Текст и перевод песни G.G.B - 聴かせてよ
風のように駆け抜けた
2人の甘い時間
Словно
ветер
пронеслось
наше
сладкое
время
いつしかすれ違って
想い出に変わっていった
Незаметно
разминулись,
превратившись
в
воспоминания
いくつも夜を重ね
愛を確かめ合った
Сколько
ночей
мы
провели
вместе,
проверяя
нашу
любовь
戻れない
あの頃に
温もりだけ
残ったまま
Не
вернуться
в
те
времена,
осталась
лишь
теплота
聴かせてよ
「愛の詩(うた)」を
Дай
мне
услышать
«Песнь
любви»
聴かせてよ
「心の声」を
Дай
мне
услышать
«Голос
сердца»
目を閉じて
耳を澄ませば
Закрыв
глаза,
прислушаюсь
「君の声」が今
聴こえる
«Твой
голос»
сейчас
слышу
空へと続く道を
君はあの日
のぼっていった
По
дороге,
ведущей
в
небо,
ты
в
тот
день
поднялась
今でも僕の思い
届いているのかな?
Доходят
ли
до
тебя
до
сих
пор
мои
чувства?
夜の空
見上げたら
君に会える
きっと会える
Взглянув
в
ночное
небо,
я
увижу
тебя,
обязательно
увижу
抱きしめて
あの笑顔
Обниму
твою
улыбку
抱きしめて
心の闇も
Обниму
и
тьму
в
твоей
душе
目を閉じて
耳を澄ませば
Закрыв
глаза,
прислушаюсь
「君の声」が
今
聴こえる
«Твой
голос»
сейчас
слышу
悲しみは消え去り
Печаль
исчезнет
喜びへと変わる日まで...
И
превратится
в
радость
до
того
дня...
目を閉じて
耳を澄ませば
Закрыв
глаза,
прислушаюсь
「君の鼓動」が聴こえる
OH...
«Твое
сердцебиение»
слышу,
О...
聴かせてよ
「愛の詩(うた)」を
Дай
мне
услышать
«Песнь
любви»
聴かせてよ
「心の声」を
Дай
мне
услышать
«Голос
сердца»
目を閉じて
耳を澄ませば
Закрыв
глаза,
прислушаюсь
「君の声」が今
聴こえる
«Твой
голос»
сейчас
слышу
目を閉じて
耳を澄ませば
Закрыв
глаза,
прислушаюсь
「君の鼓動」が聴こえる
«Твое
сердцебиение»
слышу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.