G.G. Anderson - Wie das Ende der Liebe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G.G. Anderson - Wie das Ende der Liebe




Wie das Ende der Liebe
Comme la fin de l'amour
Seitdem du bei mir bist
Depuis que tu es avec moi
Wurde aus Schatten Licht
Les ombres se sont transformées en lumière
Kann mein Leben baun
Je peux construire ma vie
Auf dein Herz vertraun
Faire confiance à ton cœur
Das keine Macht zerbricht
Que rien ne peut briser
Fängst meine Seele auf
Tu attrapes mon âme
Bist da wenn ich dich brauch
Tu es quand j'ai besoin de toi
Keine Sonne auf der Erde ohne dich
Aucun soleil sur terre sans toi
Du bist für mich alles
Tu es tout pour moi
Und alles wär nichts
Et tout serait rien
Was wär das Leben ohne dich
Que serait la vie sans toi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Das Ende der Liebe
La fin de l'amour
Ein Meer ohne Wellen
Une mer sans vagues
Ein Stern ohne Licht
Une étoile sans lumière
Ist so unglaublich fern für mich
C'est tellement incroyablement loin de moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wie das Ende der Liebe
Comme la fin de l'amour
Wenn du mich zart berührst
Quand tu me touches doucement
Ich deinen Atem spür
Je sens ton souffle
Werden Wünsche frei
Les désirs deviennent libres
Nach Unsterblichkeit
Pour l'immortalité
Die nie zum Ende führt
Qui ne se termine jamais
Du bist mein Element
Tu es mon élément
Feuer das ewig brennt
Le feu qui brûle éternellement
Das mich wärmt
Qui me réchauffe
Und das ich niemals mehr verlier
Et que je ne perdrai jamais
Du bist für mich alles
Tu es tout pour moi
Und alles wär nichts
Et tout serait rien
Was wär das Leben ohne dich
Que serait la vie sans toi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Das Ende der Liebe
La fin de l'amour
Ein Meer ohne Wellen
Une mer sans vagues
Ein Stern ohne Licht
Une étoile sans lumière
Ist so unglaublich fern für mich
C'est tellement incroyablement loin de moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wie das Ende der Liebe
Comme la fin de l'amour
Jeder Mensch braucht Wasser Erde Feuer Luft
Chaque personne a besoin d'eau, de terre, de feu, d'air
Und ein offnes Herz das Liebe sucht
Et d'un cœur ouvert qui recherche l'amour
Du bist für mich alles
Tu es tout pour moi
Und alles wär nichts
Et tout serait rien
Was wär das Leben ohne dich
Que serait la vie sans toi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Das Ende der Liebe
La fin de l'amour
Ein Meer ohne Wellen
Une mer sans vagues
Ein Stern ohne Licht
Une étoile sans lumière
Ist so unglaublich fern für mich
C'est tellement incroyablement loin de moi
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wie das Ende der Liebe
Comme la fin de l'amour
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Wie das Ende der Liebe
Comme la fin de l'amour





Авторы: Engelbert Simons, Wolff-ekkehardt Stein, Gerd Grabowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.