Текст и перевод песни G.G. Anderson - Laß uns nie mehr auseinandergehn
Instrumental
Instrumental
Ich
hab'
so
manche
Nacht
durchliebt
J'ai
passé
tant
de
nuits
à
aimer
Vor
der
Liebe
auf
der
Flucht.
Fuir
l'amour.
Hab'
nicht
gewußt
Je
ne
savais
pas
Daß
es
dich
gibt
Que
tu
existais
Doch
ich
hab'
nach
dir
gesucht.
Mais
je
t'ai
cherché.
Und
dann
Et
puis
Als
wir
uns
trafen
Quand
on
s'est
rencontrés
Sagte
ich:
J'ai
dit :
Laß
uns
nie
mehr
auseinandergehn
Ne
nous
séparons
jamais
Sag'
Dis
Du
bist
für
immer
mein.
Tu
es
à
moi
pour
toujours.
Und
die
Venus
Et
Vénus
Die
am
Himmel
steht
Qui
est
dans
le
ciel
Soll
unser
Glücksstern
sein.
Doit
être
notre
étoile
porte-bonheur.
Laß
uns
nie
mehr
auseinandergehn
Ne
nous
séparons
jamais
Und
auf
jede
Stunde
freu'n.
Et
attendons
chaque
heure
avec
impatience.
Und
die
Liebe
wird
unendlich
schön
Et
l'amour
sera
infiniment
beau
So
wie
am
ersten
Tag
- für
uns
zwei.
Comme
le
premier
jour
- pour
nous
deux.
Dein
Kuß
macht
mich
am
Morgen
wach
Ton
baiser
me
réveille
le
matin
Und
ich
schwebe
durch
den
Tag.
Et
je
flotte
tout
au
long
de
la
journée.
Dein
Blick
macht
mich
am
Abend
schwach
Ton
regard
me
rend
faible
le
soir
Und
ich
sehne
mich
danach
Et
je
suis
impatient
Dir
Arm
in
Arm
zu
sagen
De
te
dire
bras
dessus
bras
dessous
Was
ich
fühl':
Ce
que
je
ressens :
Laß
uns
nie
mehr
auseinandergehn
Ne
nous
séparons
jamais
Sag'
Dis
Du
bist
für
immer
mein.
Tu
es
à
moi
pour
toujours.
Und
die
Venus
Et
Vénus
Die
am
Himmel
steht
Qui
est
dans
le
ciel
Soll
unser
Glücksstern
sein.
Doit
être
notre
étoile
porte-bonheur.
Laß
uns
nie
mehr
auseinandergehn
Ne
nous
séparons
jamais
Und
auf
jede
Stunde
freu'n.
Et
attendons
chaque
heure
avec
impatience.
Und
die
Liebe
wird
unendlich
schön
Et
l'amour
sera
infiniment
beau
So
wie
am
ersten
Tag
- für
uns
zwei.
Comme
le
premier
jour
- pour
nous
deux.
Mmm
Mmm
Du
und
ich
Toi
et
moi
Das
ist
zuviel
C'est
trop
So
viel
mehr
Tant
plus
Als
nur
ein
Glücksgefühl.
Qu'un
simple
sentiment
de
bonheur.
Du
und
ich
Toi
et
moi
Ist
Zärtlichkeit
C'est
de
la
tendresse
Für
alle
Zeit.
Pour
toujours.
Mmm
...
Mmm
...
Laß
uns
nie
mehr
auseinandergehn
Ne
nous
séparons
jamais
Sag'
Dis
Du
bist
für
immer
mein.
Tu
es
à
moi
pour
toujours.
Und
die
Venus
Et
Vénus
Die
am
Himmel
steht
Qui
est
dans
le
ciel
Soll
unser
Glücksstern
sein.
Doit
être
notre
étoile
porte-bonheur.
Laß
uns
nie
mehr
auseinandergehn
Ne
nous
séparons
jamais
Und
auf
jede
Stunde
freu'n.
Et
attendons
chaque
heure
avec
impatience.
Und
die
Liebe
wird
unendlich
schön
Et
l'amour
sera
infiniment
beau
So
wie
am
ersten
Tag
-
Comme
le
premier
jour
-
Оцените перевод
1
Komm mit mir im Frühling nach Venedig
2 Laß uns nie mehr auseinandergehn
3 Ich lieb' dich jeden Tag ein bißchen mehr
4 Weine nicht beim Abschied
5 In mir klingt ein Lied
6 Land der Glücklichen
7 Memories of Love
8 Ich träum' so gern mit dir
9 Verliebte Mädchen
10 Fremde Sterne
11 Geh, wenn du willst
12 Hit Medley
2 Laß uns nie mehr auseinandergehn
3 Ich lieb' dich jeden Tag ein bißchen mehr
4 Weine nicht beim Abschied
5 In mir klingt ein Lied
6 Land der Glücklichen
7 Memories of Love
8 Ich träum' so gern mit dir
9 Verliebte Mädchen
10 Fremde Sterne
11 Geh, wenn du willst
12 Hit Medley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.