Текст и перевод песни G&G Sindikatas - Mano Gyvenimo Blog'As
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
tave
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
тебя
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
angelai
tave
seks
Я
так
хочу
верить,
что
ангелы
тебя
будет
следовать
Ir
tau
pasiseks
И
тебе
повезет
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
tave
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
тебя
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
nustojusi
žudžius
Я
так
хочу
верить,
что
nustojusi
žudžius
Mirtis
praeis
neužkliudžius
Смерть
не
пройдет
neužkliudžius
Labai
jau
garsiai,
mes
sunkiai
kitą
begirdim
Очень
уже
громко,
мы
упорно
другой
begirdim
Žaidžiam
gyvenimais,
traukiam
per
dantį
mirtį
Žaidžiam
gyvenimais,
traukiam
через
дразнить
смерть
Futbolo
vartai,
širdį
mėtom
viens
kito
dartais
Футбольные
ворота,
сердце
mėtom
viens
другого
dartais
Loto
kamuoliukais
žongliruojam
priežastim
Лото
kamuoliukais
žongliruojam
priežastim
Pasekmėm,
viens
kitą
sekam
pėdom
ir
sėkmėm
Pasekmėm,
viens
другой
sekam
pėdom
и
sėkmėm
Sekam
legendomis,
mitais
ir
sakmėm
Sekam
легенды,
mitais
и
sakmėm
Naudojam
vienas
kitą
įgeidžiam
ir
reikmėm
Другую
сеть
друг
друга
įgeidžiam
и
reikmėm
Smegenų
nurautų,
ištaškytų
pasekmėm
Мозг
nurautų,
ištaškytų
pasekmėm
Nesėkmėm
svetimom
vis
dar
tepam
piktdžiugos
duoną
Nesėkmėm
svetimom
все
еще
tepam
piktdžiugos
хлеб
Lyg
lanko
templę
plėšom
liniją
ploną
raudoną
Как
будто
лука
templę
plėšom
линии
тонкие,
красный
Pagal
liniuotę
ikonų
standartais
В
соответствии
с
liniuotę
ikonų
стандартов
Ei,
o
kur
akys,
širdis
ir
vardas?
Эй,
а
где
глаза,
сердце
и
имя?
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
tave
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
тебя
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
angelai
tave
seks
Я
так
хочу
верить,
что
ангелы
тебя
будет
следовать
Ir
tau
pasiseks
И
тебе
повезет
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
tave
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
тебя
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
nustojusi
žudžius
Я
так
хочу
верить,
что
nustojusi
žudžius
Mirtis
praeis
neužkliudžius
Смерть
не
пройдет
neužkliudžius
Labai
brangūs
batai,
labai
tuščia
pastogė
Очень
дорогие
ботинки,
очень
пусто
герцогстве
Viešieji
ryšiai
kiekvienam
monologe
Связи
с
общественностью
для
каждого
monologe
Tas
nirtulingas
ekshibicionizmas
То
nirtulingas
ekshibicionizmas
Argumentai,
faktai,
lašalinės,
klizmos
Аргументы,
факты,
lašalinės,
klizmos
Ir
vis
tiek
kažkodėl
nesueina
galai
teksto
И
все
равно
почему-то
nesueina
конца
текста
Siūlai
yra,
žodžiai
krenta
iš
konteksto
Нить,
слова
падают
из
контекста
Pabiro
Jenga,
sumišo
grūdai
ir
pelai
Pabiro
Jenga,
sumišo
зерна
и
сжигается
солома
Dieve,
duok,
Dieve,
gink,
jau
per
vėlai
Боже,
дай,
Боже,
gink,
уже
слишком
поздно
Pirmyn,
angelai
(?)
Далее,
ангелы
(?)
Bet
Dievas
ne
šuo,
pagal
komandą
neina
Но
Бог
не
собака,
в
команду
не
проходит
Ne
sugėrovas,
sugulovas,
ne
greitoji
paskola
Не-своих
сестер,
sugulovas,
не
скорая
кредит
Tau
leido
rinktis,
todėl
dabar
tyla
Тебе
позволили
выбрать,
так
что
теперь
тишина
Todėl
dabar
turėk
už
žodį
minti
pažadą
Так
что
теперь
turėk
за
слово
minti
обещание
Tau
smulkmena,
nepasirodys
maža
Тебе
мелочь,
не
появится
небольшой
Lipnūs
ir
saldūs
prasidėjimai
Липкие
и
сладкая
prasidėjimai
Šachas
ir
matas
- du
ėjimai
Šachas
и
способности
- два
ėjimai
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
tave
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
тебя
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
angelai
tave
seks
Я
так
хочу
верить,
что
ангелы
тебя
будет
следовать
Ir
tau
pasiseks
И
тебе
повезет
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
tave
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
тебя
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
nustojusi
žudžius
Я
так
хочу
верить,
что
nustojusi
žudžius
Mirtis
praeis
neužkliudžius
Смерть
не
пройдет
neužkliudžius
Plėšk,
dulkink,
apgauk
vietoj
mylėk
ir
saugok
Plėšk,
dulkink,
обмануть,
вместо
люби
и
saugok
Draugauk,
tarpeilutinės
šnabžda
reklamos
Draugauk,
tarpeilutinės
шепчет
рекламы
Plakatinės
damos,
karjerą
brukantys
chamai
Plakatinės
damos,
карьеру
brukantys
chamai
Jei
sekantis
stoji
- nūbai
ir
lamos
Если
следующая
stoji
- nūbai
и
ламы
Melas
įprasmintas
taip,
kad
melu
nebelaikomas
Ложь
įprasmintas
так,
что
решения,
nebelaikomas
Jo
palaikomos
nuo
grandinės
nutrūkusios
klaikomos
Его
поддерживает
от
цепи
nutrūkusios
klaikomos
Jo
palaikintos
laikmenos
laikmečio
tuščio
Его
palaikintos
носителя
ту
эпоху
масса
тары
Viskas,
kad
išsigąsčiau
ir
susigūžčiau
Все,
что
išsigąsčiau
и
susigūžčiau
Išsirikiuočiau
į
eilę
kasdienei
išmaldos
porcijai
Išsirikiuočiau
в
очереди
kasdienei
милостыню
porcijai
Meilės
ir
pykčio,
cenzūros
proporcijai
Любви
и
злобы,
цензура
proporcijai
Be
kalbų
atiduočiau,
kad
nebeginčiau
Кроме
языки
atiduočiau,
что
nebeginčiau
Savo
dūšios
nuo
demono
slėpt
net
nemėginčiau
Ваш
dūšios
от
демона
slėpt
даже
nemėginčiau
Aš
ne
išminčius
- gatvinis
poetas,
nei
geras,
nei
blogas
Я
не
мудрец
- gatvinis
поэт,
ни
хороший,
ни
плохой
Mano
repas
- mano
gyvenimo
blog′as
Мой
рэр
музыка
- мой
жизненный
блог
Naudojuos
proga,
turiu
vieną
šansą
Я
пользуюсь
случаем,
у
меня
один
шанс
Vis
dar
laikausi,
vis
dar
neinu
paskui
tamsą
Все
еще
сохранил
я,
все
еще
пропускаю
потом
в
темноте
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
mane
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
меня
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
angelai
mane
seks
Я
так
хочу
верить,
что
ангелы
меня
будут
следовать
Ir
man
pasiseks
И
мне
повезет
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
mane
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
меня
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
nustojusi
žudžius
Я
так
хочу
верить,
что
nustojusi
žudžius
Mirtis
praeis
neužkliudžius
Смерть
не
пройдет
neužkliudžius
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
mane
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
меня
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
angelai
mane
seks
Я
так
хочу
верить,
что
ангелы
меня
будут
следовать
Ir
man
pasiseks
И
мне
повезет
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
šviesa
mane
saugos
Я
так
хочу
верить,
что
свет
меня
в
безопасности
Kai
bus
atnašaujamos
gatvių
demonams
aukos
Когда
будет
atnašaujamos
улиц
дал
предложений
Aš
taip
noriu
tikėti,
kad
nustojusi
žudžius
Я
так
хочу
верить,
что
nustojusi
žudžius
Mirtis
praeis
Смерть
не
пройдет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Donatas Juršėnas, Gabrielius Liaudanskas
Альбом
99
дата релиза
16-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.