ramybė - G&G Sindikatas перевод на русский

ramybė

Mes visi - tiktai skonio reikalas
Mes visi - tiktai laiko klausimas
Kaip mylėjome, taip ir mylėsime mes
Kaip kovojome, taip ir kausimės
Čia visi - tiktai skonio reikalas
Čia visi - tiktai laiko klausimas
Ramybei beldžiant neatidarome durų
Tuo pačiu tuoj niekad ramybės ieškot nesiliausime mes

Jei nežinai, ko prašyti - prašyk ramybės (tu)
Nesrūvančio kraujo, vienos galimybės dar (aha)
Gelmės akių ežerų gylio, ledo įskelto (a)
Slėgiai, svoriai ir tankiai - viskas ne veltui (ne veltui)

Pabrango rutina brutali mechanizmo (jau)
Aštrumu stalaktitų mikronai cinizmo (aha)
Užsisukę, atbūk, kiek bus, kaip gausis (bus)
Nemačios akys, bežadės, negirdžios ausys (a)

Stabdžiai, pauzės, nuspausi - nebekalbėsi (ei)
Nebenuvilia niekas, nepaguodžia gelmėse (ne, ne, ne)
Nebedžiugina irgi stebint, kaip sielos krenta
Daryk kaip nori, priimk kaip lemta (tu)

Tikiu istorijom, grįstom faktais (a)
Tik tokios kulkos į smegenis raktais (aha)
Tikiu praktikais - žmonėm nudegintais pirštais
Kas iš tikrųjų gyvenę, iš tikro miršta (aha)

Te dangūs visi, visi, kas juose karaliauja
Saugo jus, saugoti nesiliauja (ou)
Kad dosni būtų likimo kreida
Kad gyvenimas būtų ilgas, mirtis būtų greita

Mes visi - tiktai skonio reikalas
Mes visi - tiktai laiko klausimas
Kaip mylėjome, taip ir mylėsime mes
Kaip kovojome, taip ir kausimės
Čia visi - tiktai skonio reikalas
Čia visi - tiktai laiko klausimas
Ramybei beldžiant neatidarome durų
Tuo pačiu tuoj niekad ramybės ieškot nesiliausime mes (aha)

Jei nežinai, ko linkėti - linkėk ramybės (linkėk)
Išsivaduoti iš priklausomybės gebasties (jou)
Gebėt patylėt, gebėt įsiklausymo (taip)
Gebantiem pakentėt - ypač gausiai (ypač gausiai)

Ramybės gulintiem mūšio lauke, nepakilsiantiem (jou)
Nemylėtiem, taip pat nebepamilsiantiem (aha)
Ramybės atleidžiančiam ir kuris neatleis
Ramybės, kam parašiutas neišsiskleis (ne, ne, ne)

Ramybės vėjui širdy, laužo dūmam akyse
Ramybės tam, kam "ramybės" nepasakysi jau (aha)
Vanduo akyse, kuriem linkėk to paties
Kad nepaleistų krašto, net jei neras peties

Ramybės visiem, kas pataikė į virpstą (a)
Tiem, kam cukrus arbatoje nebetirpsta (ne)
Tam, kur visad paklausia: "Kaip gyveni?"
Ir kas su kuo begyventų - visad vieni

Te dangūs visi, visi, kas juose karaliauja
Saugo jus (ei), saugoti nesiliauja (ei)
Kad dosni būtų likimo kreida
Kad gyvenimas būtų ilgas, mirtis būtų greita

Mes visi - tiktai skonio reikalas
Mes visi - tiktai laiko klausimas
Kaip mylėjome, taip ir mylėsime mes
Kaip kovojome, taip ir kausimės
Čia visi - tiktai skonio reikalas
Čia visi - tiktai laiko klausimas
Ramybei beldžiant neatidarome durų
Tuo pačiu tuoj niekad ramybės ieškot nesiliausime mes

Ir vėl viens kitam pažadėsimės
Ir vėl viens kitam nesigausime
Mes visi - tiktai skonio reikalas
Mes visi - tiktai laiko klausimas

Ir vėl viens kitam pažadėsimės
Ir vėl viens kitam nesigausime
Mes visi - tiktai skonio reikalas
Mes visi - tiktai laiko klausimas

покой

Мы все - лишь вопрос вкуса
Мы все - лишь вопрос времени
Как любили, так и будем любить
Как боролись, так и будем сражаться
Здесь все - лишь вопрос вкуса
Здесь все - лишь вопрос времени
Когда покою стучится, мы не открываем дверь
Но при этом никогда не перестанем искать покой

Если не знаешь, о чем просить - проси покоя
Непролитой крови, еще одной возможности (ага)
Глубины озер в глазах, расколотого льда (а)
Давление, вес и плотность - все не зря (не зря)

Рутина стала дорогой, брутальный механизм (уже)
Острота стала микронами цинизма (ага)
Замкнись, оттолкнись, как будет, так и будет (будет)
Глаза не видят, обещаний нет, уши не слышат (а)

Тормоза, паузы, нажмешь - и больше не заговоришь (эй)
Никто больше не разочарует, глубина не утешит (нет, нет, нет)
Больше не радует наблюдать, как падают души
Делай, как хочешь, прими, как предначертано (ты)

Я верю в истории, основанные на фактах (а)
Только такие пули в мозг - как ключи (ага)
Я верю в практику - людям обожженными пальцами
Тем, кто действительно жил, действительно умирает (ага)

Пусть все небеса, все, кто в них царствует
Хранят вас, и не перестанут хранить (оу)
Пусть судьбы мел будут щедры
Пусть жизнь будет долгой, а смерть - быстрой

Мы все - лишь вопрос вкуса
Мы все - лишь вопрос времени
Как любили, так и будем любить
Как боролись, так и будем сражаться
Здесь все - лишь вопрос вкуса
Здесь все - лишь вопрос времени
Когда покою стучится, мы не открываем дверь
Но при этом никогда не перестанем искать покой (ага)

Если не знаешь, что пожелать - пожелай покоя (пожелай)
Избавиться от зависимости, способности (йоу)
Способности молчать, способности прислушиваться (да)
Тем, кто способен вытерпеть - особенно много (особенно много)

Покой тем, кто лежит на поле боя, не поднимется (йоу)
Нелюбимым, и тем, кто больше не полюбит (ага)
Покой прощающему и тому, кто не простит
Покой тому, кому парашют не раскроется (нет, нет, нет)

Покой ветру в сердце, дыму костра в глазах
Покой тому, кому покоя уже не пожелаешь (ага)
Вода в глазах, которым пожелай того же
Чтобы не отпускали край, даже если не найдут плеча

Покой всем, кто попал в петлю (а)
Тем, кому сахар в чае больше не растворяется (нет)
Тому, кто всегда спрашивает: "Как жизнь?"
И кто с кем бы жил - всегда один

Пусть все небеса, все, кто в них царствует
Хранят вас (эй), и не перестанут хранить (эй)
Пусть судьбы мел будут щедры
Пусть жизнь будет долгой, а смерть - быстрой

Мы все - лишь вопрос вкуса
Мы все - лишь вопрос времени
Как любили, так и будем любить
Как боролись, так и будем сражаться
Здесь все - лишь вопрос вкуса
Здесь все - лишь вопрос времени
Когда покою стучится, мы не открываем дверь
Но при этом никогда не перестанем искать покой

И снова друг другу будем обещать
И снова друг у друга не получим
Мы все - лишь вопрос вкуса
Мы все - лишь вопрос времени

И снова друг другу будем обещать
И снова друг у друга не получим
Мы все - лишь вопрос вкуса
Мы все - лишь вопрос времени