Текст и перевод песни G Herbo feat. Hit-Boy & Bump J - Revolutionary (feat. Bump J)

Revolutionary (feat. Bump J)

All situations, good or bad got a meaning
Don't know what it mean to you
Live and learn, man
Love more than most, uh

Nigga stressed out
I'm in between celebratin' and feelin' left out
But I'm still countin' my blessings
Traumatized so we ridin' with Wessons
Locked and loaded up with rounds of protection
Profound with aggression, you found us on Essex
We drownin' in lessons and rounded in sessions
Tryna pound out the sound of oppression
Hearin' this, and now you bound to respect it, motherfucker
Coalition goin' bad cause you rockin' with other suckas
Now that pressure heavy, front line while you never ready
Wanna shine but they never let me
Past chasin' me and never catch me, 'cause the truth is scary
When them shootings varied, shit was revolutionary (on foe'nem)

Stand like a man, do you understand?
Create a fist from your hand, do you understand?
And never quit on your plans, do you understand?
We can't get rich off this land, do you understand?

Made my first hunnid grand, a hunnid rubber bands
Happy I can share it with the fam
Lost friends and I shed tears in my Lam'
Had to face it like I'm doin' glam
Made my heart numb and use my head, try to analyze what I said
I broke bread and they ain't give a damn
Had to think about myself, but I ain't selfish, I'm just one man
Therefore, if I'm feelin' helpless them I'm gon' blam
I'm goin' all in
Like the Panthers, I just wanna see us all win
I mean all the people like me, but not with cars and nice things
All the hustlers on the street with Nikes and white tees
Light skin, and so I had to toughen up to fight these
If you elevate your mind just like me, it might ease
Suffocatin' and they blamin' it on lean and tight jeans
But if you stay awake and dream the right things, you might breathe, killa

Stand like a man, do you understand?
Create a fist from your hand, do you understand?
And never quit on your plans, do you understand?
We can't get rich off this land, do you understand?

Bein' rich is a mindset, yeah, I understand
We was ballin', I took an L, well, let's run again
Rather ten lion than 50 sheep, you don't understand
My circle small, you fifty deep, still you undermanned
Out here with that drum again, I'm just tryna make it home
Think my own people tryna ooh me, Lord, I pray I'm wrong
Keep callin' me bro like I'm slow, I just play along
Nigga try to snake, I'm gone, drum finna play a song for 'em
The sky's the limit? No, the sky is the floor
Head in the clouds, God quiet the noise
Headed to trial, I should've fired the lawyer
Tell a lie with my hand on the Bible
I lie in a song before I'm compromisin' my morals
I blew M's not on me, on us
But that type of shit don't show up on a stat sheet
I'm drivin', can't nobody ride up in the backseat
'Cause that backdoor open and I can't let 'em catch me that sweet

Stand like a man, do you understand?
Create a fist from your hand, do you understand?
And never quit on your plans, do you understand?
We can't get rich off this land, do you understand?

Révolutionnaire (feat. Bump J)

Toutes les situations, bonnes ou mauvaises, ont une signification.
Je ne sais pas ce que ça veut dire pour toi.
On vit et on apprend, ma belle.
J'aime plus que la plupart des gens, euh.

Un négro stressé.
Je suis entre la fête et le sentiment d'être mis à l'écart.
Mais je compte toujours mes bénédictions.
Traumatisés, alors on roule avec des Wessons.
Chargés et verrouillés avec des munitions de protection.
Profondément agressif, tu nous as trouvés sur Essex.
On se noie dans les leçons et on s'arrondit dans les sessions.
On essaie de couvrir le bruit de l'oppression.
En entendant ça, tu es obligé de le respecter, enfoiré.
La coalition tourne mal parce que tu traînes avec d'autres nazes.
Maintenant, la pression est forte, en première ligne alors que tu n'es jamais prêt.
Tu veux briller mais ils ne m'ont jamais laissé faire.
Ils me poursuivent et ne m'attrapent jamais, parce que la vérité fait peur.
Quand les fusillades ont varié, c'était révolutionnaire (sur l'ennemi).

Tiens-toi comme un homme, tu comprends ?
Serre le poing, tu comprends ?
Et n'abandonne jamais tes projets, tu comprends ?
On ne peut pas s'enrichir sur cette terre, tu comprends ?

J'ai gagné mes premiers cent mille, cent liasses d'élastiques.
Heureux de pouvoir les partager avec la famille.
J'ai perdu des amis et j'ai versé des larmes dans ma Lam'.
J'ai dû faire face comme si je faisais du glamour.
J'ai anesthésié mon cœur et j'ai utilisé ma tête, j'ai essayé d'analyser ce que j'ai dit.
J'ai cassé la croûte et ils s'en fichaient.
J'ai dû penser à moi, mais je ne suis pas égoïste, je ne suis qu'un homme.
Par conséquent, si je me sens impuissant, je vais les faire sauter.
Je fais tapis.
Comme les Panthers, je veux juste nous voir tous gagner.
Je veux dire tous les gens comme moi, mais pas avec des voitures et des belles choses.
Tous les débrouillards dans la rue avec des Nike et des t-shirts blancs.
La peau claire, et j'ai donc dû m'endurcir pour les combattre.
Si tu élèves ton esprit comme moi, ça pourrait s'apaiser.
Ils suffoquent et rejettent la faute sur le lean et les jeans serrés.
Mais si tu restes éveillé et que tu rêves des bonnes choses, tu pourras respirer, tueur.

Tiens-toi comme un homme, tu comprends ?
Serre le poing, tu comprends ?
Et n'abandonne jamais tes projets, tu comprends ?
On ne peut pas s'enrichir sur cette terre, tu comprends ?

Être riche, c'est un état d'esprit, ouais, je comprends.
On était en train de cartonner, j'ai pris une L, bon, on court à nouveau.
Je préfère dix lions à cinquante moutons, tu ne comprends pas.
Mon cercle est petit, le tien est de cinquante, tu es quand même en sous-effectif.
Dehors avec ce flingue, j'essaie juste de rentrer à la maison.
Je pense que mes propres potes essaient de me doubler, Seigneur, j'espère que j'ai tort.
Ils n'arrêtent pas de m'appeler frérot comme si j'étais lent, je fais semblant.
Un négro essaie de me doubler, je me tire, le flingue va leur jouer une chanson.
Le ciel est la limite ? Non, le ciel est le sol.
La tête dans les nuages, Dieu fait taire le bruit.
En route pour le procès, j'aurais dû virer l'avocat.
Dire un mensonge la main sur la Bible.
Je préfère mentir dans une chanson que de compromettre mes principes.
J'ai dépensé des millions, pas pour moi, pour nous.
Mais ce genre de choses n'apparaît pas sur une feuille de statistiques.
Je conduis, personne ne peut monter sur la banquette arrière.
Parce que cette porte arrière est ouverte et je ne peux pas les laisser m'attraper comme ça.

Tiens-toi comme un homme, tu comprends ?
Serre le poing, tu comprends ?
Et n'abandonne jamais tes projets, tu comprends ?
On ne peut pas s'enrichir sur cette terre, tu comprends ?