Текст и перевод песни G&G feat. Jonny Rose & Chris Reeder - All Falls Down - Thomas Jensen Edit

All Falls Down - Thomas Jensen Edit

We're standing
We're not moving, but the world goes 'round
The beginning
Is almost over, when we'd all fall down

Woah oh, woah oh, woah oh oh
Tell me when it all falls down
Where do we go? What do we know?
When it all falls down
And the love that you showed is the love that you're owed

Woah oh, woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah oh oh

I'm sorry
For all the wrong I never meant to do
I'm worried
That I'll never make it up to you

(But tonight)
Let's relight the old flame
Let's forget the past
Let's look forward to the future
And how we gon' make it last
(And tonight)
Let's party tonight and go crazy
I think we should party for days
And we won't ever stop cause our love's on time.

Tell me when it all falls down
Where do we go? What do we know?
When it all falls down
And the love that you showed is the love that you're owed

Woah oh, woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah oh oh

Tell me when it all falls down
Woah oh oh
When it all falls down
Woah oh oh

Tell me when it all falls down
Where do we go? What do we know?
When it all falls down
And the love that you showed is the love that you're owed

When it all falls down
When it all falls down
When it all falls down
When it all falls down

Tout s'effondre - Thomas Jensen Edit

On est debout
On ne bouge pas, mais le monde tourne
Le début
Est presque terminé, quand on va tous tomber

Woah oh, woah oh, woah oh oh
Dis-moi quand tout s'effondrera
Où allons-nous ? Que savons-nous ?
Quand tout s'effondrera
Et l'amour que tu as montré est l'amour que tu mérites

Woah oh, woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah oh oh

Je suis désolé
Pour tout le mal que je n'ai jamais voulu faire
Je suis inquiet
Que je ne puisse jamais me rattraper avec toi

(Mais ce soir)
Réallumons la vieille flamme
Oublions le passé
Regardons vers l'avenir
Et comment on va le faire durer
(Et ce soir)
Faisons la fête ce soir et devenons fous
Je pense qu'on devrait faire la fête pendant des jours
Et on ne s'arrêtera jamais parce que notre amour est à l'heure.

Dis-moi quand tout s'effondrera
Où allons-nous ? Que savons-nous ?
Quand tout s'effondrera
Et l'amour que tu as montré est l'amour que tu mérites

Woah oh, woah oh, woah oh oh
Woah oh, woah oh, woah oh oh

Dis-moi quand tout s'effondrera
Woah oh oh
Quand tout s'effondrera
Woah oh oh

Dis-moi quand tout s'effondrera
Où allons-nous ? Que savons-nous ?
Quand tout s'effondrera
Et l'amour que tu as montré est l'amour que tu mérites

Quand tout s'effondrera
Quand tout s'effondrera
Quand tout s'effondrera
Quand tout s'effondrera