Текст и перевод песни G.G.B - 聴かせてよ
風のように駆け抜けた
2人の甘い時間
Сладкое
время
двух
человек,
которые
пронеслись
сквозь
него,
как
ветер.
いつしかすれ違って
想い出に変わっていった
однажды
я
прошел
мимо,
и
это
превратилось
в
воспоминание.
いくつも夜を重ね
愛を確かめ合った
мы
провели
много
ночей,
чтобы
увидеть
любовь
друг
друга.
戻れない
あの頃に
温もりだけ
残ったまま
я
не
могу
вернуться
в
то
время,
когда
осталось
только
тепло.
聴かせてよ
「愛の詩(うた)」を
позволь
мне
послушать
поэму
о
любви.
聴かせてよ
「心の声」を
позволь
мне
услышать
голос
сердца.
目を閉じて
耳を澄ませば
если
вы
закроете
глаза
и
внимательно
прислушаетесь
...
「君の声」が今
聴こえる
теперь
я
слышу
твой
голос.
空へと続く道を
君はあの日
のぼっていった
в
тот
день
ты
поднялся
по
дороге
в
небо.
今でも僕の思い
届いているのかな?
Интересно,
это
все
еще
укладывается
у
меня
в
голове?
夜の空
見上げたら
君に会える
きっと会える
Я
вижу
тебя
когда
смотрю
в
ночное
небо
я
вижу
тебя
я
вижу
тебя
я
вижу
тебя
я
вижу
тебя
я
вижу
тебя
я
вижу
тебя
抱きしめて
あの笑顔
прими
эту
улыбку.
抱きしめて
心の闇も
прими
тьму
сердца.
目を閉じて
耳を澄ませば
если
вы
закроете
глаза
и
внимательно
прислушаетесь
...
「君の声」が
今
聴こえる
теперь
я
слышу
твой
голос.
喜びへと変わる日まで...
До
того
дня,
который
превратится
в
радость...
目を閉じて
耳を澄ませば
если
вы
закроете
глаза
и
внимательно
прислушаетесь
...
「君の鼓動」が聴こえる
OH...
Я
слышу
твое
сердцебиение,
о...
聴かせてよ
「愛の詩(うた)」を
позволь
мне
послушать
поэму
о
любви.
聴かせてよ
「心の声」を
позволь
мне
услышать
голос
сердца.
目を閉じて
耳を澄ませば
если
вы
закроете
глаза
и
внимательно
прислушаетесь
...
「君の声」が今
聴こえる
теперь
я
слышу
твой
голос.
目を閉じて
耳を澄ませば
если
вы
закроете
глаза
и
внимательно
прислушаетесь
...
「君の鼓動」が聴こえる
я
слышу
твое
сердцебиение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.