Текст и перевод песни G.G. Anderson - Seele in der Sonne

Seele in der Sonne

Als ob die Seele in der Sonne liegt

Ein Freudentanz - macht mein Herz
Schon morgens beim Erwachen,
Seh ich dein süßes Lachen
Und fang zu leben an.
Wir streiten uns, vertragen uns
Und tanzen in den Himmel,
Unendlich und für immer,
Will ich dies Gefühl mit Dir:

Als ob die Seele in der Sonne liegt,
Ein Schmetterling der in den Frühling fliegt,
Ein großer Held direkt nach seinem Sieg.
So fühl' ich mich mit Dir.
Als ob die Seele in der Sonne liegt
Ist das Gefühl, das Du mir täglich gibst.
Ich werde der sein, der Dich immer liebt,
Und ewig, glaube mir!

Alles stimmt - an Dir und bringt
Mich jeden Tag nach vorne,
Du bist für mich geboren,
Ich geb' Dich nie mehr her.

Du zeigst mir jeden Tag
Wie schön das Leben ist.
Ich bin der reichste Mensch der Welt,
Weil Du bei mir bist!

Душа на солнце

Словно душа моя греется на солнце

Танец радости — вот что творится в моем сердце
Уже с самого пробуждения,
Вижу твою милую улыбку
И начинаю жить.
Мы ссоримся, миримся
И танцуем до небес,
Бесконечно и навсегда,
Хочу делить это чувство с тобой:

Словно душа моя греется на солнце,
Как бабочка, что летит в весну,
Как великий герой сразу после победы.
Вот что я чувствую рядом с тобой.
Словно душа моя греется на солнце,
Это чувство, которое ты даришь мне каждый день.
Я буду тем, кто всегда будет любить тебя,
Вечно, поверь мне!

Всё прекрасно — в тебе и ведет
Меня вперёд каждый день,
Ты рождена для меня,
Я тебя никогда не отпущу.

Ты показываешь мне каждый день,
Как прекрасна жизнь.
Я самый богатый человек на свете,
Потому что ты со мной!