Текст и перевод песни G.G. Anderson - Vaya Con Dios

Vaya Con Dios

Sie läuft barfuß durch die Straßen
Mit 'nem großen Sonnenhut.
Sie ist grade siebzehn Jahre
Voller Pep und Übermut.
Sie hat Feuer in den Augen und ihr Lachen steckt alle an.
Wie ein Engel in Blue Jeans
Der aus dem 7.Himmel kam.

Verliebte Mädchen wollen immer was erleben

Verliebte Mädchen geh'n auf Wolken durch den Tag

Verliebte Mädchen können stundenlang erzählen

Von dem Einen
Der ihr Herz verzaubert hat.

Instrumental

Sie ist der Schwarm der ganzen Schule

Jeder ist in sie verliebt

Und seit heut'
Da wissen alle

Daß es nur noch einen gibt.
Dieser Typ von gegenüber

Der hat ihr den Kopf verdreht.
Hat ihr Herz im Sturm erobert
Und die Nummer eins belegt.

Verliebte Mädchen wollen immer was erleben

Verliebte Mädchen geh'n auf Wolken durch den Tag

Verliebte Mädchen können stundenlang erzählen

Von dem Einen
Der ihr Herz verzaubert hat.

Und sie schwebt auf rosa Wolken
In ein Regenbogenland

Und durch das Tor der Träume
Geht sie mit ihm Hand in Hand
Hand in Hand.

Verliebte Mädchen wollen immer was erleben

Verliebte Mädchen geh'n auf Wolken durch den Tag

Verliebte Mädchen können stundenlang erzählen

Von dem Einen
Der ihr Herz verzaubert hat.

Verliebte Mädchen wollen immer was erleben

Verliebte Mädchen geh'n auf Wolken durch den Tag

Verliebte Mädchen können stundenlang erzählen

Von dem Einen

Vaya Con Dios (Иди с богом)

Она идет босиком по улицам
В большой соломенной шляпе.
Ей всего семнадцать лет,
Полная энергии и задора.
У нее огонь в глазах, и ее смех заразителен.
Как ангел в джинсах,
Спустившийся с седьмого неба.

Влюбленные девушки всегда хотят приключений,

Влюбленные девушки парят на облаках весь день,

Влюбленные девушки могут часами рассказывать

Об одном,
Который очаровал их сердце.

Музыкальная вставка

Она — мечта всей школы,

Все в нее влюблены,

И с сегодняшнего дня
Все знают,

Что есть только один.
Этот парень напротив,

Он вскружил ей голову,
Покорил ее сердце штурмом
И занял первое место.

Влюбленные девушки всегда хотят приключений,

Влюбленные девушки парят на облаках весь день,

Влюбленные девушки могут часами рассказывать

Об одном,
Который очаровал их сердце.

И она парит на розовых облаках
В стране радуги,

И сквозь врата грез
Идет с ним рука об руку,
Рука об руку.

Влюбленные девушки всегда хотят приключений,

Влюбленные девушки парят на облаках весь день,

Влюбленные девушки могут часами рассказывать

Об одном,
Который очаровал их сердце.

Влюбленные девушки всегда хотят приключений,

Влюбленные девушки парят на облаках весь день,

Влюбленные девушки могут часами рассказывать

Об одном,