Текст и перевод песни G.G.B - 聴かせてよ

聴かせてよ

風のように駆け抜けた 2人の甘い時間
いつしかすれ違って 想い出に変わっていった

いくつも夜を重ね 愛を確かめ合った
戻れない あの頃に 温もりだけ 残ったまま

聴かせてよ 「愛の詩(うた)」を
聴かせてよ 「心の声」を
目を閉じて 耳を澄ませば
「君の声」が今 聴こえる

空へと続く道を 君はあの日 のぼっていった

今でも僕の思い 届いているのかな?
夜の空 見上げたら 君に会える きっと会える

抱きしめて あの笑顔
抱きしめて 心の闇も
目を閉じて 耳を澄ませば
「君の声」が 今 聴こえる

悲しみは消え去り
喜びへと変わる日まで...

目を閉じて 耳を澄ませば
「君の鼓動」が聴こえる OH...

聴かせてよ 「愛の詩(うた)」を
聴かせてよ 「心の声」を
目を閉じて 耳を澄ませば
「君の声」が今 聴こえる

目を閉じて 耳を澄ませば
「君の鼓動」が聴こえる

Let Me Hear It

We soared through time together like the wind
Before diverging, our memories became one

We shared countless nights confirming our love
Still yearning for those days

Let me hear the "Song of Love"
Let me hear the "Voice of Your Heart"
Close my eyes and listen closely
And I can hear "Your Voice" now

You ascended Heaven's path that day

My heart still reaches for you
Gazing at the night sky, I'll surely meet you

Hold on to that smile
Hold on to my heart's darkness
Close my eyes and listen closely
And I can hear "Your Voice" now

Until sorrow dissipates
And joy takes its place...

Close my eyes and listen closely
And I can hear "Your Heartbeat" OH...

Let me hear the "Song of Love"
Let me hear the "Voice of Your Heart"
Close my eyes and listen closely
And I can hear "Your Voice" now

Close my eyes and listen closely
And I can hear "Your Heartbeat"