Текст и перевод песни G.G. Anderson - Oh Mamy

Oh Mamy

Spät in der nacht hab ich mich aufgemacht
Und hab keinem ein wörtchen erzählt
Sah nicht einmal zurück
Denn ich suchte mein glück in der welt
Ganz bestimmt war's nicht immer leicht
Manches blieb für mich unerreicht
Doch alles in allem kam ich gut durch die zeit

Aber mich quält die erinnerung so sehr
Denn mein herz sehnt sich nach zu hause
Goldne bilder aus kindheit und jugend
Sie hören nicht auf
Und es liegt mir so schwer im sinn
Dass ich heimlich gegangen bin
Wenn du mir verzeihen kannst geb ich gerne alles hin

Oh mamy ich sehn mich nach dir
Denn ohne dich bin ich allein
Oh mamy ich folg meinem stern
Und komme schon bald wieder heim
Deine liebe wird stärker als kummer sein
Das weiss ich
Oh mamy ich komm wieder heim

Lebst du noch immer im haus mit dem garten
Und rosenbusch gleich am tor
Singt im sommer die nachtigal dir noch immer was vor
Jetzt kommt licht nach der dunkelheit
Oh mamy ich bin nicht mehr weit
Denn ich muss finden was ich einst verlor

Oh mamy ich sehn mich nach dir
Denn ohne dich bin ich allein
Oh mamy ich folg meinem stern
Und komme schon bald wieder heim
Deine liebe wird stärker als kummer sein
Das weiss ich
Oh mamy ich komm wieder heim

Oh mamy...

О, мама

Поздней ночью я отправился в путь,
Никому ни слова не сказал.
Даже не оглянулся назад,
Ведь я искал свое счастье в мире.
Конечно, не всегда было легко,
Многое осталось для меня недостижимым.
Но в целом, я неплохо провел время.

Но меня так мучают воспоминания,
Ведь мое сердце тоскует по дому.
Золотые картины детства и юности
Не дают мне покоя.
И мне так тяжело на душе,
Что я ушел тайком.
Если ты сможешь меня простить, я с радостью все отдам.

О, мама, я так скучаю по тебе,
Ведь без тебя я так одинок.
О, мама, я следую своей звезде
И скоро вернусь домой.
Твоя любовь будет сильнее, чем печаль,
Я это знаю.
О, мама, я вернусь домой.

Ты все еще живешь в доме с садом
И кустом роз у ворот?
Поет ли тебе летом соловей, как прежде?
Теперь после темноты приходит свет.
О, мама, я уже недалеко,
Ведь я должен найти то, что когда-то потерял.

О, мама, я так скучаю по тебе,
Ведь без тебя я так одинок.
О, мама, я следую своей звезде
И скоро вернусь домой.
Твоя любовь будет сильнее, чем печаль,
Я это знаю.
О, мама, я вернусь домой.

О, мама...