wo die Nacht in uns verglüht
Küss mich in den Himmel,
Wie am ersten Tag verliebt.

Schlaf ich ein, nimmst Du mich mit
In Deinen Traum.
Fiegst mit mir jede Nacht
Durch Zeit und Raum.
Tausend Jahre kann das so weitergehn.
Wenn du liebst bleiben alle Uhren stehn.

Поцелуй меня до небес

Когда я просыпаюсь, ты показываешь мне,
Ради чего я живу.
Я рожден, чтобы вращаться вокруг твоего
Сердца.
Планета, наконец, достигла своей цели.
У звезды, которая дарит ему всю свою любовь.

Поцелуй меня до небес,
Люби меня, как в первый день,
Поцелуй меня до небес,
Твои крылья так сильны,
Что несут нас с тобой,
Туда, где ночь в нас сгорает.
Поцелуй меня до небес,
Как в первый день влюбленный.

Когда я засыпаю, ты забираешь меня с собой
В свой сон.
Летаешь со мной каждую ночь
Сквозь время и пространство.
Тысячу лет это может продолжаться.
Когда ты любишь, все часы останавливаются.