Текст и перевод песни G.G. Anderson - Santa Lucia versunken im Meer
Vor
langer
Zeit
lag
ein
Städtchen
am
Strand
Давным-давно
на
пляже
лежал
городок
Straßen
und
Häuser
gebaut
nur
auf
Sand.
Улицы
и
дома
строились
только
на
песке.
Doch
große
Wellen
zerstörten
das
Glück
Но
большие
волны
разрушили
счастье
Und
nur
der
Kirchturm
blieb
einsam
zurück.
И
только
шпиль
одиноко
оставался
позади.
Santa
Lucia
- versunken
im
Meer
Santa
Lucia
- утонул
в
море
Strahlendes
Licht
und
die
Hoffnung
auf
Wiederkehr.
Сияющий
свет
и
надежда
на
возвращение.
Santa
Lucia
- ein
Stern
in
der
Nacht
Санта-Лючия
- звезда
в
ночи
Du
führst
die
Menschen
mit
all
deiner
Macht.
Ты
ведешь
людей
всей
своей
силой.
Ein
weißes
Boot
fährt
zu
dir
heut'
hinaus
Сегодня
к
тебе
отправляется
белая
лодка
Ein
junges
Paar
bringt
dir
den
Hochzeitsstrauß.
Молодая
пара
принесет
вам
свадебный
букет.
Blumen
der
Liebe
Цветы
любви
Sie
treiben
im
Meer
Они
дрейфуют
в
море
Die
Sage
erzählt
по
преданию
Ihr
trennt
euch
niemals
mehr.
Вы
больше
никогда
не
расстанетесь.
Santa
Lucia
- versunken
im
Meer
Santa
Lucia
- утонул
в
море
Und
aus
der
Tiefe
И
из
глубины
Da
läuten
die
Glocken
so
klar
Там
так
ясно
звонят
колокола
Und
dort
am
Strand
И
там,
на
пляже
Die
Menschen
erwarten
das
Paar.
Люди
ожидают
эту
пару.
Santa
Lucia
- versunken
im
Meer
Santa
Lucia
- утонул
в
море
Santa
Lucia
- versunken
im
Meer.
Santa
Lucia
- утонул
в
море.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerd Grabowski, Bernd Dietrich, Ryszard Kula, Klaus Gehrke, Gino Dominioni
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.