Текст и перевод песни G Herbo feat. Sonta & 2PRETTY - Intuition

Intuition

I can feel it in the air
85% communication nonverbal, man, you gotta stay sharp
That might be pussy to the next nigga
But this game we play about durability (C-Sick)
Who gon' last the longest?
You're only as gangsta as your accomplishments as a man, nigga
So when I say I'm goin' gangsta, that mean I'm workin' on somethin'
Straight up

I can feel it in the air
I can feel it in the air, ooh-ooh
I can feel it in the air, the air
I didn't hear it in your voice
I can feel it in the air

Re-spin the block, we just seen the opps (Where they at?)
Now we ain't finna go back inside 'til we send some shots
I don't get to talk a lot, but I seen the most
I don't know if it was an angel or I seen a ghost (For real)
I could have saved my bro that day, got caught up with his pole (Damn)
I was supposed to yell "four-seven" first
But I couldn't even clear my throat (Four-seven)

When some shit ain't right
I swear I feel it in my soul (Swear I feel it in my soul)
I'm still under investigation
I wouldn't have been if had told (I can feel it in the air)
We was loaded, unlocked all the doors (Come on)
If one man show any weakness, then we all exposed
Hit the safehouse, had a local spot with all the poles (Ayy)
Quick shit, switch whips, those was audibles

Everything Max told me, I guess only God'll know (Love you, nigga)
My whole vision fell in line like dominoes
I'm just tryna rap and grind, but I'm in the streets (For real)
I gotta separate from my bros
I'm way in too deep (I can feel it in the air)

We got enemies, whenever we meet, they poppin' the iron
So tell me what that say 'bout us if we on top of the line (No limit)
And the police gon' forever try and put stop to my shine
Pyramids, they got my face up at the top of the sun (For what?)
Mad I'm always able to pay all these impossible fines (Swear)
Come from sacrifices, hard work, investments and time
And my gut, I follow it
I'm never neglectin' the signs (Never neglectin')
Appreciate the lessons and the blessings I keep catchin', they're mine

(I can feel it in the air)
My biggest accomplishment as a man was acknowledgin' (Ooh-ooh)
What I was doin' wrong (I can feel it in the air)
When the world around me was full of chaos
Not pointin' a finger at nobody but myself (Ooh-ooh)
For not takin' control of my destiny (I can feel it in the air)

I see people all around the world sayin' what they wanna be
Askin' why they ain't there yet (The air)
And it's two reasons to me every time (I can hear it in your voice)
Either you haven't fully committed yourself to where you wanna be
Or your time just ain't come yet
It's that simple (I can feel it in the air)

All I know is loyalty (All I know)
Been a gangsta morally (For sure)
I'm still here 'cause I ain't care 'bout
Who was gangsta more than me (I can feel it in)
Act like they forgot my past, shit must be historical
Ever seen a gangsta die? Nigga, that's rhetorical
Watch too many gangstas die (Ooh-ooh)
Seen too many mama's cry (Ooh-ooh)
I'm gon' chase a hundred-million
I don't wanna be no homicide (I can hear it in your voice)

Look at all these niggas laugh and smile and his mama cryin' (Damn)
I can feel these niggas' love fake, but I don't wonder why
I don't wanna talk to God no more, but I know I don't wanna die
I just feel my intuition tickin', I don't wanna slide
Youngin' was just itchin' in a blink, and I ain't wanna drive
Grind this shit, got hot, I'm at the spot but I ain't on the fire

Sergeant pulled my Tesla over, got my gun on the side
Can't take off, she eight months pregnant with my son
At the time (I can hear it in your voice)
Fuck it, gotta take a charge
Borrow money, extra large (I'll pay you back)
Ain't this some shit? Look at God (I can hear it in the air)
He ain't even wanna search the car (Ayy)

You can't separate or compare freedom from peace (Ooh-ooh)
Because no one can be at peace unless
They have freedom (I can feel it in the air)
And we're not even born free (Shit)
At least that's where I'm from (Ooh-ooh)
Everything I seen growin' up was poverty struckin' (Okay)
(I can feel it in the air)

Shit was damaged, taken from us
Or taken advantage of already (The air)
And this is what we exposed to all day
That's what damaged us (I can hear it in your voice)
And if you don't understand what I'm talkin' about
You never been through it
I guess you one of the people I'm sayin' this to and not for
You feel me?

Ooh-ooh
I can feel it in the air
Ooh-ooh
I can feel it in the air

Intuition

Je peux le sentir dans l'air
85 % de la communication est non verbale, mec, il faut rester vif
Ça pourrait être de la chatte pour le prochain négro
Mais ce jeu auquel on joue, c'est de la durabilité (C-Sick)
Qui va durer le plus longtemps ?
Tu n'es gangster qu'à la hauteur de tes accomplissements en tant qu'homme, négro
Alors quand je dis que je deviens gangster, ça veut dire que je travaille sur quelque chose
Carrément

Je peux le sentir dans l'air
Je peux le sentir dans l'air, ooh-ooh
Je peux le sentir dans l'air, l'air
Je ne l'ai pas entendu dans ta voix
Je peux le sentir dans l'air

On refait le tour du pâté de maisons, on vient de voir les ennemis (Où sont-ils ?)
Maintenant, on ne rentre pas avant d'avoir tiré quelques coups de feu
Je n'ai pas beaucoup parlé, mais j'en ai vu des choses
Je ne sais pas si c'était un ange ou si j'ai vu un fantôme (Pour de vrai)
J'aurais pu sauver mon frère ce jour-là, il s'est fait prendre avec son flingue (Merde)
J'étais censé crier "quatre-sept" en premier
Mais je n'arrivais même pas à m'éclaircir la gorge (Quatre-sept)

Quand quelque chose ne va pas
Je jure que je le sens au plus profond de moi (Je le jure, je le sens au plus profond de moi)
Je suis toujours sous enquête
Je ne l'aurais pas été si j'avais parlé (Je peux le sentir dans l'air)
On était chargés, on a déverrouillé toutes les portes (Allez)
Si un seul homme montre une faiblesse, on est tous exposés
On a rejoint la planque, on avait un petit coin tranquille avec tous les flingues (Ayy)
Un truc rapide, on change de caisse, c'était des changements de dernière minute

Tout ce que Max m'a dit, je suppose que seul Dieu le sait (Je t'aime, négro)
Toute ma vision s'est mise en place comme des dominos
J'essaie juste de rapper et de bosser, mais je suis dans la rue (Pour de vrai)
Je dois me séparer de mes frères
Je suis trop impliqué (Je peux le sentir dans l'air)

On a des ennemis, chaque fois qu'on les croise, ils sortent les flingues
Alors dis-moi ce que ça veut dire pour nous si on est au top du top (No limit)
Et la police essaiera toujours de me faire de l'ombre
Les pyramides, ils ont mis mon visage en haut du soleil (Pour quoi faire ?)
C'est fou comme j'arrive toujours à payer toutes ces amendes impossibles (Je le jure)
Tout ça grâce aux sacrifices, au travail acharné, aux investissements et au temps
Et mon instinct, je le suis
Je ne néglige jamais les signes (Je ne néglige jamais)
J'apprécie les leçons et les bénédictions que je continue de recevoir, elles sont à moi

(Je peux le sentir dans l'air)
Mon plus grand accomplissement en tant qu'homme a été de reconnaître (Ooh-ooh)
Ce que je faisais de mal (Je peux le sentir dans l'air)
Quand le monde autour de moi était rempli de chaos
Ne pas pointer du doigt quelqu'un d'autre que moi-même (Ooh-ooh)
Pour ne pas avoir pris le contrôle de mon destin (Je peux le sentir dans l'air)

Je vois des gens dans le monde entier dire ce qu'ils veulent être
Se demandant pourquoi ils n'y sont pas encore (L'air)
Et pour moi, il y a deux raisons à chaque fois (Je peux l'entendre dans ta voix)
Soit tu ne t'es pas engagé à fond pour arriver là où tu veux être
Soit ton heure n'est pas encore venue
C'est aussi simple que ça (Je peux le sentir dans l'air)

Tout ce que je connais, c'est la loyauté (Tout ce que je connais)
J'ai été un gangster moralement (C'est sûr)
Je suis toujours là parce que je me fichais de
Qui était plus gangster que moi (Je peux le sentir dans)
Ils font comme s'ils avaient oublié mon passé, ça doit être historique
Tu as déjà vu un gangster mourir ? Négro, c'est rhétorique
J'ai vu trop de gangsters mourir (Ooh-ooh)
J'ai vu trop de mamans pleurer (Ooh-ooh)
Je vais courir après les cent millions
Je ne veux pas être un homicide (Je peux l'entendre dans ta voix)

Regarde tous ces négros qui rient et sourient alors que sa mère pleure (Merde)
Je peux sentir que l'amour de ces négros est faux, mais je ne me demande pas pourquoi
Je ne veux plus parler à Dieu, mais je sais que je ne veux pas mourir
Je sens mon intuition me dire que je ne dois pas y aller
Le petit s'est énervé en un clin d'œil, et je ne veux pas conduire
J'ai bossé dur, ça a marché, je suis sur place mais je ne suis pas en train de brûler

Une femme officier a arrêté ma Tesla, j'ai mon flingue sur le côté
Je ne peux pas m'enfuir, elle est enceinte de huit mois de mon fils
Sur le coup (Je peux l'entendre dans ta voix)
Merde, je vais devoir prendre mes responsabilités
Emprunter de l'argent, en grande quantité (Je te rembourserai)
C'est pas dingue, ça ? Regarde Dieu (Je peux l'entendre dans l'air)
Il n'a même pas voulu fouiller la voiture (Ayy)

Tu ne peux pas séparer ou comparer la liberté à la paix (Ooh-ooh)
Parce que personne ne peut être en paix à moins
D'être libre (Je peux le sentir dans l'air)
Et on n'est même pas nés libres (Merde)
Du moins, c'est comme ça que c'est là d'où je viens (Ooh-ooh)
Tout ce que j'ai vu en grandissant, c'était la pauvreté qui frappait (Okay)
(Je peux le sentir dans l'air)

Les choses étaient endommagées, on nous les avait prises
Ou on en avait déjà profité (L'air)
Et c'est à ça qu'on était exposés toute la journée
C'est ce qui nous a abîmés (Je peux l'entendre dans ta voix)
Et si tu ne comprends pas de quoi je parle
C'est que tu ne l'as jamais vécu
Je suppose que tu es l'une des personnes à qui je dis ça et non pour qui je le dis
Tu me suis ?

Ooh-ooh
Je peux le sentir dans l'air
Ooh-ooh
Je peux le sentir dans l'air