Wenn ich dich nicht haben kann - G.G. Anderson перевод на английский

Wenn ich dich nicht haben kann

Wunderbar - dieses schwarze Haarund ein Lächeln, dass ich mich geblendet fühleund so schön bist du anzuseh'nund ich weiß, dass alles anders wird mit dir. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine.
Lieber bleibe ich ein Leben lang' alleine.
Wenn ich dich nicht haben kann bin ich verloren, denn ich weiß, für dich allein bin ich geboren. Auf den allerersten Blick hab' ich mich in dich verliebtund jetzt weiß ich, dass es Wunder wirklich gibt. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine, denn von allen auf der Welt bist du die eine. Du und ich - das ist mehr für michals ein Abenteuer zwischen Tür und Angel.
Hell und klar - steht die Zukunft da, wo noch gestern nur die Sehnsucht danach war. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine.
Lieber bleibe ich ein Leben lang' alleine.
Wenn ich dich nicht haben kann bin ich verloren, denn ich weiß, für dich allein bin ich geboren. Auf den allerersten Blick hab' ich mich in dich verliebtund jetzt weiß ich, dass es Wunder wirklich gibt. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine, denn von allen auf der Welt bist du die eine. Auf den allerersten Blick hab' ich mich in dich verliebtund jetzt weiß ich, dass es Wunder wirklich gibt. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine.
Lieber bleibe ich ein Leben lang' alleine.
Wenn ich dich nicht haben kann bin ich verloren, denn ich weiß, für dich allein bin ich geboren. Wenn ich dich nicht haben kann bin ich verloren, denn ich weiß, für dich allein bin ich geboren.

If I Can't Have You

Beautiful - with this black hair and a smile that leaves me feeling dazed and so beautiful you are to see and I know that everything will be different with you. If I can't have you, then I want nobody.
I'd rather remain single for the rest of my life.
If I can't have you, I'm lost, because I know that I was born just for you. At first glance, I fell in love with you and now I know that miracles do exist. If I can't have you, then I want nobody, because out of everyone in the world, you're the only one. You and I - that's more for me than an adventure between the front door and the doorjamb.
Bright and clear - the future is here, where yesterday there was only longing. If I can't have you, then I want nobody.
I'd rather remain single for the rest of my life.
If I can't have you, I'm lost, because I know that I was born just for you. At first glance, I fell in love with you and now I know that miracles do exist. If I can't have you, then I want nobody, because out of everyone in the world, you're the only one. At first glance, I fell in love with you and now I know that miracles do exist. If I can't have you, then I want nobody.
I'd rather remain single for the rest of my life.
If I can't have you, I'm lost, because I know that I was born just for you. If I can't have you, I'm lost, because I know that I was born just for you.