Текст и перевод песни G&G Sindikatas - Nėra Jokio Laiko (Unplugged)

Nėra Jokio Laiko (Unplugged)

Kiekviena pasaka turi pradžia ir pabaiga
Kažkada, viska sutabdo didžiojo meistro ranka, staiga.
O kas jeigu, nėra jokio laiko, o kas jeigu...
Lėčiau po oda pro šalį tenkanti laiką
Norėjau kiečiau vien tam, kad laikas lėktu lėčiau
Kviečiau, muštis už tai ko pakeist negalėčiau
Galėčiau, su tais kurių nugalėt negalėčiau
Tačiau, rūstūs veidai iš lėto tampa giedrais
Tai kas buvo nuslėpta tik sau, tampa bendrais
Įniršis blėsta, šypsena virsta juoku
Aš jau ilgai gyvenu, bet vis dar mokausi
Vis dar moku kaip pamokose gyvenimo klystu
Vis dar jaučiuosi pirmoku baltų diržų karatistu
Hip hopo separatistu, repa laikau neišklystu
Žodžiai tvirti, kad nekristu iš tavo playlisto
Širdies, dažniais sklistu mano kung fu
Ta trumpa atkarpa vadinama - mano laiku
Nes jei pažvelgsi atidžiai, matai
Jokio laiko nėra
Daugiu daugiausia tik laikrodžiai
Kiekviena pasaka turi pradžia ir pabaiga
Kažkada, viska sutabdo didžiojo meistro ranka, staiga.
O kas jeigu, nėra jokio laiko, o kas jeigu nieks niekada nesibaigia.
Kiekviena pasaka turi pradžia ir pabaiga
Kažkada, viska sutabdo didžiojo meistro ranka, staiga.
O kas jeigu, nėra jokio laiko, o kas jeigu nieks niekada nesibaigia
Prisimenu, visų sutiktų žmonių veidus
Kuriuos širdį giliai paslėpęs laikiau brangiausius
Sustojo laikas, ir ka?
Aš neturiu prisiminimu kurie užgaubtų ką
Aš neišmokau pralaimėti, neišmokau pripažinti
Klydau, slidžiu netepiau todėl lengvai neslydau
Pykau, daug pykau
Išmokau pasakyti ačiū ir atsiprašau
Prisiminimai, kurie širdį mane saugo
Už durų ego paliktas duris dar daužo
Prašau, tegu nors šaudo sprogdina
Draugu pečiai mane nuo viso šudo gina
Aš stengiuosi gyventi, kad nebijoti jeigu
Nes tai kas manyje nepavaldu laikui
Svarbu tik tai kas čia, dabar
Svarbu tik tai kas liks ilgam
O kas jeigu, nėra jokio laiko,
O kas jeigu tave čia niekas nelaiko
O kas jeigu, tu sužinosi staiga
O kas jeigu kad jokio laiko nėra
O kas jeigu, nėra jokio laiko,
O kas jeigu tave čia niekas nelaiko
O kas jeigu, tu sužinosi staiga
O kas jeigu kad jokio laiko nėra
O kas jeigu, nėra jokio laiko,
O kas jeigu tave čia niekas nelaiko
O kas jeigu, tu sužinosi staiga
O kas jeigu kad jokio laiko nėra...

No Time (Unplugged)

Every fairytale has a beginning and an end
Suddenly, the hand of the grandmaster halts everything.
But what if there's no time, what if...
Slower beneath the skin, time flows by.
I wanted it harder, just so time would fly slower.
I called for a fight for things I couldn't change.
I could fight those I couldn't defeat.
But stern faces slowly turn serene.
What was once hidden becomes shared.
Fury fades, smiles turn to laughter.
I've lived a long time, but I'm still learning.
I still make mistakes like in the lessons of life.
I still feel like a white-belt karate first-grader.
A hip-hop separatist, I hold onto rap, unyielding.
My words are strong, so I don't fall out of your playlist.
My kung fu flows through the heart's rhythm.
That short segment is called - my time.
Because if you look closely, you see
There is no time.
At most, there are only clocks.
Every fairytale has a beginning and an end
Suddenly, the hand of the grandmaster halts everything.
But what if there's no time, what if nothing ever ends.
Every fairytale has a beginning and an end
Suddenly, the hand of the grandmaster halts everything.
But what if there's no time, what if nothing ever ends
I remember the faces of everyone I met
Those I held dear, hidden deep in my heart.
Time stopped, so what?
I have no memories to shroud anything.
I haven't learned to lose, haven't learned to admit
I was wrong, I didn't grease the slide, so I didn't slip easily.
I was angry, so angry.
I learned to say thank you and sorry.
Memories that protect my heart
Ego, left outside the door, still pounds on it.
Please, let it shoot, let it explode.
My friends' shoulders shield me from all the shit.
I try to live without fear, if...
Because what's within me is beyond time.
Only what's here, now, matters.
Only what will remain forever matters.
What if there's no time,
What if nothing holds you here
What if you suddenly realize
What if there's no time at all
What if there's no time,
What if nothing holds you here
What if you suddenly realize
What if there's no time at all
What if there's no time,
What if nothing holds you here
What if you suddenly realize
What if there's no time at all...