G.G. Anderson - So eine Traumfrau wie du - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G.G. Anderson - So eine Traumfrau wie du




So eine Traumfrau wie du
Une femme comme toi, mon rêve
Samstag abend in der Stadt
Samedi soir en ville
Ich wollte tanzen gehn
J'avais envie de danser
Ich seh dich plötzlich ganz nah
Je te vois soudainement tout près
Dort in der Türe stehn
Debout à l'entrée
Das lächeln in deinem Blick
Ce sourire dans ton regard
Ich glaube ich werd gleich verrückt
Je pense que je vais devenir fou
In deinen Armen will ich heut träumen
Dans tes bras, je veux rêver aujourd'hui
Tanz mit mir
Danse avec moi
So eine Traumfrau wie du
Une femme comme toi, mon rêve
Lässt mir einfach keine Ruh
Ne me laisse pas tranquille
Eine Traumfrau wie du
Une femme comme toi
Hat mir den Kopf verdreht im nu
M'a fait tourner la tête en un instant
So eine Traumfrau ganz klar
Une femme comme toi, c'est clair
Macht meine schönsten Träume wahr
Réalise mes plus beaux rêves
Mitten in der Nacht hab ich mir gedacht
Au milieu de la nuit, j'ai pensé
Ja meine Traumfrau bist du
Oui, tu es la femme de mes rêves
Alle die dich nur sehn
Tous ceux qui te voient
Bleiben verzaubert stehn
Restent enchantés
Männer werden nervös
Les hommes deviennent nerveux
Denn du bist wunderschön
Car tu es magnifique
Doch das Lächeln in deinem Blick
Mais ce sourire dans ton regard
Sag ich allein hab das Glück
Je te dis, j'ai de la chance
In meinen Armen wirst du heut tanzen
Dans mes bras, tu danseras aujourd'hui
Nur mit mir
Seulement avec moi
So eine Traumfrau wie du ...
Une femme comme toi ...
So eine Traumfrau wie du ...
Une femme comme toi ...





Авторы: Wolff-eckehardt Stein, Gerd Grabowski-grabo, Annette Feldmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.