Wenn ich dich nicht haben kann - G.G. Anderson перевод на русский

Wenn ich dich nicht haben kann

Wunderbar - dieses schwarze Haarund ein Lächeln, dass ich mich geblendet fühleund so schön bist du anzuseh'nund ich weiß, dass alles anders wird mit dir. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine.
Lieber bleibe ich ein Leben lang' alleine.
Wenn ich dich nicht haben kann bin ich verloren, denn ich weiß, für dich allein bin ich geboren. Auf den allerersten Blick hab' ich mich in dich verliebtund jetzt weiß ich, dass es Wunder wirklich gibt. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine, denn von allen auf der Welt bist du die eine. Du und ich - das ist mehr für michals ein Abenteuer zwischen Tür und Angel.
Hell und klar - steht die Zukunft da, wo noch gestern nur die Sehnsucht danach war. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine.
Lieber bleibe ich ein Leben lang' alleine.
Wenn ich dich nicht haben kann bin ich verloren, denn ich weiß, für dich allein bin ich geboren. Auf den allerersten Blick hab' ich mich in dich verliebtund jetzt weiß ich, dass es Wunder wirklich gibt. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine, denn von allen auf der Welt bist du die eine. Auf den allerersten Blick hab' ich mich in dich verliebtund jetzt weiß ich, dass es Wunder wirklich gibt. Wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich keine.
Lieber bleibe ich ein Leben lang' alleine.
Wenn ich dich nicht haben kann bin ich verloren, denn ich weiß, für dich allein bin ich geboren. Wenn ich dich nicht haben kann bin ich verloren, denn ich weiß, für dich allein bin ich geboren.

Если я не смогу быть с тобой

Чудесно - эти черные волосы и улыбка, от которой я слепну, ты такая красивая, и я знаю, что с тобой всё будет по-другому. Если я не смогу быть с тобой, то мне никто не нужен.
Я лучше всю жизнь проживу один.
Если я не смогу быть с тобой, я пропал, ведь я знаю, что я родился только для тебя. С первого взгляда я в тебя влюбился, и теперь я знаю, что чудеса случаются. Если я не смогу быть с тобой, то мне никто не нужен, потому что из всех на свете ты - та самая. Ты и я - это для меня больше, чем просто приключение.
Светло и ясно - вот оно будущее, о котором вчера я только мечтал. Если я не смогу быть с тобой, то мне никто не нужен.
Я лучше всю жизнь проживу один.
Если я не смогу быть с тобой, я пропал, ведь я знаю, что я родился только для тебя. С первого взгляда я в тебя влюбился, и теперь я знаю, что чудеса случаются. Если я не смогу быть с тобой, то мне никто не нужен, потому что из всех на свете ты - та самая. С первого взгляда я в тебя влюбился, и теперь я знаю, что чудеса случаются. Если я не смогу быть с тобой, то мне никто не нужен.
Я лучше всю жизнь проживу один.
Если я не смогу быть с тобой, я пропал, ведь я знаю, что я родился только для тебя. Если я не смогу быть с тобой, я пропал, ведь я знаю, что я родился только для тебя.