G&G Sindikatas - Guli Guli (Unplugged) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G&G Sindikatas - Guli Guli (Unplugged)




Guli Guli (Unplugged)
Деньги Деньги (Unplugged)
Guli guli mano auksiniai piniginėj
Лежат, лежат мои золотые в бумажнике,
Guli guli ta piniginė pas Mariną rankinėj
Лежит, лежит этот бумажник в сумочке у Марины,
Guli guli rankinė mašinoj
Лежит, лежит сумочка в машине,
Mes su Marina gulim mašinos galinėj sėdynėj
Мы с Мариной лежим на заднем сиденье машины.
Šiais laikais kiekvienas nori būti ciniku
В наше время каждый хочет быть циником,
Nieko neveikti, bet gauti didelius pinigus
Ничего не делать, но получать большие деньги,
didelius pinigus pirkti moterims brilikus
За большие деньги покупать женщинам бриллианты,
Kas negauna, vairuoja mašinos markę "troleibus"
Кто их не получает, тот рулит "троллейбусом".
Kuo daugiau monetų kišenėj kelnių galinėj
Чем больше монет в заднем кармане штанов,
Stambių kupiūrų pluoštas naujoj piniginėj
Пачка крупных купюр в новом бумажнике,
Tiktai varguoliai dirba dirba uoliai
Только бедняки работают, работают усердно,
Šmaukšt atsikankinai ir ant kelių parpuolei
Вдруг надорвался и на колени упал.
Pila pila, prie durų stovi gorila
Наливают, наливают, у дверей стоит горилла,
Veidas gražus, mano kedukai kerta per įėjimą
Лицо красивое, мои кеды привлекают внимание на входе,
Siutas ima, siunčiu nachui vaikiną
Злость берет, посылаю парня куда подальше,
Mano čikitai kažkas kitas dabar pila
Моим цыпочкам кто-то другой сейчас наливает.
Kažkas sako, nemoku būti nuoširdus
Кто-то говорит, что я не умею быть искренним,
Sorry, nekalbu taip, kad ausų tekėtų medus
Извини, я не говорю так, чтобы из ушей мед тек,
Ir man nesvarbu, koks jūsų statusas
И мне все равно, какой у вас статус,
Jei mane traukia papai, o jus anusas
Если меня привлекает грудь, а вас анус.
Guli guli mano auksiniai piniginėj
Лежат, лежат мои золотые в бумажнике,
Guli guli ta piniginė pas Mariną rankinėj
Лежит, лежит этот бумажник в сумочке у Марины,
Guli guli rankinė mašinoj
Лежит, лежит сумочка в машине,
Mes su Marina gulim mašinos galinėj sėdynėj
Мы с Мариной лежим на заднем сиденье машины.
Girdėjau šitą istoriją per teliką
Слышал эту историю по телевизору,
Kad kažkas ant kažko važinėja kaip ant veliko
Что кто-то на ком-то катается, как на велике,
Visi dirba, sukasi kaip moka
Все работают, крутятся как умеют,
pasimatymus ant galinės sėdynės sumoka
За свидания на заднем сиденье платят.
Suprantu, dabar ne lygis gliaudyt sėmkes kieme
Понимаю, сейчас не круто лузгать семечки во дворе,
Smagiau griaužti kotą jachtoje
Веселее грызть косяк на яхте,
Juk norisi ir deimantuko laikroduko ant rankytės
Ведь хочется и бриллиантик на часиках на ручке,
Juk norisi prisipūst papus ir lūpytes
Ведь хочется надуть губки и грудь,
Kam čia parintis, kai darbas darbui nelygus
Зачем париться, когда работа работе рознь,
Pasaulį pamatysi, paliksi namie vaikus
Увидишь мир, оставишь дома детей,
Šiandieną Nicoj, rytoj gal Ibizoj
Сегодня в Ницце, завтра, может, на Ибице,
Matosi, profesionalė savo nišoj
Видно, профессионалка в своей нише.
Analas, oi sorry, kanalas įjungtas
Анал, ой, извините, канал включен,
Girdžiu pasiteisinimo dešimtas punktas
Слышу оправдания, пункт номер десять.
Nereikia mums žodžių, nereikia kalbų
Не нужны нам слова, не нужны разговоры,
Darbas žmogų puošia, geriau eik prie darbų
Работа красит человека, лучше иди работай.
Guli guli mano auksiniai piniginėj
Лежат, лежат мои золотые в бумажнике,
Guli guli ta piniginė pas Mariną rankinėj
Лежит, лежит этот бумажник в сумочке у Марины,
Guli guli rankinė mašinoj
Лежит, лежит сумочка в машине,
Mes su Marina gulim mašinos galinėj sėdynėj
Мы с Мариной лежим на заднем сиденье машины.
Šiais laikais kiekvienas nori būti žinomas
В наше время каждый хочет быть знаменитым,
Chaliavai girdomas, dar plius dyką maitinamas
Бесплатно поят, да еще и задарма кормят,
Raudonas kilimas, šlamančių pluoštas kišenėj
Красная дорожка, пачка шелестящих купюр в кармане,
Kas neturi, turi klūpėti durų šioj žemėj
У кого их нет, тому приходится стоять на коленях за дверью в этом мире.
Daugiau, dar dar dar daugiau daiktų ir atributų
Больше, еще, еще, еще больше вещей и атрибутов,
Ant kelių kelias sunkus į rėmimą, mašiną ir butą
Тяжелый путь на коленях к спонсорству, машине и квартире.
Mergaitė žavisi, avi kaip dėvi vilną avis
Девушка восхищается, одевается как овца в шерсти,
vaginos nepagautas ne vagis
Не пойман за вагину - не вор.
Ji mėgsta ritmą kietą, daug garso, mažai žodžių
Она любит жесткий ритм, много звука, мало слов,
Jos mėgsta pėdkelnes tinklines vidury gruodžio
Она любит носить сетчатые колготки в середине декабря,
Akytės godžiai medžioja savo mačo
Глазки жадно охотятся за своим мачо,
Jei draugės tokį turi, jai dvigubai reikės to pačio
Если у подружек такой есть, ей нужно вдвое больше того же.
Silikoninių viešųjų ryšių specialistės
Силиконовые специалисты по связям с общественностью,
Opa opa, tralia lia falatelistės
Опа-опа, трали-вали, феллателистки,
Ir jei fortūna šiandien vėl neištars tavo vardo
И если фортуна сегодня снова не произнесет твоего имени,
Nenusimink, čiulpk toliau, bandyk dar kartą
Не расстраивайся, соси дальше, попробуй еще раз.
Guli guli mano auksiniai piniginėj
Лежат, лежат мои золотые в бумажнике,
Guli guli ta piniginė pas Mariną rankinėj
Лежит, лежит этот бумажник в сумочке у Марины,
Guli guli rankinė mašinoj
Лежит, лежит сумочка в машине,
Mes su Marina gulim mašinos galinėj sėdynėj
Мы с Мариной лежим на заднем сиденье машины.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.