Текст и перевод песни G&G Sindikatas - Demonay

Demonay

Sieloj sielų vagies labai klaidu
Sielų vagis sieloj daro nemaža klaidų
Tokioj būsenoj, bro, ramybėj neužsibūsi
Į savo pusę lenkia ranką uždusę
Tie dviese mano viduj šypso kukliai
Atsakymai akyse, bandyk jose Googlint
Eilinė smuklė, eiliniai kovos menai
Meistrai visada skiria dėmesį smulkmenai
Tie dviese naudojasi mano vyzdžiais
Dėmėm atidūs, įvykiais ir pavyzdžiais
Ar patinka neklaus, pastatys prieš faktą
Visdar širdį rakina visdar išmeta raktą
Netikiu skystalais, jų paistalais
Netikiu jėga jeigu jėga be randų
Taip, atsiimsiu danguj jeigu reiks,
Bet niekada neatsuksiu mane mušančiam žando
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Laiko Dievas viduj manęs.
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Laiko Dievas viduj manęs.
Mirštu aš ir jie miršta iš lėto
Kartu kvėpuojam dūmų mano cigareto
Čia ne Šekspyro soneto
Būti demonui DO IT Kasteto
Instagrame, kuris neturi like′ų
Bet daužo repą kaip kėglius strike'o
Nematęs rigoleto ar Puccini valeto
Bet problemos nuo jo atšoka rikošeto
Šneka su manim, tipo man sekas
Tik, kad išlepęs ir balsas kaip gyvatės
Nebūtų sakę, būtų išdegę
Turnė Osakoj dabar gerti sakę
Demonai kartais tūno kasetėj demo
Būna pasidarau toks truputį emo
Kai banko sąskaitos balansas
Iš lėto balansuoja ties skaičiumi zero
O jie nesidera, o ne ne,
Nesibara jei padarau kaip pridera
Ir jie nesidera, o ne ne,
Demonai mano viduje.
Mano demoną mano viduj
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Laiko Dievas viduj manęs.
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Laiko Dievas viduj manęs.
Aš ištrūkau iš moralės oralinių gniaužtų
Viskas – demonas laisvas, viskas – pietūs po šaukštų
Bet tas, kuris Dievas dabar many,
Prilaiko demoną tą, kad vaikis neįsijautų
Sakai lyja dabar Tavo kelyje
Jauti pelija dūšios kiekvienas kampas
Aleliuja tada – lelija
Sėkmė pralėkdama mostels pro langą ranką
Jau seniai nebedirbu Dievui
Bet niekada netarnausiu išperai velniui
Lakuotanagiai ir spalvotadančiai
Taip pat pagarbos mano nenusipelno
Skolas nuo pelno, esmes nuo prasmių
Baimės, drąsos, laimės, nuodėmės kvapą
Tie dviese – aš ir esu
Mano viduj transformuojantis žodį į taktinį repą.
Tūno tūkstantis demonų mano viduj
Griešias sielas ir kūną
Mano viduj kas bus jei pavyks, kas kas
Jei įvyks, jokio paskui nebebūna
Tūno tūkstantis demonų mano viduj
Griešias sielas ir kūną
Mano viduj kas bus jei pavyks, kas kas
Jei įvyks nebebus jokio paskui.
Tūno, mano viduj, mano viduj. Kas kas. Nebebūna.
Tūno, mano viduj, mano viduj. Kas kas. Jokio paskui.
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Laiko Dievas viduj manęs.
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Mano demoną mano viduj,
Laiko Dievas viduj manęs.

Demonay

C'est très trompeur dans l'âme du voleur d'âmes
Le voleur d'âmes fait beaucoup d'erreurs dans l'âme
Dans un tel état, frérot, tu ne resteras pas en paix
Il plie le bras de son côté, à bout de souffle
Ces deux-là sourient modestement à l'intérieur de moi
Les réponses sont dans mes yeux, essaie de les Googliser
Une taverne en rang d'oignons, des arts martiaux en file indienne
Les maîtres font toujours attention aux détails
Ces deux-là utilisent mes pupilles
Ils sont attentifs aux taches, aux événements et aux exemples
S'il n'aime pas écouter, il te mettra devant le fait accompli
Il verrouille toujours le cœur, jette toujours la clé
Je ne crois pas aux mauviettes, à leurs conneries
Je ne crois pas à la force si la force est sans cicatrices
Oui, je reprendrai le ciel s'il le faut,
Mais je ne tendrai jamais l'autre joue à celui qui me frappe
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Le Dieu du Temps est en moi.
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Le Dieu du Temps est en moi.
Je meurs et ils meurent lentement
Ensemble, nous respirons la fumée de ma cigarette
Ce n'est pas un sonnet de Shakespeare
Être un démon, c'est un DO IT Kasteto
Sur Instagram, qui n'a pas de likes
Mais qui frappe le rap comme des quilles de strike
Je n'ai jamais vu de valse de Rigoletto ou de Puccini
Mais les problèmes le fuient comme un ricochet
Il me parle, du genre j'ai du succès
C'est juste qu'il est gâté et qu'il a une voix de serpent
Ils n'auraient pas dû le dire, ils auraient brûlé
Tournée à Osaka, maintenant on boit du saké
Les démons se cachent parfois dans la cassette démo
Parfois, je deviens un peu émotif
Quand le solde de mon compte bancaire
Balance lentement vers le zéro
Et ils ne négocient pas, oh non non,
Ils ne se disputent pas si je fais ce qu'il faut
Et ils ne négocient pas, oh non non,
Les démons à l'intérieur de moi.
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Le Dieu du Temps est en moi.
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Le Dieu du Temps est en moi.
Je me suis échappé des griffes orales de la morale
Tout est - le démon est libre, tout est - déjeuner à la cuillère
Mais celui qui est Dieu en moi maintenant,
Contient ce démon pour que l'enfant ne s'emballe pas
Tu dis qu'il pleut maintenant sur ton chemin
Tu sens la moisissure dans chaque coin de ton âme
Alléluia alors - le lys
La chance en passant te fera signe de la main par la fenêtre
Je ne travaille plus pour Dieu depuis longtemps
Mais je ne serai jamais l'esclave du diable
Ceux qui ont les ongles vernis et les dents colorées
Ne méritent pas non plus mon respect
Les dettes du profit, l'essence du sens
L'odeur de la peur, du courage, du bonheur, du péché
Ces deux-là - c'est moi
À l'intérieur de moi, transformer la parole en rap tactique.
Des milliers de démons se cachent en moi
Les âmes et le corps pécheurs
À l'intérieur de moi, que se passera-t-il si ça marche, quoi quoi
Si ça arrive, il n'y a plus d'après
Des milliers de démons se cachent en moi
Les âmes et le corps pécheurs
À l'intérieur de moi, que se passera-t-il si ça marche, quoi quoi
Si ça arrive, il n'y aura plus d'après.
Ils se cachent, à l'intérieur de moi, à l'intérieur de moi. Quoi quoi. Il n'y a plus.
Ils se cachent, à l'intérieur de moi, à l'intérieur de moi. Quoi quoi. Plus d'après.
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Le Dieu du Temps est en moi.
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Mon démon à l'intérieur de moi,
Le Dieu du Temps est en moi.