G&G Sindikatas - Misteris Alkotesteris - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни G&G Sindikatas - Misteris Alkotesteris




Misteris Alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj alus ir vinčesteris
Dans ma main, de la bière et une arme
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj negyvas vanduo
Dans ma main, de l'eau plate
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj alus ir vinčesteris
Dans ma main, de la bière et une arme
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj negyvas vanduo (jėė)
Dans ma main, de l'eau plate (ouais)
Ei, nuvarykite nuo mic′o diletantus
Hé, éloignez du micro les amateurs
Įpilkit pieno jiems, užriškit bantus
Donnez-leur du lait, attachez-leur des nœuds
Įverkit gumytes į kelnytes
Mettez des élastiques dans leurs pantalons
Ateina misteris A, slėpkit dukras, mamytės
Voici monsieur A, cachez vos filles, les mères
Palikęs mašiną, užrakinęs raktus
Il a laissé sa voiture, il a oublié ses clés
Barų rutinoj, šiąnakt, naudos tik batus
Dans la routine des bars, ce soir, il n'utilisera que ses chaussures
Pirštus, žodžius, sukta ciniko žvilgsnį
Ses doigts, ses mots, son regard tordu de cynique
Ryte nekęsi jo, pavakary vėl pasiilgsi
Le matin, tu le détesteras, l'après-midi, tu le regretteras
Pastelinės spalvos, paralelinės tiesos
Couleurs pastel, vérités parallèles
Dienom dirba galvos, naktį plakasi mėsos
Le jour, ce sont les têtes qui travaillent, la nuit, ce sont les corps qui s'agitent
Kaip čia po juo pasitiesus svajoja moteris
Comment rêver allongée sous lui ?
Va toks va vertybinių popierių pokyčių pokeris
Voilà un poker de valeur comme ça
Žvėris, gerbk gyvenimą be kompromisų
Ôte-toi de mon chemin, respecte la vie sans compromis
Jeigu tu prieš, neturi šansų viso
Si tu es contre, tu n'as aucune chance du tout
Tu tuo tikrai tiki, ar to tiktai tikies
Tu le crois vraiment, ou tu l'espères seulement ?
Čia negalioja varnas varnui nekerta akies
Ici, le proverbe "un corbeau ne crève pas l'œil d'un autre corbeau" ne s'applique pas
Reikės išdrįst, gali neabejoti
Il faut oser, tu peux en être sûr
Nieko neprašo, nemokantys nieko bijoti
Ils ne demandent rien, ceux qui ne savent rien craindre
Nieko nebijo, nemokantys nieko paprašyti
Ils ne craignent rien, ceux qui ne savent rien demander
Šitos nakties legenda misteris A!
La légende de cette nuit, c'est monsieur A !
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj alus ir vinčesteris
Dans ma main, de la bière et une arme
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj negyvas vanduo
Dans ma main, de l'eau plate
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj alus ir vinčesteris
Dans ma main, de la bière et une arme
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj negyvas vanduo
Dans ma main, de l'eau plate
Ei, stok, apie čia gabalas?
Hé, arrête, de quoi parle cette chanson ?
Tu repuoji, bet prieš akis bėga mano gyvenimas
Tu rappes, mais c'est ma vie qui défile devant mes yeux
Toks sportas buvo norma
Ce genre de sport était la norme
Nors planavau būti TV žvaigžde arba filmuotis porno
Même si je pensais devenir une star de la télé ou tourner dans un porno
Deja, kortos tiek nevykusiai sukrito
Malheureusement, les cartes étaient si mal distribuées
Kad dirbu ofise jau nuo aštuonių ryto
Que je bosse au bureau depuis huit heures du mat'
Beveik kaip porno, tik viena smulkmena
Presque comme dans un porno, sauf un petit détail
Čia ne aš, o mane kasdien dulkina
C'est pas moi qui baise, c'est moi qui me fais baiser
Va tokia vat smulkmena
Un petit détail comme ça
Mane kaip kilimą dulkina
Ils me baisent comme un tapis
Va tokia vat smulkmena
Un petit détail comme ça
Mane kaip kilimą dulkina
Ils me baisent comme un tapis
Vakar gėrei, šiandien pavėlavai
Hier, tu buvais, aujourd'hui, tu es en retard
Ataskaita paruošta blogai
Le rapport a été mal préparé
Aštunta vakaro po darbo, prie baro
Huit heures du soir, après le boulot, au bar
Tegul nachui eina šitie ubagai
Que tous ces pauvres crèvent
Visi vienodi, tvarkingi, su barzdom madingi
Tous pareils, propres, avec des barbes à la mode
Prie veidrodžio, matos, laiko praleisti netingi
Devant le miroir, on voit qu'ils ne perdent pas leur temps
Tokie panašūs vienas į kitą
Ils se ressemblent tellement
Kad pagalvoji, gal mėgintuvelyje jie gimė
Qu'on se demande si ils ne sont pas nés dans des éprouvettes
Misteris A tarp išskirtinis
Monsieur A est différent
Tarp naminių gyvulių, žvėris laukinis
Parmi les animaux domestiques, c'est une bête sauvage
Prie grobio visada pirmas
Il est toujours le premier sur la proie
Namo išeina paskutinis
Il est le dernier à rentrer chez lui
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj alus ir vinčesteris
Dans ma main, de la bière et une arme
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj negyvas vanduo (hey) (je je jea!)
Dans ma main, de l'eau plate (hé) (ouais ouais)
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj alus ir vinčesteris
Dans ma main, de la bière et une arme
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj negyvas vanduo
Dans ma main, de l'eau plate
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj alus ir vinčesteris
Dans ma main, de la bière et une arme
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj negyvas vanduo (hey) (je je jea!)
Dans ma main, de l'eau plate (hé) (ouais ouais)
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj alus ir vinčesteris
Dans ma main, de la bière et une arme
Misteris alkotesteris
Mystère de l'éthylotest
Rankoj negyvas vanduo
Dans ma main, de l'eau plate





Авторы: Donatas Juršėnas, Gabrielius Liaudanskas, Kastytis Sarnickas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.