Aujourd'hui, avec les copains, on va aller au bar,
Turėsim gero laiko,
On va s'amuser,
Kas nors pakvies mane į plotą.
Quelqu'un m'invitera à danser.
Man patinka gert, patinka ištvirkauti,
J'aime boire, j'aime me déchaîner,
Mėgstu parūkyti ir gerai pasantykiauti.
J'aime fumer et bien discuter.
Pasiimsiu aš daug muzikos geros,
Je prendrai beaucoup de bonne musique,
Kasečių, ... ir kitos xuinios
Des cassettes, ... et d'autres conneries
Labiausiai man patinka,
Ce que j'aime le plus,
Džiožaiko kompaktas, mašinoje klausyti man tikrai labai patinka.
C'est le CD de Džozaikas, dans la voiture, j'aime vraiment l'écouter.
Paimsim į savo šventę ir keletą merginų.
On emmènera quelques filles à notre fête.
Ne tokių, kur vaikščioja po miestą į rankas įsikabinę
Pas celles qui se promènent en ville, bras dessus bras dessous,
Paimsime tokių aukštų, gražių blondinių.
On prendra des grandes et belles blondes.
Jos žino, ko mes norim ir pačios ant kaklo kabinas.
Elles savent ce qu'on veut et elles se jettent à notre cou.
Man patinka gert, patinka ištvirkauti, mėgstu parūkyti ir gerai pasantykiauti. x2
J'aime boire, j'aime me déchaîner, j'aime fumer et bien discuter. x2
Saulė nusileido jau labai labai seniai,
Le soleil s'est couché il y a très longtemps,
O aš dar sėdžiu šiame plote
Et je suis toujours assis sur cette piste de danse
Su geriausiais draugais
Avec mes meilleurs amis
Taip ir laukiu, kol atsilaisvins tėvelių miegamasis
J'attends que la chambre des parents se libère
Nužiūrėjau vieną mergą,
J'ai repéré une fille,
Žinau nebūsiu jai pirmasis.
Je sais que je ne serai pas le premier.
Išsitraukiau kasyčioką,
J'ai sorti ma pipe,
Varo tokia muzika gera,
Une bonne musique joue,
Jaučiu kaip mano klyną maigo moteriška ranka.
Je sens sa main féminine caresser ma queue.
O kaip man tai patinka, oi kaip patinka.
Et comme j'aime ça, comme j'aime ça.
Jaučiu nesusilaikysiu ir padarysiu ją šiame kambaryje.
Je sens que je ne vais pas pouvoir me retenir et que je vais la faire dans cette pièce.
Parūkyk, o po to padaryk ją,
Fume, puis fais-la,
Padaryk, o po to parūkyk. x4
Fais-la, puis fume. x4
Šią naktį varčiau visas gražiausias pasaulio mergas
Cette nuit, j'ai baisé toutes les plus belles filles du monde
Tiesa sapnuose, na-aaa ir kas?
C'est vrai, dans mes rêves, eh bien, et alors
?
Savo sapnuose valdžiau kaip norėjau
Dans mes rêves, je faisais ce que je voulais
Ir nebuvo mergos, tos, kurios neturėjau.
Et il n'y avait pas de fille que je n'aie pas eue.
Išsišiepęs gulėjau, miegojau atsipūtęs.
Je me suis couché en souriant, je dormais paisiblement.
Staiga iš rojaus sugrąžino skambutis.
Soudain, un appel téléphonique m'a ramené du paradis.
Kastettas madafaka sako:
Kastettas, le salaud, dit
:
Varyk, čia darom.
Viens, on y va.
Nėra problemų, žmogau, nėra bazaro.
Pas de problème, mec, pas de souci.
Aš iššokau į kelnes, susiradau raktus, užrakinu namus, įsėdu į ratus, surandu chatą, pagal ten grojančią muziką.
Je me suis enfilé mon pantalon, j'ai trouvé mes clés, j'ai fermé la maison, je suis monté en voiture, j'ai trouvé le bar, grâce à la musique qui jouait là-bas.
Pikti kaimynai kažką man gruzina.
Les voisins en colère se plaignent.
Pabeldžiu į duris, jos trankiai atsidaro.
Je frappe à la porte, elle s'ouvre en grand.
Nugertu pulteliu rankoj, su burnoj cigarų, pasitinka mane labai jau kietas vyrukas.
Un type vraiment dur me salue, une télécommande à la main et un cigare dans la bouche.
Vidun pasižiūriu, obana krūtys.
Je regarde à l'intérieur, des seins nus.
Užėjau, pamačiau, pavarčiau, paprašiau, na ir kas gali būti krūčiau?
J'y suis allé, j'ai vu, j'ai touché, j'ai demandé, eh bien, qu'est-ce que je peux dire de plus
?
Kai išsipildę sapnai užvirina kraują.
Quand les rêves réalisés font bouillir le sang.
Aš ramiai parūkau, o po to padarau ją.
Je fume tranquillement, puis je la fais.
Parūkyk o po too. Parūkyk o po too.
Fume, puis fais-la. Fume, puis fais-la.
Parūkyk, o po to padaryk ją. x4
Fume, puis fais-la. x4
Parūkyk, o po to padaryk ją,
Fume, puis fais-la,
Padaryk, o po to parūkyk. x4
Fais-la, puis fume. x4
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.