Текст и перевод песни G.G. Anderson - Rosalie

Rosalie

Seit 'ner Woche wohnt Sie nebenan
Mann, ist das 'ne Frau
Wunderschön mit seidenschwarzen Haar'n
Mann, ist das 'ne Frau

Manchmal sonnt Sie sich im Liegestuhl
Mann, ist das 'ne Frau
Tag und Nacht mit Ihr
Was wird nur aus mir
Leben mit dem Wahnsinn Tür an Tür

Bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie (Rosalie)
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie (Rosalie)
Mein kleines Leben, ist durcheinander
Wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
Bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie (Rosalie)
Ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie (Rosalie)
So wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
Wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach

Manchmal treff ich Sie im Supermarkt
Mann, ist das 'ne Frau
Meine Fahne ist auf Sturm geflaggt
Mann, ist das 'ne Frau

Doch ich krieg kein Wort aus mir heraus
Mann, ist das 'ne Frau
Und ich gehe heim
Einsam und allein
Und halte es vor Sehnsucht nicht mehr aus

Bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie (Rosalie)
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie (Rosalie)
Mein kleines Leben, ist durcheinander
Wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
Bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie (Rosalie)
Ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie (Rosalie)
So wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
Wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach

Heute früh um vier, klingelt es bei mir
Ohne Ihren Schlüssel steht Sie da
Ob Sie heute Nacht, bei mir bleiben könnt
Fragt Sie und mein Herz schreit: "Na klar" (na klar)

Bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie (Rosalie)
Himmel wer hat Dich erschaffen, Rosalie (Rosalie)
Mein kleines Leben, ist durcheinander
Wenn andere träumen hält mich Deine Nähe wach
Bei Dir komm ich nicht zum schlafen, Rosalie (Rosalie)
Ich bin Mann was soll ich machen, Rosalie (Rosalie)
So wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
Wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach

So wie Du aussiehst, wie Du mich ansiehst
Wird so ein Herz wie meines immer wieder schwach

Розали

Уже неделю ты живешь по соседству
Боже, какая женщина!
Прекрасная, с шелковистыми черными волосами
Боже, какая женщина!

Иногда ты загораешь в шезлонге
Боже, какая женщина!
День и ночь с тобой
Что же будет со мной?
Жить с этим безумием дверь в дверь

Из-за тебя я не могу уснуть, Розали (Розали)
Небеса, кто тебя создал, Розали (Розали)
Моя жизнь перевернулась
Когда другие спят, твоя близость не дает мне сомкнуть глаз
Из-за тебя я не могу уснуть, Розали (Розали)
Я мужчина, что мне делать, Розали (Розали)
Такая, какая ты есть, как ты смотришь на меня
Сердце мое снова и снова слабеет

Иногда я встречаю тебя в супермаркете
Боже, какая женщина!
Мой флаг развевается на ветру
Боже, какая женщина!

Но я не могу вымолвить ни слова
Боже, какая женщина!
И я иду домой
Один и одинокий
И не могу больше выносить эту тоску

Из-за тебя я не могу уснуть, Розали (Розали)
Небеса, кто тебя создал, Розали (Розали)
Моя жизнь перевернулась
Когда другие спят, твоя близость не дает мне сомкнуть глаз
Из-за тебя я не могу уснуть, Розали (Розали)
Я мужчина, что мне делать, Розали (Розали)
Такая, какая ты есть, как ты смотришь на меня
Сердце мое снова и снова слабеет

Сегодня утром в четыре часа кто-то звонит в мою дверь
Без ключа стоишь ты
Можешь ли ты остаться у меня на ночь
Спрашиваешь ты, и мое сердце кричит: "Конечно!" (конечно!)

Из-за тебя я не могу уснуть, Розали (Розали)
Небеса, кто тебя создал, Розали (Розали)
Моя жизнь перевернулась
Когда другие спят, твоя близость не дает мне сомкнуть глаз
Из-за тебя я не могу уснуть, Розали (Розали)
Я мужчина, что мне делать, Розали (Розали)
Такая, какая ты есть, как ты смотришь на меня
Сердце мое снова и снова слабеет

Такая, какая ты есть, как ты смотришь на меня
Сердце мое снова и снова слабеет