Текст и перевод песни G.G. Anderson - Sommer Sonne Cabrio

Sommer Sonne Cabrio

Die Welt erwacht im Morgenlicht
Ich fahr auf fremden Straßen
Ich such Musik im Radio
Und träum von fernen Tagen

Ein Mädchen winkt am Straßenrand
Ihr Haar weht im Wind
Ich seh die Augen, ihr Gesicht
Und sie steigt ein, ich glaub es nicht

Sommer, Sonne, Cabrio
Ohne Ziel, nur einfach so
Blauer Himmel über uns
Und Wind im Haar
Sommer, Sonne, Cabrio
Laß uns träumen irgendwo
Ob wir uns je wieder sehn
Irgendwann, wer weiß das schon

Bald sind die Sterne über uns
Ich hör sie leise fragen
Träumst du mit mir im Cabrio
Was soll ich da noch sagen

Die Sonne weckt uns zärtlich auf
Weil sie uns mag
Wir küssen uns im warmen Meer
Die Welt gehört nur dir und mir

Sommer, Sonne, Cabrio
Ohne Ziel, nur einfach so
Blauer Himmel über uns
Und Wind im Haar
Sommer, Sonne, Cabrio
Laß uns träumen irgendwo
Ob wir uns je wieder sehn
Irgendwann, wer weiß das schon

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Sommer, Sonne, Cabrio
Ohne Ziel, nur einfach so
Blauer Himmel über uns
Und Wind im Haar
Sommer, Sonne, Cabrio
Laß uns träumen irgendwo
Ob wir uns je wieder sehn
Irgendwann, wer weiß das schon

Soleil d'été, Cabriolet

Le monde s'éveille à la lumière du matin
Je roule sur des routes inconnues
Je cherche de la musique à la radio
Et je rêve de jours lointains

Une fille me fait signe au bord de la route
Ses cheveux volent dans le vent
Je vois ses yeux, son visage
Et elle monte, je n'y crois pas

Été, soleil, cabriolet
Sans destination, juste comme ça
Ciel bleu au-dessus de nous
Et le vent dans les cheveux
Été, soleil, cabriolet
Laisse-nous rêver quelque part
Si on se reverra un jour
Un jour, qui sait

Bientôt les étoiles seront au-dessus de nous
Je les entends me demander doucement
Rêves-tu avec moi dans le cabriolet
Que puis-je dire de plus

Le soleil nous réveille tendrement
Parce qu'il nous aime
On s'embrasse dans la mer chaude
Le monde n'appartient qu'à toi et moi

Été, soleil, cabriolet
Sans destination, juste comme ça
Ciel bleu au-dessus de nous
Et le vent dans les cheveux
Été, soleil, cabriolet
Laisse-nous rêver quelque part
Si on se reverra un jour
Un jour, qui sait

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Été, soleil, cabriolet
Sans destination, juste comme ça
Ciel bleu au-dessus de nous
Et le vent dans les cheveux
Été, soleil, cabriolet
Laisse-nous rêver quelque part
Si on se reverra un jour
Un jour, qui sait