Текст песни и перевод на английский G.G. Anderson - So nah am Paradies

So nah am Paradies

Wie oft hast du geschworen
Da wird nie ein andrer sein
Und jetzt hab ich dich verloren
Spür nur noch tiefe einsamkeit

Wir warn so nah am paradies
Das glücksgefühl das uns verliess
Schliess ich die augen dann seh ich deine tränen
Die stunden der letzten nacht
Haben mich um den schlaf gebracht
Ein letzter augenblick mein herz will zu dir

Alles würd ich geben
Die uhr zurück zu drehn
Um alles nochmal zu erleben
Die zeit mit dir war wunderschön

Wir warn so nah am paradies
Das glücksgefühl das uns verliess
Schliess ich die augen dann seh ich deine tränen
Die stunden der letzten nacht
Haben mich um den schlaf gebracht
Ein letzter augenblick mein herz will zu dir

Wir warn so nah am paradies...
Ein letzter augenblick mein herz will zu dir
Ein letzter augenblick mein herz will zu dir

So Close to Paradise

How often have you sworn
There'll never be another
And now I've lost you
All I feel is a deep loneliness

We were so close to paradise
The happiness that left us
When I close my eyes I see your tears
The hours of the last night
Have robbed me of sleep
A last moment, my heart yearns for you

I would give anything
To turn back the clock
To relive it all again
The time with you was wonderful

We were so close to paradise
The happiness that left us
When I close my eyes I see your tears
The hours of the last night
Have robbed me of sleep
A last moment, my heart yearns for you

We were so close to paradise...
A last moment, my heart yearns for you
A last moment, my heart yearns for you