Текст и перевод песни G&G Sindikatas - Dykuma

Dykuma

Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Geriau dažnai viską iš vienos
Kartais iš kitos pusės
Kartais būnu kaip niekada žvalus
Kartais lūžes valau stiklą
Ir nematau per jį, valyk brolau sau
Nes tu jį taip pat turi
Kai aptemdo protą,
Rutina kuri sekioja iš paskos
Nors tu daryk bet ką
Šauk, nors stauk .Ten nėra palauk
Taip ir panašus į ją
Mes nemokam suprasti kitų
Mes tik žiūrim savęs
Nusišikt ant visų
Prisidenge netikru gerumu
Kaip klounas šypsomės
Iš pavydo net tarp savų draugų
Ką tu ... ką tu...
Neparinsiu žmonių mano sielos sofija
Paprasta jokių tuščių kalbų
Nemėgstu (diušovo) gružo
Užtat su mielu noru
Visada suvalgau arbūzo
Maistas tikrai į temą
Nes tai ką garbinu studijoj
Turiu vieną proglemą
Niekad neduodu skanauti to
Kas dar nepagaminta, neskanu
Prieskonių (satio) kad skaniau būtų
Neduodi niekam ragaut
Nemėtai po kasnį juk gali ir nesigaut
Į kairę i dešnę, žodžiu atsargiai mėtyk
Tokie jau jie, jie gali išspjaut
Jie gali ir išspjaut, jie gali ir išspjaut
Jie gali ir išspjaut
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Dar vienas posūkis ne ten
Akimirka ir tu jau ten
Kur viskas keičiasi totaliai
Ar elgsies totaliai ar humaniškai
Be jokių navarotų paprastai
Jokio skirtumo kaip. nes pamatai
Kitom akim ir papraščiausiai supratai
Jog vertybės dingsta
Žmonių ambicijos žudo kitus
O svarbiausiai pačią asmenybe
Ji prie išnykimo linksta
Turi problemas tas pačias kaip ir visi
Ir su savo ...žudau kitus ar seki
Ar pagauni minty jie kas nori man užminti
Visada stengiuosi jį sutrinti
Neatsukau kito žando toks jau esu
Juk dvigubai už viską atiduoti turiu
Jei man rodo gėrį ir tikrumą
Dvigubai atiduosiu iš savęs . Imk!
Mano dūšę ir kūną
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais apsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Nebūtinai reikia šypsotis iki ausų
Nebūtinai būti laimingiausiam iš visų
Nebūtinai būti tarp jų, bet
Būtinai mokėti žiūrėti kitu kampu
Nebūtinai turėti tai ką turi visi
Nebūtinai daryti tai ką daro kiti
Nebūtinai kelt kiek gali, bet
Būtinai stengtis, nes jėgų tikrai turi
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais įsems
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas
Lekiu per dykuma nors nėra ten vandens
Mano muzika tą nykumą delnais (išsems)
Smėliu užkas, na ir kas
Jei bandai, bet nežinai kas yra kas

Пустыня

Лечу через пустыню, though there's no water there,
Моя музыка эту пустыню ладонями зальет.
Песком засыпет, ну и что,
Если пытаешься, но не знаешь, что к чему.
Лечу через пустыню, though there's no water there,
Моя музыка эту пустыню ладонями зальет.
Песком засыпет, ну и что,
Если пытаешься, но не знаешь, что к чему.
Лучше чаще всё с одной
Иногда с другой стороны
Иногда я бодр как никогда,
Иногда, разбитый, стекло протираю.
И не вижу сквозь него, протри, братан, свое,
Ведь ты его тоже имеешь.
Когда разум затуманивается,
Рутина, которая следует по пятам.
Хоть ты делай что угодно,
Кричи, хоть тяни. Там нет "подожди".
Так и похож на нее,
Мы не умеем понимать других,
Мы только смотрим на себя.
Насрать на всех,
Прикрываясь фальшивой добротой.
Как клоуны, улыбаемся
Из зависти даже среди своих друзей.
Что ты… что ты…
Не запарю людей, моя душа — софа,
Простая, никаких пустых слов.
Не люблю (душевого) груза,
Зато с удовольствием
Всегда съем арбуз.
Еда, определенно, в тему,
Ведь то, что я творю в студии,
У меня одна проблема —
Никогда не даю попробовать то,
Что еще не приготовлено, невкусно.
Специй (досыта), чтобы вкуснее было,
Никому не даешь попробовать.
Не бросаешь по кусочку, ведь может и не получиться.
Влево, вправо, словом, осторожно бросай,
Такие уж они, они могут выплюнуть.
Они могут и выплюнуть, они могут и выплюнуть,
Они могут и выплюнуть.
Лечу через пустыню, though there's no water there,
Моя музыка эту пустыню ладонями зальет.
Песком засыпет, ну и что,
Если пытаешься, но не знаешь, что к чему.
Лечу через пустыню, though there's no water there,
Моя музыка эту пустыню ладонями зальет.
Песком засыпет, ну и что,
Если пытаешься, но не знаешь, что к чему.
Еще один поворот не туда,
Мгновение, и ты уже там,
Где все меняется тотально.
Будешь ли ты действовать тотально или гуманно,
Без всяких наворотов, просто,
Без разницы как, ведь видишь
Другими глазами и просто понял,
Что ценности исчезают,
Амбиции людей убивают других,
А главное, саму личность,
Она к исчезновению склоняется.
Имеешь проблемы те же, что и все,
И со своим… убиваешь других, или следишь?
Или ловишь мысль: те, кто хочет меня задеть,
Всегда стараюсь их стереть.
Не подставляю другую щеку, такой уж я,
Ведь вдвойне за все отдать должен.
Если мне показывают добро и искренность,
Вдвойне отдам от себя. Бери!
Мою душу и тело.
Лечу через пустыню, though there's no water there,
Моя музыка эту пустыню ладонями зальет.
Песком засыпет, ну и что,
Если пытаешься, но не знаешь, что к чему.
Лечу через пустыню, though there's no water there,
Моя музыка эту пустыню ладонями зальет.
Песком засыпет, ну и что,
Если пытаешься, но не знаешь, что к чему.
Необязательно улыбаться до ушей,
Необязательно быть самым счастливым из всех,
Необязательно быть среди них, но
Обязательно уметь смотреть под другим углом.
Необязательно иметь то, что имеют все,
Необязательно делать то, что делают другие,
Необязательно поднимать сколько можешь, но
Обязательно стараться, ведь силы точно есть.
Лечу через пустыню, though there's no water there,
Моя музыка эту пустыню ладонями зальет.
Песком засыпет, ну и что,
Если пытаешься, но не знаешь, что к чему.
Лечу через пустыню, though there's no water there,
Моя музыка эту пустыню ладонями (зальет)
Песком засыпет, ну и что,
Если пытаешься, но не знаешь, что к чему.