Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Taip
nutiko
per
vieną
balių
Так
случилось
на
одной
вечеринке
Koks
ten
balius,
kai
80
seneliui
Valiui
Какая
вечеринка,
когда
80-летнему
Валиу
Ant
kelių
sėdi
anūkas
tam
seneliui
На
коленях
сидит
внук
этого
старика
Ant
akių
jau
rūkas
anūko
tėveliui
У
отца
внука
уже
туман
в
глазах
Susirinkę
dėdės,
tetos,
tėčiai,
mamos
Собрались
дяди,
тети,
папы,
мамы
Netikėjo,
kad
kada
nors
būsiu
famous
Не
верили,
что
когда-нибудь
буду
знаменит
"Padainuok",
prašo,
"Ką
nors
be
dramos"
"Спой",
просят,
"Что-нибудь
без
драмы"
Visi
pripisę,
nors
dar
laikas
panoramos
Все
уже
выпили,
хотя
еще
рановато
для
панорамы
Aš
nemoku
sudainuot
net
gamos
Я
не
умею
петь
даже
гаммы
Bandęs,
bet
šūdas
gavos,
sakau
Пытался,
но
ерунда
получилась,
говорю
"Aš
nemoku
sudainuot
net
gamos"
"Я
не
умею
петь
даже
гаммы"
"Nesimaivyk",
sako,
"Matėm
- gavai
apdovanojimus
tris
M.A.M.A'os
"Не
выпендривайся",
говорят,
"Видели
- ты
получил
три
награды
M.A.M.A."
Tu
gi
famous,
mes
neprašom
gamos
Ты
же
знаменит,
мы
не
просим
гаммы
Padainuot
gali
ką
nors
iš
savo
programos"
Спой
что-нибудь
из
своей
программы"
Tas
su
Jonika,
matos,
nustebęs,
klausia
Тот
с
Ионой,
видно,
удивлен,
спрашивает
"Kokios
natos?",
sakau,
"Davai
pradėk
nuo
fa
tos"
"Какая
нота?",
говорю,
"Давай
начнем
с
фа"
Norėjau
kaip
geriau,
bet
taip
gavos
(aha)
Хотелось
как
лучше,
но
так
получилось
(ага)
Aš
šį
vakarą
vėl
karalienė
dramos
(ou)
Я
сегодня
снова
королева
драмы
(ух)
Norėjau
kaip
geriau,
bet
taip
gavos
(aha)
Хотелось
как
лучше,
но
так
получилось
(ага)
Neatstoja
damos,
kai
esi
labai
famous
(ne,
ne,
ne,
ne)
Дамы
не
отходят,
когда
ты
очень
знаменит
(нет,
нет,
нет,
нет)
Norėjau
kaip
geriau,
bet
taip
gavos
(aha)
Хотелось
как
лучше,
но
так
получилось
(ага)
Aš
šį
vakarą
vėl
karalienė
dramos
(ou)
Я
сегодня
снова
королева
драмы
(ух)
Norėjau
kaip
geriau,
bet
taip
gavos
(aha)
Хотелось
как
лучше,
но
так
получилось
(ага)
Neatstoja
damos,
kai
esi
labai
famous
(ne,
ne,
ne,
ne)
Дамы
не
отходят,
когда
ты
очень
знаменит
(нет,
нет,
нет,
нет)
Groja
fortepijano,
visi
jau
pjano
Играет
на
фортепиано,
все
уже
пьяны
Po
apdovanojimų
trūksta
tik
Stano
После
наград
не
хватает
только
Стаса
"Tu
buvai
ant
viršelio
žurnalo?"
"Ты
был
на
обложке
журнала?"
Klausia
manęs
ponia,
kai
nueinam
prie
baro
Спрашивает
меня
дама,
когда
мы
подходим
к
бару
"Taip,
aš
buvau
ant
žurnalo"
- giriuos
"Да,
я
был
на
журнале"
- хвастаюсь
Tarp
kryžiažodžių
ir
TV
programų
Между
кроссвордами
и
телепрограммами
"Tu
famous,
toks
nepasikėlęs",
nusipaveikslavo
"Ты
знаменит,
такой
зазнавшийся",
нарисовала
Ko
norėjo
- gavo,
aš
nekėliau
dramų
Чего
хотела
- получила,
я
не
разводил
драму
Gal
kokią
intimo
programo?
Может,
какую-нибудь
интимную
программу?
Galiu
grot
ant
tavęs
kaip
rojalio
ar
fortepiano
Могу
играть
на
тебе,
как
на
рояле
или
фортепиано
Ponia
pjano,
nenori,
kad
gročiau
piano
Дама
пьяна,
не
хочет,
чтобы
я
играл
на
пианино
Prašo
akim
nupirkt
procecco
200
gramų
Просит
купить
ей
просекко
200
грамм
Iškirptėj
trankos
viena
į
kitą
krūtys
В
клубе
тесно,
дамы
толкаются
друг
в
друга
Jaučiuos
toks
vienam
Baumila,
Montvydas
ir
Jarutis
Чувствую
себя
таким
одиноким,
как
Баумила,
Монвидас
и
Ярутис
Norėjau
kaip
geriau,
bet
taip
gavos
Хотелось
как
лучше,
но
так
получилось
Neatstoja
damos,
kai
esi
labai
famous
Дамы
не
отходят,
когда
ты
очень
знаменит
Kada
Kasteto
famous,
gali
šokti
tango
Когда
Кастето
знаменит,
можно
танцевать
танго
Grot
rojali
ar
fortepijano
(piano)
Играть
на
рояле
или
фортепиано
(пианино)
Iš
Kasteto
pjano
(aha)
judesių
mokosi
Из
Кастето
пьяный
(ага)
движениями
учится
Net
maestro
Džeki
Čan'o
(Džeki
Čan'o)
Даже
мастер
Джеки
Чан
Kada
Kasteto
aroganto
(aroganto)
Когда
Кастето
аroganto
(aroganto)
Judėt
nustoja
net
Kevin'o
Durant'o
(Durant'o)
Движения
прекращают
даже
Кевин
Дюрант
Kasteto
filtrą
Instagramo
(aha)
Фильтр
Кастето
в
Инстаграме
(ага)
Naudoja
net
Meschino
ir
Kardashian'o
Используют
даже
Мескино
и
Кардашьян
Aš
žinau,
aš
nestabdau
Я
знаю,
я
не
останавливаюсь
Kokia
gi
gali
būt
toliau
kalba?
Какой
же
может
быть
дальше
разговор?
A-a-a-aš
žinau-nau,
aš
nestabdau-dau-dau
А-а-а-я
знаю,
не
останавливаюсь
Norėjau
kaip
geriau,
bet
taip
gavos
(aha)
Хотелось
как
лучше,
но
так
получилось
(ага)
Aš
šį
vakarą
vėl
karalienė
dramos
(ou)
Я
сегодня
снова
королева
драмы
(ух)
Norėjau
kaip
geriau,
bet
taip
gavos
(aha)
Хотелось
как
лучше,
но
так
получилось
(ага)
Neatstoja
damos,
kai
esi
labai
famous
(ne,
ne,
ne,
ne)
Дамы
не
отходят,
когда
ты
очень
знаменит
(нет,
нет,
нет,
нет)
Norėjau
kaip
geriau,
bet
taip
gavos
(aha)
Хотелось
как
лучше,
но
так
получилось
(ага)
Aš
šį
vakarą
vėl
karalienė
dramos
(ou)
Я
сегодня
снова
королева
драмы
(ух)
Norėjau
kaip
geriau,
bet
taip
gavos
(aha)
Хотелось
как
лучше,
но
так
получилось
(ага)
Neatstoja
damos,
kai
esi
labai
famous
(ne,
ne,
ne,
ne)
Дамы
не
отходят,
когда
ты
очень
знаменит
(нет,
нет,
нет,
нет)
C'mon,
en,
en,
du,
du,
paparmali
C'mon,
en,
en,
du,
du,
paparmali
Pamarmali,
paparmali,
izarmali
Pamarmali,
paparmali,
izarmali
Šiandien
aš
važiuosiu
su
viena
iš
jūsų
normaliai
Сегодня
я
поеду
с
одной
из
вас
нормально
Čiuju,
su
tavim
važiuosiu
Чувствую,
с
тобой
поеду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kastytis Sarnickas, Donatas Jursenas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.