Текст и перевод песни G.G. Anderson - Wie denn, wo denn, was denn

Ich gehe auf die knie vor dir
Hab ich zu ihr gesagt
Und mein herz seht kopf in mir
Ich habe den verdacht
Dass aus uns was werden kann
Sie schaut mich zärtlich lächelnd an
Ganz aufgeregt will ich sie grade küssen

Wie denn, wo denn, was denn
Was ist denn jetzt geschehn
Hey du was soll das denn
Das hast du falsch gesehn

Wie denn, wo denn, was denn
Das war doch nur ein flirt
Ein bisschen spass für dich und mich
Ohne folgen
Ist doch nie verkehrt

Nur einen tag danach
Treff ich sie in der stadt
Und sie sagt es tut mir leid
Dass es dich getroffen hat
Und dann beugt sie sich zu mir
Und fragt mich gehen wir noch zu dir
Ganz aufgeregt will sie mich grade küssen

Wie denn, wo denn, was denn
Was ist denn jetzt geschehn
Hey du was soll das denn
Das hast du falsch gesehn

Wie denn, wo denn, was denn
Das war doch nur ein flirt
Ein bisschen spass für dich und mich
Ohne folgen
Ist doch nie verkehrt

Wie denn, wo denn, was denn
Was ist denn jetzt geschehn
Hey du was soll das denn
Das hast du falsch gesehn

Wie denn, wo denn, was denn
Das war doch nur ein flirt
Ein bisschen spass für dich und mich
Ohne folgen
Ist doch nie verkehrt

Wie denn, wo denn, was denn
Wie denn, wo denn, was denn

Я встану перед тобой на колени
Я сказал ей
И мое сердце видит во мне голову,
У меня есть подозрение
Что из нас может получиться что-то
Она с нежной улыбкой смотрит на меня
Очень взволнованный, я просто хочу поцеловать ее

Как, где, что?
Что случилось сейчас
Эй, ты, что это такое
Ты неправильно это увидел

Как, где, что?
Это был всего лишь флирт
Немного веселья для нас с тобой
Без последствий
Но никогда не ошибается

Всего через день после этого
Я встречусь с ней в городе
И она говорит мне, что мне жаль
Что это поразило тебя
А потом она наклоняется ко мне
И спроси меня, пойдем ли мы еще к тебе
Очень взволнованная, она просто хочет поцеловать меня

Как, где, что?
Что случилось сейчас
Эй, ты, что это такое
Ты неправильно это увидел

Как, где, что?
Это был всего лишь флирт
Немного веселья для нас с тобой
Без последствий
Но никогда не ошибается

Как, где, что?
Что случилось сейчас
Эй, ты, что это такое
Ты неправильно это увидел

Как, где, что?
Это был всего лишь флирт
Немного веселья для нас с тобой
Без последствий
Но никогда не ошибается

Как, где, что?
Как, где, что?