G.G. Anderson - Und wenn du morgen gehst (Jeanie) - перевод текста песни на английский
G.G. Anderson Und wenn du morgen gehst (Jeanie)

G.G. Anderson - Und wenn du morgen gehst (Jeanie)

Текст и перевод песни G.G. Anderson - Und wenn du morgen gehst (Jeanie)




Und wenn du morgen gehst (Jeanie)
Und wenn du morgen gehst (Jeanie)
Jeanie Du sagst
Jeanie, dearest
Das Du gehen willst
You say you wish to leave
Du hast so viel Träume
You have so many dreams
Jeanie Du sagst
Jeanie, dearest
Du verschenkst jeden Tag
You waste every day
Den Du bleibst
That you stay
Wo willst Du hin
Where do you want to go
Und wer soll Deine Träume erfüllen
And who will fulfill your dreams
Jeanie glaub nicht
Jeanie, my darling
Dass Du mehr gewinnst als Du verlierst
Don't think you'll gain more than you lose
Und wenn Du morgen gehst
And if you leave tomorrow
Werd ich noch lang an Dich denken
I'll think of you for a long time
Willst Du Dein Leben verschenken
Do you want to waste your life
Jeanie das geht doch nicht gut
Jeanie, that's not right
Denn wenn Du morgen gehst
Because if you leave tomorrow
Sind alle Türen geschlossen
All doors will be closed
Doch ich werd immer noch hoffen
But I'll still hope
Jeanie es ist nie zu spät
Jeanie, it's never too late
Jeanie denkst Du
Jeanie, do you think
Er weht Wärme der Wind fremder Länder
That the warm wind of foreign lands is all that matters
Jeanie auch da
Jeanie, even there
Gibt es Menschen die dich nicht verstehn
There will be people who don't understand you
Du bist so reich
You are so fortunate
Der Mann liebt Dich und doch willst Du gehen
A man loves you, and yet you want to leave
Jeanie denk nach
Jeanie, think
Was Du tust und für immer verlierst
About what you're doing and what you'll lose forever
Und wenn Du morgen gehst
And if you leave tomorrow
Werd ich noch lang an Dich denken
I'll think of you for a long time
Willst Du Dein Leben verschenken
Do you want to waste your life
Jeanie das geht doch nicht gut
Jeanie, that's not right
Denn wenn Du morgen gehst
Because if you leave tomorrow
Sind alle Türen geschlossen
All doors will be closed
Doch ich werd immer noch hoffen
But I'll still hope
Jeanie es ist nie zu spät
Jeanie, it's never too late
Denn was wirklich zählt
For what truly matters
Was an Liebe Dir fehlt
What you lack in love
Bekommst Du nicht einfach geschenkt
You will not get simply as a gift
Frag einfach Dein Herz
Just ask your heart
Wer Dir nah ist und wer an Dich denkt
Who is close to you and who cares for you
Und wenn Du morgen gehst
And if you leave tomorrow
Werd ich noch lang an Dich denken
I'll think of you for a long time
Willst Du Dein Leben verschenken
Do you want to waste your life
Oh Jeanie das geht doch nicht gut
Oh Jeanie, that's not right
Denn wenn Du morgen gehst
Because if you leave tomorrow
Sind alle Türen geschlossen
All doors will be closed
Doch ich werd immer noch hoffen
But I'll still hope
Oh Jeanie es ist nie zu spät
Oh Jeanie, it's never too late
Oh Jeanie es ist nie zu spät
Oh Jeanie, it's never too late




Авторы: Grabowski-grabo Gerd, Simons Engelbert, Hammerschmidt Norbert
G.G. Anderson - Dafür leb ich - Das Allerbeste
Альбом
Dafür leb ich - Das Allerbeste
дата релиза
01-01-2002

1 Dafür leb ich (Ein Wahnsinn)
2 Sommer - Sonne - Cabrio - Neuaufnahme '99
3 Mädchen Mädchen (Neuaufnahme 2002)
4 Jim und Andy (Neuaufnahme '01)
5 Mama Lorraine
6 Am weißen Strand von San Angelo (Neuaufnahme 1999)
7 La Vita E Bella - Dance Version
8 Und dann nehm' ich dich in meine Arme (Neuaufnahme 2001)
9 Eine Nacht, die nie vergeht
10 Cheerio
11 Diese Nacht darf niemals enden
12 Blumen, die im Schatten blüh'n
13 Santa Lucia - Versunken im Meer - Neuaufnahme '99
14 Und wenn du morgen gehst (Jeanie)
15 Willst du mich küssen
16 Die Liebe, die durch's Feuer geht
17 Sommernacht in Rom (Neuaufnahme 1999)
18 Nein heisst ja
19 Hey du da
20 Und wenn Tirol am Nordpol wär'
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.